№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
1993 |
Ліс, Арсень Сяргеевіч (доктар філалагічных навук ; 1934—2018) |
Жніўныя песні / А. С. Ліс ; [навуковы рэдактар А. С. Фядосік] ; Акадэмія навук Беларусі, Інстытут мастацтвазнаўства, этнаграфіі і фальклору |
|
1949 |
Чуркін, Мікалай Мікалаевіч (кампазітар ; 1869—1964) |
Беларускія народныя песнi i танцы [Ноты] : музычна–фальклорны зборнік : [для голасу (хору) без суправаджэння] / Н. Чуркін ; пад агульнай рэдакцыяй Н. Аладава і М. Грынблата ; [з прадмовай М. Чуркіна] |
|
2006 |
|
Этнічная музыка беларусаў [Гуказапіс] : [запісы зроблены ў ходзе выканання праекта "Сучасны стан традыцыйнай мастацкай культуры беларусаў: даследаванне і практыка"] / Міністэрства культуры Рэспублікі Беларусь, Беларускі дзяржаўны інстытут праблем культуры, Лабараторыя традыцыйнага мастацтва ; [кіраўнік праекта А. М. Боганева ; укладальнік І. В. Мазюк]. — [5]: Музычна-песенная традыцыя Старадарожскага р-на Мінскай вобласці / [выконваюць] спеўныя гурты: "Набіліцы" (1―15), "Прусаўчанка" (16―28) |
|
1982 |
|
Перепілонька [Ноты] = Перепелочка = Перапёлачка : білоруські народні пісні для дітей : [для дзіцячага хору без суправаджэння] / упорядник Д. Лукас ; переклад з білоруської О. Пархоменка, перевод с белорусского С. Кузнецовой |
|
1962 |
|
Беларускія народныя песні [Ноты] : у 4 т. : [для спеваў (сола, хор) без суправаджэння] / запіс Р. Шырмы ; [рэдкалегія: Н. Глебка, Я. Казека, Г. Цітовіч ; уступны артыкул К. Кабашнікаў]. — Т. 3: Вяснянкі, валачобныя і юраўскія. Купальскія, пятроўскія, жніво і дажынкі. Яравое жніво і восень. Калядныя і масленічныя / [з прадмовай Р. Шырмы] |
|
2015 |
Клеванец, Аляксандр Васільевіч (кампазітар ; нар. 1948) |
Ішла Купалка [Ноты] : беларускія народныя песні ў аўтарскай апрацоўцы / Клеванец А. В. ; Мінскі абласны цэнтр народнай творчасці |
|
2013 |
|
Пад ясну зарыцу [Гуказапіс] : песенна-абрадавая традыцыя Міёршчыны па матэрыялах аўдыёкалекцыі С. Панізьніка / падрыхтоўка і распрацоўка дыска: С. Панізнік, Т. Бярковіч, С. Доўгушаў |
|
2007 |
"Iliinskaja Piatnica", Studio Folkloru Autentycznego (Польшча) |
Ильинская пятница [Гуказапіс] : pieśni obrzędowe Białorusinów z Podlasia, Witebszczyzny i Pskowszczyzny / wykonuje Studio Folkloru Autentycznego "Iliinskaja Piatnica" z Rygi (Łotwa), kierownik Siergiej Olenkin |
|
2018 |
"Варган", фальклорны гурт (Полацк) |
Зялён явар, дуброва. Музыка Полаччыны [Гуказапіс] = A Green Sycamore Tree, A Grove. Music of Polatsak Land / гурт "Варган", кіраўнік Вольга Емяльянчык ; запрошаныя музыкі: Алесь Лось, дуда (8, 16), колавая ліра (13), Алеся Сівохіна, цымбалы (3, 5, 12) ; [выдавец] С. Доўгушаў |
|
2018 |
Зяневіч, Уладзімір Кузьміч (фалькларыст ; нар. 1955) |
Аранжыроўка беларускіх народных песень [Ноты] : вучэбна–метадычны дапаможнік для студэнтаў устаноў вышэйшай адукацыі па спецыяльнасці 1-18 01 01 Народная творчасць (па напрамках), спецыялізацыі 1-18 01 01-01-02 Харавая музыка народная : [для хароў рознага складу без суправаджэння] / У. К. Зяневіч ; Міністэрства культуры Рэспублікі Беларусь, Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт культуры і мастацтваў ; [з прадмовай] |
|
2021 |
|
Этнамузычныя традыцыі паўночнабеларускага рэгіёну: Міёршчына / аўтары-складальнікі: Таццяна Бярковіч, Таццяна Канстанцінава ; пераклад на англійскую мову ўступнага артыкула, камп'ютарны набор нотных транскрыпцый, стварэнне карты: Таццяна Канстанцінава ; мастэрынг гуказапісу: Паліна Круглова ; тэкставыя рэдактары: Міхаіл Казіміраў, Святлана Шчукіна ; апрацоўка фотаздымкаў: Настасся Даніловіч ; макетаванне, вёрстка, графічнае выкананне карты: Васіліна Прыбылова ; кіраўнік праекта, галоўны рэдактар Таццяна Берковіч |
|
|||| |
Шлег, Людміла Карпаўна (кампазітар ; 1948— ) |
Каляндарныя песнi [Ноты] : цыкл дзіцячых п'ес : для валторны і фартэпіяна / Л. Шлег |
|
1959 |
|
Песні беларускага народа [Ноты] : выбранае : [для голасу (хору) без суправаджэння / укладанне, прадмова і каментарыі Г. І. Цітовіча] |
|
2006 |
|
Piesni ziemi Bielskiej [Ноты] : gmina Orla : [для голасу без суправаджэння] / zebral i opracowal, [od autora] Stefan Kopa ; [od wydawcy D. Fionik |
|
2009 |
|
Народнi пiснi з голосу Параски Павлюк [Ноты] : [для голасу без суправаджэння] / зібрав та упорядкував, [вступна стаття] Василь Сокіл ; Національна академія наук Україні, Інститут народознавства, відділ фольклористики ; [вступне слово Степан Павлюк ; редактор Наталія Сокіл] |
|
|||| |
|
Беларускія народныя песні [Ноты] / [сабраў i выдаў Г. Шырма ; з прадмовай]. — Вып. 1 / [музычная апрацоўка на мяшаны хор без суправаджэння Анцава, Галкоўскага, Грэчанiнава і Уладзімірскага] |
|
2017 |
Клеванец, Аляксандр Васільевіч (кампазітар ; нар. 1948) |
Жніво [Ноты] : апрацоўкі беларускіх народных жніўных песень : [для хору без суправаджэння і ў суправаджэнні фартэпіяна] / А. В. Клеванец ; Дзяржаўная ўстанова "Мінскі абласны цэнтр народнай творчасці" |
|
2008 |
"Oreszki", фальклорны калектыў (Гайнаўскі павет) |
Орыешкі з Орыешкова [Гуказапіс] : zespół "Oreszki" przedstawia pieśni i humor Białorusinów z okolic Puszczy Białowieskiej / realizacja nagrań plenerowych: Bogusław Szulc, Bielski Dom Kultury |
|
2018 |
|
Беларусь — мая песня [Ноты] : рэпертуарны зборнік : вучэбна–метадычны дапаможнік для студэнтаў спецыялізацыі 1-18 01 01-01 02 Харавая музыка народная і для студэнтаў напрамку спецыяльнасці 1-16 01 10-02 Спевы (народныя) / укладальнікі, [ад укладальнікаў] С. Ф. Войцік, М. В. Сірата ; Міністэрства культуры Рэспублікі Беларусь, Установа адукацыі "Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт культуры і мастацтваў" |
|
2020 |
|
Каляндарна-песенная традыцыя Днепра-Друцка-Бярэзінскага міжрэчча [Гуказапіс] / аўтар-складальнік: Кацярына Семярыхіна ; транскрыпцыя, камп'ютарны набор спеваў і песенных тэкстаў: Кацярына Семярыхіна, Васіліна Прыбылова ; мастэрынг гуказапісаў: Ілля Адамовіч ; тэкставыя рэдактары: Міхаіл Казіміраў, Святлана Шчукіна ; кіраўнік праекта, галоўны рэдактар: Таццяна Бярковіч |
|
2021 |
|
Маміны песні : з персанальнага рэпертуару Станіславы Трацяк : [зборнік песен / прадмова, каментарыі, укладанне Ю. Пацюпы ; запіс песен: Я. Трацяк] |
|
2006 |
Манкова, Йорданка |
На душата да облагнее / Йорданка Манкова |
|
2008 |
Равенскі, Мікалай Якаўлевіч (дзеяч культуры ; 1886—1953) |
Збор твораў [Ноты] / Мікола Равенскі ; галоўны рэдактар В. Скорабагатаў ; рэдакцыйная калегія: І. Алоўнікаў [і інш.]. — [Вып. 4]: Беларускія народныя песні : [для голасу, хору без суправаджэння / уступ Г. Каржанеўская і В. Скорабагатаў ; каментар В. Скорабагатаў] |
|
2007 |
|
Апрацоўкі беларускіх народных песень для жаночага хору [Ноты] : дапаможнік па курсах "Дырыжыраванне", "Хор і практыкум работы з хорам" / Міністэрства адукацыі Рэспублікі Беларусь, установа адукацыі "Гродзенскі дзяржаўны універсітэт імя Янкі Купалы" ; [складальнік Л. О. Чарнілоўская] |
|
2012 |
|
Хрэстаматыя [Ноты] : па беларускай народнай музычнай творчасці : для ўстаноў адукацыі сферы культуры : [для спеваў (сола, хор) без суправаджэння / аўтар–укладальнік Зыкава Л. В.] ; Міністэрства культуры Рэспублікі Беларусь, Дзяржаўная ўстанова адукацыі "Інстытут культуры Беларусі" ; [прадмова ад укладальніка] |
|
2010 |
|
Українські народні пісні в записах Михайла Гайдая [Ноты] : [для голасу без суправаджэння / головний редактор Г. А. Скрипник ; навуковий редактор і упорядник, від упорядника, передмова М. М. Гайдай ; редкалегія Л. К. Вахніна і інш.] ; Національна академія наук України, Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнологїї ім. М. Т. Рильського |
|
1973 |
|
Беларускія народныя песні [Ноты] : (для хору) [рознага складу без суправаджэння] / сабраў і упарадкаваў Рыгор Шырма. — Т. 2 |
|
2017 |
Равенскі, Мікалай Якаўлевіч (дзеяч культуры ; 1886—1953) |
Харавыя творы [Ноты] : [у 2 сшытках : для хароў рознага складу без суправаджэння і ў суправаджэнні фартэпіяна] / Мікола Равенскі ; [рэдкалегія: В. Скорабагатаў (галоўны рэдактар), І. Алоўнікаў, Я. Запруднік, Г. Каржанеўская, В. Кіпель, Я. Мантвалінскі, С. Махаў, К. Насаеў, З. Санько ; прадмова ад рэдкалегіі ; з артыкулам К. Насаева]. — Сшытак 2 / пад рэдакцыяй К. Насаева ; [каментар В. Скорабагатава] |
|
2016 |
|
Этнамузычныя традыцыі ўсходнебеларускага рэгіёну: Чавушчына [Гуказапіс] / аўтары-складальнікі: Таццяна Бярковіч, Таццяна Канстанцінава, Васіліна Прыбылова ; мастэрынг гуказапісаў: Сяргей Багданаў ; тэкставыя рэдактары: Міхаіл Казіміраў, Святлана Шчукіна |
|
1955 |
Харасовский, Адам (1904—1996) |
Złota księga pieśni polskiej [Ноты] = The golden book of polish songs : album najbardziej znanych pieśni : (130 na fortepian do śpiewu i 20 na chór męski) / Adam Harasowski ; z przedmową Zygmunta Nowakowskiego |
|
2006 |
"Неруш", народны фальклорна-этнаграфічны ансамбль (Мінск) |
Беларускія народныя песні [Гуказапіс] / [выконвае гурт] "Неруш", мастацкі кіраўнік Валянціна Гладкая ; аранжыроўкі Вячеслава Шарапава |
|
1897 |
|
Збирныкъ украинськых писень [Ноты] : [у 3-х вып.] / для хору уложывъ А. Н. Артемовскій. — [Вып. 3] |
|
1995 |
|
Folklorystyczny Zespół Śpiewaczy Tyniewiczanki [Ноты] : [для хору (голасу) без суправаджэння / przygotowanie do druku, wstęp Stefan Kopa] |
|
1962 |
|
Польскія народныя песнi [Ноты] = Polskie pieśni ludowe : выбранае : [для голасу без суправаджэння] / запіс [і прадмова] Г. Цітовіча |
|
2006 |
"Tam po majowuj rosi", міжнародны падляшска-палескі фальклорны фестываль (Студзіводы) |
Там по маёвуй росі [Гуказапіс] : Międzynarodowy Festiwal Folkloru Wiosennego, 2006 / [выконваюць]: Walentyna Stepaniuk (Knorozy gm. Bielsk Podlaski) (1), Olga Kiryluk i Olga Tur (Wojskaja k. Kamieńca, Białoruś) (2), Grupa z Lisowczyc k. Kamieńca (Białoruś) (3―6), Grupa z Wólki Terchowskiej (gm. Czeremcha) (7―8), Grupa z Czeremchy (Czeremcha) (9―10), Krywczanki (Krzywiec gm. Narew) (11―13), Maria Ochrymiuk (Czyźe) (14), Kateryna Tichoniuk (Zbucz gm. Czyźe) (15―16), Zbuczanki (Zbucz) (17―19), Maria Denisiuk, Maria Jakimiuk (Kożyno gm. Bielsk Podlaski) (20―21), Grupa z Plosek (Ploski gm. Bielsk Podlask) (22―23), Wiera Niczyporuk (Malinniki gm. Orla) (24―25), Malinki (Malinniki) (26―27), Piotr Juszkiewicz (Zbucz) (28), Jerzy Grygoruk (Hołody gm. Bielsk Podlaski) (29), Czyżowianie (Czyźe) (30) |
|
1997 |
"Сонейка", ансамбль народнай песні (вёска Зашыр'е, Ельскі раён) |
"Sonejka", kinder und jugend folklore ensemble Saschirje / Belarus [Гуказапіс] |
|
2004 |
"Неруш", народны фальклорна-этнаграфічны ансамбль (Мінск) |
Беларускія народныя песні [Гуказапіс] / [выконвае] "Неруш", фальклорны гурт, мастацкі кіраўнік Валянціна Гладкая ; аранжыроўкі Вячаслава Шарапава |
|
2015 |
|
Калядна-песенныя традыцыі заходнепалеска-панямонскага памежжа [Гуказапіс] / аўтар-складальнік: Настасся Даніловіч ; пераклад на англійскую мову ўступнага артыкула: Таццяна Канстанцінава ; мастэрынг гуказапісаў: Сяргей Багданаў ; тэкставыя рэдактары: Міхаіл Казіміраў, Святлана Шчукіна ; кіраўнік праекта: Таццяна Бярковіч |
|
1971 |
|
Народні пісні в записах Лесі Українки та з її співу [Ноты] : [для голасу без суправаджэння] / записи з голосу Л. Українки М. Лисенка та К. Квітки ; упорядкування і примітки О. І. Дея та С. Й. Грици ; вступна стаття О. І. Дея |
|
2011 |
|
Народныя песні з радзімы Ніла Гілевіча [Ноты] : [для голасу (хору) без суправаджэння / укладальнік ад складальніка Алесь Рашчынскі ; расшыфроўкі выкананы навучэнцамі Мінскай Дзяржаўнай музычнай вучэльні імя М. І. Глінкі пад кіраўніцтвам А. У. Рашчынскага] |
|
1964 |
Kaczurbina, Maria (1908—1976) |
Piąta klasa śpiewa [Ноты] : [для дзіцячага голаса (хора) без суправаджэння і ў суправаджэнні фартэпіяна] / Maria Kaczurbina, Lech Miklaszewski |
|
1929 |
|
Беларускія народныя песні [Ноты] / сабраў i выдаў Г. Шырма ; [з прадмовай]. — Вып. 1 / музычная апрацоўка на мяшаны хор [без суправаджэння] Анцава, Галкоўскага, Грэчанiнава і Уладзімірскага |
|
2007 |
|
Lietuvių liaudies dainynas [Ноты] : [для голасу (хору) без суправаджэння] / Lietuvos mokslų akademija, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas ; redakcine komisija: Leonardas Sauka (pirmininkas) [et al.]. — [Т.] 20: Kalendorinių apeigų dainos, [kn.] 1. Advento–Kalėdu dainos / parengė Jurgita Ūsaitytė ; melodijas parenge [і уступны артыкул] Aušra Žičkienė |
|
1922 |
Тэраўскі, Уладзімір Васілевіч (кампазітар ; 1871—1938) |
Беларускі лірнік [Ноты] : сьпеўнік на 4 галасы [без суправаджэння] / Ул. Тэрраўскі [г. зн. Ул. Тэраўскі] ; [з прадмовай ад аўтара] |
|
1995 |
|
Дыяменты у аправе [Ноты] : (беларускія народныя песні для жаночага вакальнага ансамблю [без суправаджэння]) / Упраўленне культуры Магілёўскага аблвыканкама, Магілёўскі абласны навукова–метадычны цэнтр народнай творчасці і культасветработы ; [апрацоўка, уступ Г. П. Церашонак] |
|
1899 |
Коципинский, Антон (композитор ; 1816—1866) |
Песни, думки и шумки русского народа на Подоле, Украине и в Малороссии [Ноты] : полный сборник малороссийских народных песен : для пения с аккомпанементом фортепиано / Антона Коципинского. — Т. 1 |
|
1961 |
Туранкоў, Аляксей Яўлампавіч (кампазітар ; 1886—1958) |
Вакальныя творы [Ноты] : [для спеваў (сола, дуэт, хор) у суправаджэнні фартэпіяна (баяна)] / А. Туранкоў |
|
1994 |
|
Folklorystyczny Zespół Śpiewaczy z Dobrywody [Ноты] : [для хору (голасу) без суправаджэння / wstęp, wybór repertuaru, transkrypcja i przygotowanie do druku mgr. Stefan Kopa] |
|
2013 |
|
Люблю наш край, старонку гэту [Ноты] : для ансамбля беларускай народнай песні : дапаможнік для ўстаноў культуры / [укладальнікі Л. І. Холупава, Г. Д. Несцяровіч, А. І. Дубавец] ; Міністэрства культуры Рэспублікі Беларусь, Дзяржаўная ўстанова адукацыі "Інстытут культуры Беларусі" ; [з прадмовай] |
|
1971 |
|
Беларускія народныя песні [Ноты] : (для хору) [рознага складу без суправаджэння] / сабраў і упарадкаваў Рыгор Шырма. — Т. 1 / [прадмова Р. Шырмы] |