| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
1993 |
Манн, Томас (писатель ; 1875—1955) |
Доктор Фаустус : Жизнь нем. композитора А.Леверкюна, рассказ. его другом : Роман / Томас Манн ; Пер. с нем. С.Апта, Н.Ман ; [Предисл. А.В.Михайлова ; Примеч. А.Габричевского ; Худож. В.Терещенко |
|
2001 |
Гессе, Герман (1877—1962) |
Степной волк ; Демиан ; Душа ребенка ; Клейн и Вагнер ; Последнее лето Клингзора / Герман Гессе ; [Пер. С.К.Апта] |
|
2007 |
Музиль, Роберт (писатель ; 1880—1942) |
Человек без свойств : [роман] / Роберт Музиль ; [перевод с немецкого С. Апта] |
|
2003 |
Брехт, Бертольт (писатель ; 1898—1956) |
Трехгрошовая опера : Пьесы / Бертольт Брехт ; [Пер. с нем. С.Апта] |
|
2001 |
Эсхил (около 525—456 до н. э.) |
Трагедии / Эсхил, Софокл, Еврипид ; Пер. С. Апта ; [Коммент. Б. А. Гиленсона] |
|
1999 |
Гессе, Герман (1877—1962) |
Путь внутрь : Произведения, 1915-1922 / Герман Гессе ; [Пер. с нем. С.Апта и др. ; Примеч. Н.Гучинской] |
|
1972 |
Апт, Соломон Константинович (кандидат филологических наук ; переводчик ; 1921—2010) |
Томас Манн / С. Апт |
|
2011 |
Манн, Томас (писатель ; 1875—1955) |
Доктор Фаустус : [роман] / Томас Манн ; [перевод с немецкого Н. Ман и С. Апта] |
|
2008 |
Кафка, Франц (писатель ; 1883—1924) |
Превращение : рассказы, афоризмы / Франц Кафка ; [перевод с немецкого С. Апта ; предисловие А. Белобратова] |
|
2011 |
|
С. Апт о себе и других. Другие — о С. Апте : [сборник воспоминаний, статей, интервью / составитель Е. Старикова] |
|
2014 |
Кафка, Франц (писатель ; 1883—1924) |
Малое собрание сочинений / Франц Кафка ; [перевод с немецкого С. Апта и др. ; предисловие Ю. Архипова ; комментарии: Е. Кацева, И. Кивель] |
|
1963 |
|
Эллинские поэты |
|
2017 |
Гессе, Герман (1877—1962) |
Демиан : [роман] / Герман Гессе ; [перевод с немецкого С. Апта] |
|
2004 |
Манн, Томас (писатель ; 1875—1955) |
Новеллы ; Доктор Фаустус : Пер. с нем. / Томас Манн ; [Сост. и вступ. ст., с. 5-24, С.Апта ; Примеч. В.Миллер-Будницкой, А.Г.Габричевского] |
|
2006 |
Кафка, Франц (писатель ; 1883—1924) |
Замок : роман ; Превращение : рассказы / Франц Кафка ; [перевод с немецкого М. Рудницкого, С. Апта ; вступительная статья А. Белобрата] |
|
2004 |
Гессе, Герман (1877—1962) |
Душа ребенка ; Клейн и Вагнер ; Последнее лето Клингзора : повести / Герман Гессе ; [перевод с немецкого С.Апта ; предисловие Н.Павловой] |
|
1994 |
Гессе, Герман (1877—1962) |
Собрание сочинений : В 8 т. : [Пер. с нем.] / Герман Гессе ; [Сост.: Н. С. Павлова, В. Д. Седельник ; Предисл. Н. С. Павловой ; Коммент. В. Д. Седельника ; Худож.: М. Е. Квитка, О. Л. Пустоварова]. — [Т.] 5: [Игра в бисер : Роман / Пер. С. К. Апта] |
|
2000 |
Гессе, Герман (1877—1962) |
Петер Каменцинд ; Игра в бисер : Романы / Герман Гессе ; Пер. с нем. [В.Седельника, С.Апта]. Современники о Германе Гессе ; [К сб. в целом: Сост. Е.А.Кацевой] |
|
2001 |
Грасс, Гюнтер (писатель ; 1927—2015) |
Под местным наркозом : [Роман] ; Из дневника улитки ; Нобелевская речь / Гюнтер Грасс ; [Пер. с нем. С.Апта и др. ; Коммент. Е.А.Кацевой, Е.Михелевич] |
|
1959 |
Шиллер, Фридрих (писатель ; 1759—1805) |
Избранные произведения : в 2 т. : переводы с немецкого / Фридрих Шиллер ; [под общей редакцией Н. Н. Вильмонта и Р. М. Самарина ; вступительная статья Н. А. Славятинского, с. 3―27]. — Т. 1 / [комментарии С. Апта и др.] |
|
1988 |
Канетти, Элиас (1905—1994) |
Ослепление : роман / Элиас Канетти ; перевод с немецкого С. Апта ; [предисловие Д. Затонского, с. 5―24 ; художник А. Антонов] |
|
1968 |
Фейхтвангер, Лион (писатель ; 1884—1958) |
Собрание сочинений : в 12 т. : перевод с немецкого / Лион Фейхтвангер ; под общей редакцией А. Дымшица [и др. ; вступительная статья Б. Сучкова, с. 5―52]. — Лисы в винограднике : [роман] / перевод С. Апта и Б. Арон ; [комментарии П. Гурова] |
|
1970 |
|
Античная драма : [сборник] / переводы с древнегреческого и латинского ; [вступительная статья, с. 5―34, составление и примечания С. Апта] |
|
2014 |
Фейхтвангер, Лион (писатель ; 1884—1958) |
Лисы в винограднике : [роман] / Лион Фейхтвангер ; [перевод с немецкого С. Апта и Б. Арона] |
|
1990 |
Кафка, Франц (писатель ; 1883—1924) |
Превращение : рассказы / Франц Кафка ; [перевод с немецкого С. Апта ; художник А. А. Мартюков] |
|
2000 |
Музиль, Роберт (писатель ; 1880—1942) |
Душевные смуты воспитанника Тёрлеса : Роман / Роберт Музиль ; [Пер. с нем. и послесл. С.Апта] |
|
2000 |
Грасс, Гюнтер (писатель ; 1927—2015) |
Под местным наркозом : Роман / Гюнтер Грасс ; Пер. [с нем.] С.Апта |
|
2002 |
Гессе, Герман (1877—1962) |
Демиан : История юности, напис. Эмилем Синклером ; Сиддхартха : Инд. повесть / Герман Гессе ; [Пер. с нем. С.К.Апта, Р.С.Эйвадиса ; Послесл.: С.Н.Бройтман ; Худож. П.Горынцева] |
|
1999 |
Ясперс, Карл (философ ; 1883—1969) |
Вопрос о виновности : О полит. ответственности Германии / Карл Ясперс ; Пер. с нем. С.Апта |
|
2003 |
Гессе, Герман (1877—1962) |
Демиан : история юности Эмиля Синклера : роман / Герман Гессе ; [перевод с немецкого С.Апта] |
|
2002 |
Гессе, Герман (1877—1962) |
Степной волк : Роман / Герман Гессе ; [Пер. с нем. С.Апта] |
|
2006 |
Гессе, Герман (1877—1962) |
Степной волк : роман, рассказы, эссе / Герман Гессе ; [перевод с немецкого С.К.Апта] |
|
2007 |
Гессе, Герман (1877—1962) |
Игра в бисер : опыт жизнеописания магистра Игры Иозефа Кнехта с приложением оставшихся от него сочинений : [роман] / Герман Гессе ; [перевод с немецкого С. Апта] |
|
1977 |
|
Современный детектив ГДР : [романы] / перевод с немецкого [С. К. Апта, Н. Н. Бунина, С. Л. Фридлянд ; художник В. Г. Алексеев] |
|
1969 |
Еврипид (около 480—406 до н. э.) |
Трагедии : [в 2 т.] / Еврипид ; [перевод с древнегреческого И. Анненского, С. Апта] |
|
2010 |
|
Античная драма : [сборник : перевод с древнегреческого и латинского / комментарии С. Апта] |
|
2016 |
|
Античная трагедия : [сборник / перевод с древнегреческого: С. Апт, Ф. Зелинский, И. Анненский] |
|
1994 |
Музиль, Роберт (писатель ; 1880—1942) |
Человек без свойств : Роман : [В 2 т.] / Роберт Музиль ; Пер. с нем. С. Апта ; [Предисл. Д. Затонского, с. 3-28] |
|
2001 |
Фриш, Макс (писатель ; 1911—1991) |
Назову себя Гантенбайн : Роман / Макс Фриш ; [Пер. с нем. С.Апта] |
|
1995 |
Канетти, Элиас |
Ослепление : Роман / Элиас Канетти ; [Пер. с нем. С.Апта ; Предисл. и коммент. Т.Федяевой ; Худож. М.Занько |
|
1995 |
Гессе, Герман (1877—1962) |
Избранные произведения / Герман Гессе ; Пер. с нем., [сост. и послесл. С.Апта] |
|
1991 |
Гессе, Герман (1877—1962) |
Игра в бисер : роман / Г. Гессе ; [пер. С. Апта] |
|
2009 |
Манн, Томас (писатель ; 1875—1955) |
Доктор Фаустус : [роман] / Томас Манн ; [перевод с немецкого Н. Ман, С. Апта |
|
2011 |
Гессе, Герман (1877—1962) |
Степной волк : [роман] / Герман Гессе ; [перевод с немецкого С. Апта] |
|
2001 |
Гессе, Герман (1877—1962) |
Степной волк : роман / Герман Гессе ; [перевод с немецкого С. Апта] |
|
2016 |
Гессе, Герман (1877—1962) |
Степной волк ; Сиддхартха ; Путешествие к земле Востока : [роман, повести] / Герман Гессе ; [перевод с немецкого С. К. Апта, Н. Н. Федоровой, Е. В. Шукшиной] |
|
2016 |
Гессе, Герман (1877—1962) |
Игра в бисер ; Путешествие к земле Востока : [романы] / Герман Гессе ; [перевод с немецкого С. Апта, Е. Шукшиной] |
|
2017 |
Кафка, Франц (писатель ; 1883—1924) |
[Собрание сочинений : в 5 т. : перевод с немецкого] / Франц Кафка ; [вступительная статья М. Л. Рудницкого]. — [Т. 1]: Америка : [роман] ; Новеллы и притчи / [перевод М. Л. Рудницкого, С. К. Апта ; примечания М. Л. Рудницкого] |
|
2008 |
Музиль, Роберт (писатель ; 1880—1942) |
Человек без свойств : [роман] / Роберт Музиль ; [перевод с немецкого С. Апта] |
|
2000 |
Гессе, Герман (1877—1962) |
Душа ребенка ; Клейн и Вагнер ; Последнее лето Клингзора : Повести / Герман Гессе ; [Пер. с нем. С.Апта ; Предисл. Н.Павловой] |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ