| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
2008 |
|
Автор как проблема теоретической и исторической поэтики : сборник научных статей : в 2 ч. / Министерство образования Республики Беларусь, Учреждение образования "Гродненский государственный университет им. Я. Купалы" ; [редколлегия: Т. Е. Автухович (ответственный редактор) и др.]. — Ч. 1 |
|
2002 |
Ивченков, Виктор Иванович (доктор филологических наук ; род. 1962) |
Лингвистическая организация текста : В творческой лаборатории Владимира Короткевича / В. И. Ивченков |
|
2004 |
|
Руска-беларускае літаратурнае ўзаемадзеянне: гісторыя, сучасны стан, перспектывы : матэрыялы міжнароднай навуковай канферэнцыі, 18―19 снежня 2003 г. : у 2 ч. / пад агульнай рэдакцыяй М. І. Мішчанчука. — Ч. 2 |
|
2004 |
|
Славянские языки: системно-описательный и социокультурный аспекты исследования : материалы республиканской научно-методической конференции, 12―13 ноября 2003 года / [редколлегия: С. А. Королевич и др.] |
|
2005 |
|
Культура речи в условиях билингвизма: состояние, перспективы, инновационные технологии : материалы 2-й Международной научной конференции, Минск, 3 - 4 ноября 2005 г. / редколлегия: В.Д.Стариченок и др |
|
2006 |
Короткевич, Владимир Семенович (писатель ; 1930—1984) |
Христос приземлился в Гродно : Евангелие от Иуды : роман / Владимир Короткевич ; [перевод с белорусского и послесловие А. Сурнина] |
|
2005 |
|
Уладзімір Караткевіч. Быў. Есць. Буду! : успаміны, інтэрв'ю, эсэ / уклад. Галіны Шаблінскай |
|
2004 |
|
Уладзімір Караткевіч. Забыты скарб [Выяўленчы матэрыял] : прыпавесць на 2 дзеi, сцэнічная рэдакцыя Беларускага тэатра "Лялька", адаптацыя і пастаноўка Вiктара Клімчука, Беларускі тэатр "Лялька" : [афіша] / Упраўленне культуры Вiцебскага аблвыканкома |
|
2005 |
|
Ладдзя роспачы [Изоматериал] : музычная легенда паводле аднайменнай аповесцi Уладзіміра Караткевіча, Нацыянальны акадэмічны драматычны тэатр імя Якуба Коласа, інсцэніроўка і пастаноўка М. Краснабаева : [афіша : плакат] / Мiнiстэрства культуры Рэспублікі Беларусь |
|
2006 |
Нацыянальны акадэмічны народны аркестр Рэспублікі Беларусь імя І. І. Жыновіча (Мінск) |
Нацыянальны акадэмічны народны аркестр Беларусі імя І. Жыновіча [Гуказапіс] / дырыжор Міхаіл Казінец |
|
2000 |
"Уладзімір Караткевіч у братніх культурах", Міжнародная навуковая канферэнцыя (24-25 лістапада 1995 г. ; Орша) |
Беларусіка = Albaruthenica / Аддз.культуры аршан.гарвыканкама,Грамад.аб'яд-не "Міжнар.асац.беларусістаў",Нац.навук.-асвет.цэнтр імя Ф.Скарыны пры М-ве адукацыі Рэсп.Беларусь,Пол.ін-т у Мінску; Рэдкал.: Мальдзіс А.(гал.рэд.) і інш.; Уклад.Шкурко Т. [Т.] 16, Уладзімір Караткевіч і яго творчасць у еўрапейскім культурным кантэксце: Навук.зб |
|
2017 |
Короткевич, Владимир Семенович (писатель ; 1930—1984) |
Дикая охота короля Стаха ; Цыганский король : повести / Владимир Короткевич ; [перевод с белорусского языка и комментарии П. Жолнеровича ; художник Ю. Яковенко] |
|
2019 |
Вайханская, Галина Владимировна (род. 1959) |
Я продолжаю петь [Звукозапись] : Песни далекие и близкие = I keep singing : Far Off and Close Songs / Галина, Борис и Катя Вайханские ; музыка: Борис Вайханский ― 1, 2, 3, 7, 12, 20; Юрий Вайханский ― 8, 10, Наоми Шемер ― 4, 9, Серж Гензбур ― 5, Энцо Янначчи ― 6, Нахум Хейман ― 11, 21, Барбара ― 13, Шуламит Лившиц ― 14, Ахим Райхель ― 15, Хава Альберштейн ― 17, Александр Балаш ― 19, народная музыка ― 16, 18 ; стихи: Григорий Трестман ― 1, Борис Вайханский ― 2, 20, Николай Захаренко ― 3, Натан Альтерман ― 4, Серж Гензбур ― 5, Фабрицио Де Андре ― 6, Георгий Лихтарович ― 7, Константы Ильдефонс Галчинский ― 8, Наоми Шемер ― 9, Эльза Ласкер-Шюлер ― 10, 15, Йегуда Гур-Арие ― 11, Владимир Короткевич ― 12, Барбара ― 13, Рахель Блувштейн ― 14, Залман Шнеур ― 16, Кадя Молодовская ― 17, Владимир Высоцкий ― 19, Нахум Хейман ― 21, народная немецкая поэзия ― 18 ; поэтические переводы: Борис Вайханский ― 4―6, 9, 11, 13, 14, 16―18, 21, Юрий Вронский ― 8, Дмитрий Щедровицкий ― 10, Георгий Лихтарович ― 15, 19 ; исполнение песен: Галина Вайханская ― вокал, фортепиано, Катя Вайханская ― вокал (5, 10, 13, 15, 17), Борис Вайханский ― вокал, гитара |
|
2020 |
Короткевич, Владимир Семенович (писатель ; 1930—1984) |
Собрание сочинений Владимира Короткевича : в 6 т. / Владимир Короткевич. — Т. 1: Дикая охота короля Стаха : повести, легенды, новелла / [перевод с белорусского, вступительная статья П. Жолнеровича ; иллюстрации А. Слонь, Е. Галактионовой] |
|
2023 |
Короткевич, Владимир Семенович (писатель ; 1930—1984) |
Дикая охота короля Стаха : последняя повесть "Семейных преданий рода Яновских", рассказанная Андреем Белорецким / Владимир Короткевич ; перевод с белорусского языка [П. Жолнеровича] |
|
2002 |
Ильченко, Александр |
Козацкому роду нет переводу : Роман / Александр Ильченко. Огонь-девица : Повесть / Владимир Короткевич ; [К сб. в целом: Послесл. В.Крапивина] |
|
2009 |
Минский государственный лингвистический университет. Научная конференция преподавателей и аспирантов (2008) |
Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета, 22―23 апреля 2008 г. : в 5 ч. / [редколлегия: Н. П. Баранова (ответственный редактор) и др.]. — Ч. 5 |
|
2000 |
|
Русский язык в изменяющемся мире : материалы Международной научной конференции, 30―31 марта 1999 г., Минск : в 2 ч. / редколлегия: П. П. Шуба (ответственный редактор) и др. — Ч. 1 |
|
1990 |
Короткевич, Владимир Семенович (писатель ; 1930—1984) |
Дикая охота короля Стаха : повесть : [для среднего и старшего школьного возраста] / В. Короткевич ; перевела с белорусского В. Щедрина ; [художник Г. Поплавский] |
|
1983 |
Короткевич, Владимир Семенович (писатель ; 1930—1984) |
Дикая охота короля Стаха : Повесть:Для ст.шк.возраста / Авториз.пер.с белорус.В.Щедриной ; Худож.А.М.Кашкуревич |
|
1974 |
Короткевич, Владимир Семенович (писатель ; 1930—1984) |
Колосья под серпом твоим : роман : книги 1-я и 2-я / Владимир Короткевич ; авторизованный перевод с белорусского В. Щедриной ; [художник Ю. В. Петров] |
|
1969 |
Короткевич, Владимир Семенович (писатель ; 1930—1984) |
Чозения : поэма, рассказы / В. Короткевич ; [авторизованный перевод с белорусского В. Севрука ; послесловие Я. Брыля ; художник Ю. Нолев-Соболев] |
|
2009 |
Короткевич, Владимир Семенович (писатель ; 1930—1984) |
Дикая охота короля Стаха : повесть / Владимир Короткевич ; [авторизованный перевод с белорусского В. Щедриной ; художник М. С. Басалыга] |
|
2002 |
Ішчанка, Галіна Мікалаеўна (кандыдат філалагічных навук ; нар. 1963) |
Каласы адродзяцца ў зерні : [Манагр.] / Брэсц.дзярж.ун-т імя А.С.Пушкіна |
|
2008 |
Штэйнер, Іван Фёдаравіч (доктар філалагічных навук ; нар. 1953) |
"Свет шчодры. Свет мяне паўторыць..." : паэзія У. Караткевіча і клас. традыцыі / Іван Федаравіч Штэйнер |
|
1989 |
|
Владимир Короткевич [Изоматериал] = Уладзімір Караткевіч : [Буклет] |
|
2003 |
|
Паэт Уладзімір Караткевіч [Изоматериал] : Новыя песні, Дзяржаўны канцэртны аркестр Беларусi, 16 снежня 2003 г. : [Плакат] / Міністэрства культуры Рэспублiкі Беларусь; Дзяржаўны канцэртны аркестр Беларусі |
|
1973 |
Пташников, Иван Николаевич (писатель ; 1932—2016) |
Тартак : повесть / Иван Пташников. Чозения : поэма / Владимир Короткевич. И ничего взамен : повесть / Алесь Савицкий : пер. с белорус |
|
2015 |
Ненадавец, Аляксей Міхайлавіч (доктар філалагічных навук ; 1958—2023) |
Уладзімір Караткевіч: прырода, фальклор і творца / А. М. Ненадавец |
|
2015 |
Короткина, Анна Ивановна (композитор ; 1961—2019) |
Романс "Я сумую па радзіме" [Ноты] : для голоса и фортепиано / Анна Короткина ; на слова Владимира Короткевича |
|
2016 |
|
Славянскія літаратуры ў кантэксце сусветнай : да 750-годдзя з дня нараджэння Дантэ Аліг'еры і 85-годдзя Уладзіміра Караткевіча : матэрыялы XII Міжнароднай навуковай канферэнцыі, Мінск, 22―24 кастрычніка 2015 г. : у 2 ч. / [пад рэдакцыяй Г. М. Бутырчык]. — Ч. 2 |
|
2001 |
Иватович, Валентина Тадеушевна (кандидат филологических наук) |
Фразеологизмы в художественной прозе В.Короткевича и особенности их перевода на русский язык : Дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук : 10.02.02 ; 10.02.01 : 20.09.2001 : 12.12.2001 / Иватович Валентина Тадеушевна ; Бел. гос. пед. ун-т им. Максима Танка |
|
2001 |
Иватович, Валентина Тадеушевна (кандидат филологических наук) |
Фразеологизмы в художественной прозе В.Короткевича и особенности их перевода на русский язык : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук : 10.02.02; 10.02.01 / Иватович Валентина Тадеушевна ; Белорус. гос. пед. ун-т им. М.Танка |
|
1994 |
|
W kregu kultury bialoruskiej / Wyzsza Szkola Ped.w Olsztynie ; Red.nauk.:Walenty Pilat |
|
1994 |
Короткевич, Владимир Семенович (писатель ; 1930—1984) |
Дикая охота короля Стаха : роман, повесть : [для среднего и старшего школьного возраста] / Владимир Короткевич ; [авторизованный перевод с белорусского В. Щедриной ; художник К. С. Ракицкий] |
|
2003 |
|
Текст в лингвистической теории и в методике преподавания филологических дисциплин : Материалы ІІ Междунар. науч. конф., 26―27 марта 2003 г., г. Мозырь : В 2 ч. / Отв. ред.: С.Б.Кураш и др. — Ч. 2 |
|
2003 |
|
Взаимодействие литератур в мировом литературном процессе. Проблемы теоретической и исторической поэтики : Материалы междунар. науч. конф., 1―3 окт. 2002 г., Гродно : В 2 ч. / Отв. ред.: А.С.Смирнов, Т.Е.Автухович. — Ч. 1 |
|
2006 |
|
Триада бытия: слово ― время ― личность : вторые научные чтения, посвященные памяти В. Н. Соболенко : сборник научных статей / [редколлегия: И. И. Морозова (главный редактор) и др.] |
|
2003 |
|
Из века в век. Белорусская поэзия = Ад веку ў век. Беларуская паэзія : [Стихотворения / Сост., предисл., примеч. А.К.Кожедуба, Л.Н.Турбиной |
|
2005 |
Глобус, Адам (писатель ; род. 1958) |
Дзікае паляванне : легенда ў малюнках паводле аповесці У.Караткевіча "Дзікае паляванне караля Стаха" / Адам Глобус ; [мастак У.В.Адамчык] |
|
2009 |
|
Орша, 1067 [Изоматериал] : Современная Орша в сувенирном наборе открыток / дизайн: Елина Е. К |
|
2006 |
|
Витебск [Изоматериал] : набор открыток / фото: С. П. Курневича, А. В. Хитрова, П. В. Якубенко |
|
1945-1999 |
|
У.Караткевіч."Нобіль-барвяны ўладар" [Изоматериал] : Монаспектакль паводле аповесці "Сівая легенда",выкан.,сцэн.версія і рэж.У.Шэлестаў,Бел.паэтыч.тэатр аднаго актора "ЗЬНІЧ" : [Буклет] / Аўт.тэксту.Г.Спаская;М-ва культуры Беларусі;Бел.дзярж.філарм |
|
1990 |
Короткевич, Владимир Семенович (писатель ; 1930—1984) |
Дикая охота короля Стаха : исторические повести / Владимир Короткевич ; [перевод с белорусского В. Н. Щедриной ; редактор Н. Н. Сотников ; послесловие В. Захарова ; художник Е. А. Галеркина] |
|
1995 |
Шынкарэнка, Вольга Карпаўна (доктар філалагічных навук ; нар. 1954) |
Пад ветразем дабра і прыгажосці : (Жанрава-стылявыя асаблівасці прозы Уладзіміра Караткевіча) / Гомел. дзярж. ун-т ім.Ф.Скарыны |
|
1993 |
Андарало, Галина Федоровна (кандидат филологических наук) |
Устаревшая лексика в исторических произведениях Владимира Короткевича : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.02.02 Белорусский язык / Андарало Галина Федоровна ; Академия наук Беларуси, Институт языкознания им. Якуба Коласа |
|
2007 |
"Культура, наука, образование в современном мире", международная научная конференция (3 ; 2007 ; Гродно) |
Материалы конференции "Культура, наука, образование в современном мире" : III международная научная конференция |
|
1973 |
Пташников, Иван Николаевич (писатель ; 1932—2016) |
Тартак : повесть / Иван Пташников. Чозения : поэма / Владимир Короткевич. И ничего взамен : повесть : [к сборнику в целом] перевод с белорусского / Алесь Савицкий ; [составитель В. Севрук ; предисловие В. Гниломедова ; художник Н. Шеберстов] |
|
1981 |
Короткевич, Владимир Семенович (писатель ; 1930—1984) |
Седая легенда : Повести / Пер. c белорус.В.Щедриной ; Худож.Б.Чупрыгин |
|
1989 |
Короткевич, Владимир Семенович (писатель ; 1930—1984) |
Новая Атлантида : стихи, баллады, поэмы / Владимир Короткевич ; перевел с белорусского Владислав Артемов ; [художник Е. Муханова] |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ