| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
2016 |
Плыткевіч, Сяргей Міхайлавіч (фатограф ; нар. 1963) |
Нечаканая Беларусь [Выяўленчы матэрыял] = Неожиданная Беларусь = Unexpected Belarus = Überraschendes Belarus : [альбом / Сяргей Плыткевіч ; пераклад на англійскую мову В. Калацкай ; пераклад на нямецкую мову С. Паўлавіцкага ; мастак А. Дашкевіч] |
|
2008 |
|
Літаратурны каляндар. Класікі беларускай літаратуры [Выяўленчы матэрыял] = Literaturkalender. Klassiker der belarussischen Literatur : 2009 : [каляндар насценны перакідны] / "Літаратурная кавярня", Institut für Deutschlandstudien in Minsk ; уклад і рэдакцыя Ірына Герасімовіч, Вера Гурыновіч, Сяргей Паўлавіцкі ; мастацкае афармленне Вера Гурыновіч |
|
2020 |
Родэвальд, Штэфан (гісторык ; нар. 1972) |
"Пра Полацкую Венецыю". Калектыўныя дзеянні сацыяльных груп горада паміж Усходняй і Цэнтральнай Еўропай (Сярэднявечча, ранні Новы час, XIX ст. ― да 1914 г.) : пераклад з нямецкай / Штэфан Родэвальд ; [навуковы рэдактар Г. Сагановіч] |
|
2010 |
Літвін, Аляксей Міхайлавіч (доктар гістарычных навук ; нар. 1951) |
Вяртанне ў рабства: прымусовая праца насельніцтва Беларусі, 1941—1945 гг. / А. М. Літвін, Я. А. Грэбень, С. Я. Новікаў ; агульная рэдакцыя А. М. Літвіна ; [пераклад дакументаў з нямецкай на беларускую мову: В. А. Лойка, С. П. Паўлавіцкі] ; Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут гісторыі НАН Беларусі, Фонд "Памяць, адказнасць і будучыня" (Берлін) |
|
2016 |
|
Wir erinnern uns! Unser Vermächtnis für die Welt: erinnert euch! / [herausgegeben von M. I. Krapina [et al.] ; [Übersetzung aus dem Russischen: Sergej Pawlowizki, Pavel Belski] ; Minsker Wohlfahrtsvereinigung "Gilf" |
|
2019 |
|
Шляхі нямецкага мастацтва з 1949 года па сённяшні дзень : творы з калекцыі Інстытута сувязей з замежнымі краінамі (IFA) : [выстава IFA, Штутгарт, Германия : буклет : пераклад з нямецкай мовы / рэдактары: Н. Бінгель, Н. Хубер ; эсэ: М. Флюге, М. Вінцэн] |
|
2016 |
Урбан, Томас (журналіст ; нар. 1954) |
Катынь, 1940 год. Гісторыя аднаго злачынства / Томас Урбан ; [пераклад з нямецкай С. Паўлавіцкага] |
|
2020 |
Дорнфельт, Маціяс (палітолаг ; нар. 1973) |
Адносіны паміж Германіяй і Беларуссю ў 1916―1925 гадах : [пераклад з нямецкай] / Маціяс Дорнфельт, Энрыка Зэевальд ; [заўвагі і каментарыі навуковага рэдактара В. Голубева] |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ