№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
2005 |
Мятліцкі, Мікола (паэт ; 1954—2021) |
Замкнёны дом : вершы, паэмы / Мікола Мятліцкі |
|
1991 |
Мятліцкі, Мікола (паэт ; 1954—2021) |
Няправільныя санкі : вершы : [для дашкольнага ўзросту] / Мікола Мятліцкі ; [рэдактар выдавецтва У. І. Карызна ; мастак Л. І. Мележ] |
|
2005 |
|
Болка : белоруски поети за Чернобил / [съставителство: Сяргей Законников ; редактор: Христо Попов] |
|
1984 |
|
Крыло : зборнік вершаў / [укладальнік Л. В. Дранько-Майсюк ; мастак Г. Р. Малышаў] |
|
1991 |
Мятліцкі, Мікола (паэт ; 1954—2021) |
Блаславенне |
|
2010 |
Мятліцкі, Мікола (паэт ; 1954—2021) |
Бехазонгул : (ашъори баргузида) / Микола Метлитский ; [складальнік і аўтар прадмовы: Ато Ҳамдам ; пераклад з беларускай мовы: Низом Қосим, Ато Мирхоча, Одина Мирак] |
|
2012 |
|
Антологија белоруске поезије / [приредио] Иван Чарота ; превод са белоруског Миодраг Сибиновић |
|
2014 |
Махтумкулі (паэт ; каля 1730—каля 1780) |
З кубка вечнасці мёд : паэзія / Махтумкулі ; [пераклад з туркменскай мовы: К Камейша і інш.] |
|
2016 |
Мятліцкі, Мікола (паэт ; 1954—2021) |
Скарб бяздонны : легенды і паданні / Мікола Мятліцкі ; мастак Ігар Гардзіёнак |
|
2020 |
Тургай, Валерый Уладзіміравіч (паэт ; нар. 1961) |
Вершы простыя мае... / Валеры Тургай ; [пераклад на беларускую мову М. Мятліцкага ; прадмова А. Карлюкевіча] |
|
2022 |
Мятліцкі, Мікола (паэт ; 1954—2021) |
Абярэг : вершы і паэмы / Мікола Мятліцкі |
|
2009 |
Федзюковіч, Мікола (1943—1997) |
Красадзён : вершы, пераклады / Мікола Федзюковіч ; [укладальнік В. Гардзей] |
|
2001 |
|
Прайсці праз зону : Проза. Паэзія. Публіцыстыка / [укладальнік І. Бутовіч ; прадмова І. Шамякіна]. — Кн. 2 / [мастак В. Шкаруба ; вершы да карцін М. Мятліцкага] |
|
2011 |
Ліпскі, Уладзімір Сцяпанавіч (пісьменнік ; нар. 1940) |
Мужык : дакументальная аповесць / Уладзімір Ліпскі ; [прадмова П. Клімука] |
|
2005 |
|
Пакуль зямля трывае [Відэазапіс] : [дакументальны фільм : пра наступствы аварыі на Чарнобыльскай АЭС; трагедыя людзей паказана праз паэта Міколу Метліцкага, чыя родная вёска Бабчын знаходзіцца ў зоне адчужэння] / Нацыянальная кінастудыя "Беларусьфільм", студыя "Летапіс" ; аўтар сцэнарыя Уладзімір Мароз ; рэжысёр Станіслаў Гайдук ; аператар Георгій Караленак |
|
2015 |
Ай Цін (1910—1996) |
Водар стоенага лесу : зборнік паэзіі / Ай Цін ; [прадмова А. Карлюкевіча ; укладальнікі: А. Карлюкевіч, В. Аляксеева ; пераклад М. Мятліцкага, Н. Гальпяровіча, Т. Сівец] |
|
2019 |
Мятліцкі, Мікола (паэт ; 1954—2021) |
Бяссмертнік : вершы і паэма : [да 65-годдзя з дня нараджэння аўтара] / Мікола Мятліцкі |
|
2020 |
Мятліцкі, Мікола (паэт ; 1954—2021) |
Існасць : вершы / Мікола Мятліцкі |
|
2020 |
Сеспель, Мішы (паэт ; 1899—1922) |
Ралля новага дня : вершы / Мішы Сеспель ; пераклад з чувашскай [М. Мятліцкага ; прадмова А. Карлюкевіча] |
|
2023 |
|
Беларуская літаратура XX — XXI стст.: рэцэпцыя глабальнага і прэзентацыя самабытнага / [З. У. Драздова і інш. ; навуковы рэдактар, аўтар прадмовы А. А. Манкевіч] ; Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Інстытут літаратуразнаўства ім. Я. Купалы |
|
1999 |
Пушкін, Аляксандр Сяргеевіч (пісьменнік ; 1799—1837) |
Выбраныя творы : вершы, паэмы : [пераклад з рускай] / А. С. Пушкін ; [рэдкалегія: М. Мятліцкі (укладальнік), Г. Марчук (галоўны рэдактар) і інш. ; прадмова Я. Сіпакова ; мастакі: Г. М. Навуменка, А. І. Цароў] |
|
1996 |
Мятліцкі, Мікола (паэт ; 1954—2021) |
Бабчын : кніга жыцця : [вершы] / Мікола Мятліцкі ; [мастак А. М. Малышава] |
|
1980 |
Мятліцкі, Мікола (паэт ; 1954—2021) |
Абеліск у жыце : вершы і паэма / Мікола Мятліцкі ; [рэдактар, аўтар прадмовы А. Вялюгін] |
|
2006 |
|
Владимир Гордеенко : [живопись : каталог / авторы вступительных статей: М.Мятліцкі, Г.Ф.Шауро |
|
2008 |
Чарказян, Ганад Бадрыевіч (пісьменнік ; 1946—2021) |
Пад адным небам : паэзія, проза : [пераклад] / Ганад Чарказян |
|
2010 |
|
Хойнікшчыны спеўная душа : народная духоўная культура Хойніцкага краю : фальклорна-этнаграфічны зборнік / Міністэрства культуры Рэспублікі Беларусь, Хойніцкі раённы выканаўчы камітэт, Установа адукацыі "Гомельскі дзяржаўны універсітэт імя Ф. Скарыны", Дзяржаўная навуковая ўстанова "Інстытут мастацтвазнаўства, этнаграфіі і фальклору імя К. Крапівы Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі" ; [А. М. Дземідзенка і інш. ; пад агульнай рэдакцыяй В. С. Новак] |
|
2013 |
|
Пад зоркай Рудакі : вершы : пераклад з таджыкскай / [укладальнік А. Бадак ; прадмова А. Карлюкевіча] |
|
2014 |
Ван Вэй (паэт ; мастак ; 699 або 701—759 або 761) |
Альтанка ля возера : [зборнік вершаў : пераклад / Ван Вэй ; укладальнікі: А. Карлюкевіч, В. Аляксеева ; прадмова А. Карлюкевіча] |
|
2018 |
Мінулін, Роберт Мугалімавіч (паэт ; журналіст ; нар. 1948) |
Начныя птушкі : вершы / Роберт Мінулін ; [пераклад з татарскай М. Мятліцкага ; аўтар прадмовы А. Карлюкевіч] |
|
2019 |
|
Беларуская вясна : вершы, казкі, апавяданні / [укладанне В. Шніпа ; ілюстрацыі: Р. Цімохава, Л. Зубец] |
|
2021 |
Семендэр, Юрый Сямёнавіч (пісьменнік ; нар. 1941) |
Голас Волгі : [вершы] / Юры Семяндэр ; [пераклад на беларускую мову М. Мятліцкага ; прадмова А. Карлюкевіча] |
|
1999 |
Мятліцкі, Мікола (паэт ; 1954—2021) |
Хойніцкі сшытак : Вершы / Мікола Мятліцкі |
|
2001 |
|
Рабіна над вірам : Зб. паэзіі : [Для ст. шк. узросту / Склад. І.Бутовіч ; Аўт. прадм. А.Марціновіч ; Маст. В.А.Макаранка] |
|
2000 |
Вълчев, Найден Станев (пісьменнік ; нар. 1927) |
Беларуската моя тетрадка : избрани преводи [от белоруски] / Найден Вълчев ; [рэдактар Ніл Гілевіч] |
|
1989 |
Мятліцкі, Мікола (паэт ; 1954—2021) |
Горкі вырай : вершы / Мікола Мятліцкі |
|
2001 |
|
Філалагічныя навукі: маладыя вучоныя ў пошуку : Матэрыялы навук. канф., прысвеч. 80-годдзю Белдзяржун-та, 20 крас. 2001 г. / Адк. рэд. С.А.Важнік |
|
2001 |
Мятліцкі, Мікола (паэт ; 1954—2021) |
Жыцця глыбінныя віры : вершы і балады / Мікола Мятліцкі |
|
1991 |
Мятліцкі, Мікола (паэт ; 1954—2021) |
Палескі смутак |
|
1984 |
|
Крыло : зборнік вершаў / [укладальнік Л. В. Дранько-Майсюк ; мастак Г. Р. Малышаў] |
|
2010 |
Мятліцкі, Мікола (паэт ; 1954—2021) |
Цяпло буслінага крыла : палескія вершы / Мікола Мятліцкі |
|
2011 |
|
Вечны агонь Перамогі : нарысы / [укладальнік М. Мінзер] |
|
2011 |
|
Лучнасць : пераклады Міколы Мятліцкага : з паэзіі народаў свету / [укладанне і пераклад на беларускую мову М. Мятліцкага ; прадмова А. Карлюкевіча] |
|
2007 |
|
Творы па беларускай літаратуры для завучвання на памяць [Гуказапіс] : паэмы, вершы, проза, песні : для сярэдняга і старэйшага школьнага ўзросту : беларуская літаратура (базавы, паглыблены і павышаны ўзроўні) / па заказу Міністэрства інфармацыі Рэспублікі Беларусь |
|
2023 |
|
Радзімы боль і святло : зборнік вершаў палесцінскіх і беларускіх паэтаў / [пераклад на беларускую мову М. Мятліцкага ; прадмовы Ахмеда Аль-Мадбуха і Ю. Бондара] |
|
1991 |
Мятліцкі, Мікола (паэт ; 1954—2021) |
Палескі смутак : вершы і паэма / Мікола Мятліцкі ; [мастак Ю. У. Якавенка] |
|
2002 |
|
Беларуская фiлалогiя на пачатку XXI стагоддзя : зборнік навуковых артыкулаў / Міністэрства адукацыі Рэспублікі Беларусь, Установа адукацыі "Беларускі дзяржаўны педагагічны ўніверсітэт імя М. Танка" |
|
1996 |
Мятліцкі, Мікола (паэт ; 1954—2021) |
Бабчын : Кніга жыцця |
|
2013 |
|
Апалены золак. Слова пра Юрку, Коласава сына / [укладальнік М. Мятліцкі] |
|
2016 |
Мятліцкі, Мікола (паэт ; 1954—2021) |
"Мой боль вырастае да зор..." : чарнобыльскія вершы / Мікола Мятліцкі |
|
2021 |
|
Іван Мележ. Пясняр Палесся : успаміны, артыкулы, эсэ / [укладанне Міколы Мятліцкага] |