№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
1922-1924 |
Sophocles (каля 496―406 да н. э.) |
Sophocle / texte établi et traduit par Paul Masqueray |
|
1854 |
Sophocles (каля 496―406 да н. э.) |
Edyp w Kolonie / tragedya Sofoklesa ; tłumaczył z greckiego Kazimierz Kaszewski |
|
1887 |
Sophocles (каля 496―406 да н. э.) |
Sophokles / Sophokles ; erklärt von F. W. Schneidewin |
|
1855-1920 |
Sophocles (каля 496―406 да н. э.) |
Sophokles II / Sophokles |
|
1921 |
Sophocles (каля 496―406 да н. э.) |
Elektra / Sofokles ; przełożył i opracował Kazimierz Morawski |
|
1891 |
Sophocles (каля 496―406 да н. э.) |
Sophokles / Sophokles ; erklärt von F. W. Schneidewin |
|
1544 |
Sophocles (каля 496―406 да н. э.) |
Τραγωδιαι επτα μετά χολίων παλαιών καί πάνω ΄ωφελίμων = Tragoediae septem, cum interpretationibus [et] valde utilibus / Σοφοκλεους |
|
1545 |
Sophocles (каля 496―406 да н. э.) |
Hoc libello haec continentur. Sophoclis tragici poetae vita non prius in lucem edita. Ejusdem poetae sententiae pulcherrimae / interprete Bartholomeo Marliano |
|
1922 |
Sophocles (каля 496―406 да н. э.) |
Król Edyp / Sofokles ; przełożył i opracował Kazimierz Morawski |
|
1845 |
Korzeniowski, Józef (пісьменнік ; 1797—1863) |
Arcydzieła dramatyczne / przekłady Józefa Korzeniowskiego i Alfonsa Walickiego ; wydanie Adama Zawadzkiego. — T. 2: Król Jan / dramat w pięciu aktach W. Szekspira. Sofoklesa Edyp król |
|
1904 |
Sophocles (каля 496―406 да н. э.) |
Antygona : tragedja / Sofokles ; w przekładzie Kazimierza Morawskiego ; z przedmową i objaśnieniami Adolfa Strzeleckiego |
|
1925 |
Sophocles (каля 496―406 да н. э.) |
Elektra / Sofokles ; przełożył i opracował Kazimierz Morawski |
|
1975 |
Sophocles (каля 496―406 да н. э.) |
Filoktet / Sofokles ; przełożył, opracował i wstępem poprzedził Jerzy Łanowski |
|
1782 |
Sophocles (каля 496―406 да н. э.) |
Elettra, Edipo, Antigona tragedie di Sofocle e il Ciclope dramma satirico d' Euripide / il tutto dall' original testo greco nuovamente tradotto, e illustrato con note dall' Ab. Francesco Angiolini Piacentino Francesko Angiolini ; con un saggio in fine di sue Poesie Italiane, Latine, Greche, ed Ebraiche a S. E. il N. H. Sig. Angelo Carminati senatore amplissimo nella serenissima Repubblica di Venezia |
|
1809 |
Sophocles (каля 496―406 да н. э.) |
Théâtre de Sophocle : traduit en entier, avec des remarques et un examen de chaque pièce / précédé d'un discours sur les difficultés qui se rencontrent dans la traduction des poètes tragiques grecs et d'une vie de Sophocle par M. de Rochefort |
|
1888 |
Sophocles (каля 496―406 да н. э.) |
Tragiedye Sofoklesa : Ajas - Filoktet - Elektra - Trachinki - Edyp król - Edyp w Kolonie - Antygona / w przekładzie Kazimierza Kaszewskiego ; [wstęp: Piotr Chmielowski] |
|
1902 |
Sophocles (каля 496―406 да н. э.) |
Antigona / Sofokles ; tragedya w przekładzie Kazimierza Kaszewskiego ; opracował dla użytku szkolnego Piotr Chmielowski |
|
1928 |
Cocteau, Jean (1889—1963) |
Oedipe-roi : [adaptation libre d'après Sophocle] ; Romeo et Juliette : [prétexte à mise en scène en 5 actes et 23 tableaux d'après William Shakespeare] / Jean Cocteau |