| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
2008 |
|
Класіка : Вінцэнт Дунін-Марцінкевіч. Пінская шляхта: аўтэнтык, беларуская, англійская, нямецкая, польская, руская мовы : Кастусь Вераніцын. Тарас на Парнасе: беларуская, англійская, балгарская, іспанская, нямецкая, польская, руская, ўкраінская мовы / укладальнік, [агульная рэдакцыя, прадмова, каментар: Язэп Янушкевіч ; перакладчыкі: Бабіньская-Крыжаньская Б. і інш. ; ілюстрацыі Гладкевіч У.] |
|
2016 |
Някляеў, Уладзімір Пракопавіч (пісьменнік ; грамадскі дзеяч ; нар. 1946) |
Лісты да Волі = Listy do Voli / Уладзімір Някляеў ; [укладанне, прадмова Я. Янушкевіча ; пераклад з беларускай мовы Czesław Seniuch] |
|
2019 |
Янушкевіч, Каміла (мастацтвазнавец ; нар. 1991) |
Партрэты Паўстання, 1863—1865 = Sukilimo Portretai, 1863―1865 = Portrety Powstania : [фотаальбом] / Каміла Янушкевічанка, Язэп Янушкевіч ; [пераклад на літоўскую: Я. Мажэйкайтэ-Кісялёва ; пераклад на польскую: Ю. Пухальская, Ч. Сэнюх] |
|
2012 |
Геніюш, Ларыса Антонаўна (паэтэса ; 1910—1983) |
Ptaki bez gniazd / Łarysa Geniusz ; [tłumacz: Czesław Seniuch] |
|
2011 |
Някляеў, Уладзімір Пракопавіч (пісьменнік ; грамадскі дзеяч ; нар. 1946) |
Развітальны жэст Жыгімонта = Pożegnalny gest Zygmunta : вершы і паэмы / Уладзімір Някляеў ; укладальнік, [прадмова]: Язэп Янушкевіч ; пераклаў Чэслаў Сэнюх |
|
2016 |
Янушкевіч, Язэп Язэпавіч (кандыдат філалагічных навук, літаратуразнаўства ; нар. 1959) |
Салезіянін ― сын каваля = Salezjanin ― syn kowala : слова на ўспамін пра ксяндза Яна Такарскага / Язэп Янушкевіч ; [пераклад Ч. Сэнюх] |
|
2002 |
Колас, Якуб (пісьменнік ; 1882—1956) |
Новая зямля = Новая земля = Nowa ziemia : паэма "Новая зямля" Якуба Коласа з ілюстрацыямі Васіля Шаранговіча : да 120-годдзя з дня нараджэння Якуба Коласа / Якуб Колас ; [укладанне У. Гілепа, Я. Янушкевіча ; прадмова М. Мушынскага ; каментар М. Мушынскага, Я. Янушкевіча ; агульная рэдакцыя, пасляслоўе Я. Янушкевіча ; пераклад на польскую мову Ч. Сэнюха ; пераклад на рускую мову: С. Гарадзецкага і інш.] |
|
2002 |
Колас, Якуб (пісьменнік ; 1882—1956) |
Новая зямля = Новая земля : Паэма / Якуб Колас ; [Уклад.: У.Гілеп, Я.Янушкевіч ; Агул. рэд., паслясл. Я.Янушкевіча ; Пер. на пол. Ч.Сэнюха ; Пер. на рус. С.Гарадзецкага і інш. ; Іл. В.Шаранговіча] |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ