№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
1992-1995 |
Багдановіч, Максім Адамавіч (пісьменнік ; 1891—1917) |
Поўны збор твораў : у 3 т. / Максім Багдановіч ; [рэдкалегія: В. В. Зуёнак і інш. ; уступны артыкул, с. 7―49, А. А. Лойкі ; Акадэмія навук Беларусі, Інстытут літаратуры імя Я. Купалы] |
|
1992 |
|
Далягляды, 1992 : замежная літаратура. / [рэдкалегія: А. Гардзіцкі (укладальнік), А. Вярцінскі (галоўны рэдактар) і інш.] |
|
1993 |
Карповіч, Леанід Трафімавіч (кандыдат філалагічных навук) |
Англа-беларускі слоўнік грамадска-палітычнай лексікі = English-Byelorussian dictionary of social and political vocabulary : [каля 15000 слоў] / Л. Т. Карповіч, Л. А. Казыра |
|
1990 |
|
Далягляды, 1990 : замежная літаратура : [зборнік : проза, паэзія, спадчына, пісьменнік і час, голас наш чуцён далёка / укладальнік А. Гардзіцкі ; рэдкалегія: А. Вярцінскі (галоўны рэдактар) і інш.] |
|
2016 |
Агінскі, Міхал Клеафас (дзяржаўны дзеяч ; кампазітар ; пісьменнік ; 1765—1833) |
Бацькоўскія парады = Téviśki patarimai : чатыры лісты аб выхаванні / Міхал Клеафас Агінскі ; падрыхтавалі: Вітас Руткаўскас, Рамуне Шмігяльскіце-Стукене ; [аўтар уступнага артыкула і каментарыяў Р. Шмігяльскіце-Стукене ; навуковы рэдактар С. Немагай ; пераклад з французскай на літоўскую мову: Ю. Каразіяйце ; пераклад з літоўскай на беларускую мову: В. Вілейта ; пераклад з французскай на беларускую мову : Л. Казыра, Н. Цімоніна] |
|
1988 |
Адамовіч, Галіна Яўгеньеўна (доктар філалагічных навук, літаратуразнаўства ; 1955—2016) |
Беларуская савецкая літаратура за мяжой / АН БССР.Ін-т літ. імя Я.Купалы; Рэд. Сакалоўскі У.Л |
|
1993 |
Карповіч, Леанід Трафімавіч (кандыдат філалагічных навук) |
Англа-беларускі слоўнік грамадска-палітычнай лексікі = English-Belorussian dbctionary of social and political vocabuiary |
|
2000 |
|
Музыка сям'і Агінскіх [Ноты] : вакальныя творы : [для голасу з фартэпіяна / навуковы рэдактар В. У. Дадзіёмава ; укладанне Г. Б. Каржанеўская, В. І. Скорабагатаў ; музычная рэдакцыя Г. Б. Каржанеўская ; уступ С. В. Немагай ; пераклад на англійскую В. С. Місюкавец, пераклад з польскай В. С. Сёмуха, пераклад з французскай В. С. Сёмуха, Л. А. Казыра, пераклад з італьянскай В. С. Сёмуха, Ю. В. Тамашэвіч] |
|
1985 |
Марыяк, Франсуа (пісьменнік ; 1885—1970) |
Тэрэза Дэскейру ; Клубок гадзюк : раманы / Франсуа Марыяк ; [прадмова і пераклад з французскай мовы Л. Казыры] |
|
1982 |
Жубер, Жан (нар. 1928) |
Чалавек сярод пяску : раман / Жан Жубер ; [пераклаў на беларускую мову А. Жук ; прадмова Л. Казыры ; мастак М. А. Саўляк] |
|
1992 |
Сімянон, Жорж (пісьменнік ; 1903—1989) |
Пад страхам смерці : раман, аповесці / Жорж Сіменон ; [укладанне і прадмова Л. Казыры ; рэдкалегія: С. Андраюк і інш. ; пераклаў з французскай А. Асташонак] |
|
2020 |
|
Лібрэта опер Станіслава Манюшкі / Міністэрства культуры Рэспублікі Беларусь, Нацыянальны акадэмічны Вялікі тэатр оперы і балета Рэспублікі Беларусь, Творчы калектыў "Беларуская капэла" ; [складальнік В. Скорабагатаў ; рэдкалегія: В. Ваніна і інш. ; прадмова і каментарыі С. Немагай] |
|
2018 |
Агінскі, Міхал Клеафас (дзяржаўны дзеяч ; кампазітар ; пісьменнік ; 1765—1833) |
Лісты аб музыцы ; Карэспандэнцыя / Міхал Клеафас Агінскі ; укладанне, каментарыі, уступны артыкул [і пераклад з польскай] Святланы Немагай ; [пераклад з французскай: Л. Казыра, А. Чыжэўская ; пераклад з італьянскай: М. Гаравая] ; Міністэрства культуры Рэспублікі Беларусь, Нацыянальны акадэмічны Вялікі тэатр оперы і балета РБ, Творчы калектыў "Беларуская Капэла" |
|
1992 |
Багдановіч, Максім Адамавіч (пісьменнік ; 1891—1917) |
Поўны збор твораў : у 3 т. / Максім Багдановіч ; [рэдкалегія: В. В. Зуёнак і інш. ; уступны артыкул, с. 7―49, А. А. Лойкі ; Акадэмія навук Беларусі, Інстытут літаратуры імя Я. Купалы]. — Т. 1: Вершы, паэмы, пераклады, наследаванні, чарнавыя накіды / [рэдактар тома А. А. Лойка ; падрыхтоўка тэкстаў і каментарыі Э. А. Золавай, Т. Р. Строевай, Л. У. Хрышчановіч ; пасляслоўе І. Э. Багдановіч, Л. А. Казыры, Т. К. Чабан ; мастак Ф. М. Карачан] |
|
1988 |
|
Беларуская савецкая літаратура за мяжой / Акадэмія навук Беларускай ССР, Інстытут літаратуры імя Я. Купалы ; [Г. Я. Адамовіч і інш. ; рэдактар У. Л. Сакалоўскі] |
|
2001 |
Багдановіч, Максім Адамавіч (пісьменнік ; 1891—1917) |
Поўны збор твораў : у 3 т. / Максім Багдановіч ; [рэдкалегія: В. В. Зуёнак і інш. ; мастак Р. М. Карачан ; Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут літаратуры імя Я. Купалы] |
|
2001 |
Багдановіч, Максім Адамавіч (пісьменнік ; 1891—1917) |
Поўны збор твораў : у 3 т. / Максім Багдановіч ; [рэдкалегія: В. В. Зуёнак і інш. ; мастак Р. М. Карачан ; Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут літаратуры імя Я. Купалы]. — Т. 1: Вершы, паэмы, пераклады, наследаванні, чарнавыя накіды / [падрыхтоўка тэкстаў і каментарыі: Э. А. Золавай, Т. Р. Строевай, Л. У. Хрышчановіч ; рэдактар тома і аўтар прадмовы: А. А. Лойка ; пасляслоўе І. Э. Багдановіч, Л. А. Казыры, Т. К. Чабан] |
|
1989 |
|
Далягляды, 1989 : замежная літаратура / [рэдкалегія: А. Гардзіцкі (укладальнік), А. Вярцінскі (галоўны рэдактар) і інш.] |