| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
1938 |
Распэ, Рудольф Эрых (пісьменнік ; 1737—1794) |
Прыгоды Мюнхаўзена : Казка / Э.Распэ ; З іл. Г.Дорэ ; Для дзяцей пер. К.Чукоўскі |
|
2014 |
Распэ, Рудольф Эрых (пісьменнік ; 1737—1794) |
Прыгоды барона Мюнхаўзена / Эрых Распэ. Браты львінае сэрца / Астрыд Ліндгрэн : [казкі : для малодшага школьнага ўзросту : пераклад] |
|
1955 |
Распэ, Рудольф Эрых (пісьменнік ; 1737—1794) |
Прыгоды Мюнхаўзена : для малодшага ўзросту / Э.Распэ ; пераказаў К.Чукоўскі ; пераклад В.Вольскага ; ілюстрацыі Г.Дарэ |
|
2020 |
|
Проза і паэзія [Гуказапіс] : аўдыякніга : для сярэдняга і старэйшага школьнага ўзросту / тэкст чытаюць: Наталля Кухарава, Андрэй Ясюкевіч |
|
1955 |
Распэ, Рудольф Эрых (пісьменнік ; 1737—1794) |
Прыгоды Мюнхаўзена : Для дзяцей [мал.узросту] / Пераказаў К.Чукоўскі;Пер.В.Вольскі;Іл.Г.Дарэ |
|
2018 |
Распэ, Рудольф Эрых (пісьменнік ; 1737—1794) |
Прыгоды барона Мюнхаўзена : [казка : для дашкольнага і малодшага школьнага ўзросту : для чытання дарослымі дзецям / Р. Э. Распэ, Г. А. Бюргер ; мастакі: А. і В. Чайчук ; пераклад з рускай мовы: М. Адамчык] |
|
2018 |
|
Чароўная краіна : [казкі : для малодшага школьнага ўзросту / пераклад з рускай мовы і літаратурная апрацоўка: А. Емяльянаў-Шыловіч, М. Адамчык ; мастак В. Чайчук] |
|
1992 |
Распэ, Рудольф Эрых (пісьменнік ; 1737—1794) |
Прыгоды барона Мюнхаўзена : [для малодшага школьнага ўзросту] / Э. Распэ ; [пераказ для дзяцей К. Чукоўскага ; пераклад В. Вольскага ; мастак М. Казлоў] |
|
2024 |
Распэ, Рудольф Эрых (пісьменнік ; 1737—1794) |
Прыгоды барона Мюнхаўзена : [для сярэдняга школьнага узросту] / Рудольф Эрых Распэ ; [пераказ Карнея Чукоўскага ; пераклад на беларускую мову Віталя Вольскага ; мастак Аксана Красніцкая] |
|
1994 |
Рабле, Франсуа (писатель ; 1494—1553) |
Гаргантюа и Пантагрюэль : Роман в обраб. для детей : Пер. с фр. / Франсуа Рабле ; [Обраб. Н.Заболоцкого]. Путешествия Лемюэля Гулливера : Роман / Джонатан Свифт ; [Пер. с англ. и ред. Б.М.Энгельгардта]. Приключения барона Мюнхгаузена : Рассказы в пересказе для детей / Рудольф Эрих Распе ; [Пересказ К.Чуковского ; К сб. в целом: Предисл. В.С.Муравьева, с. 3-34 ; Коммент. Е.Брандиса ; Рис. Г.Доре, Ж.Гранвиля |
|
1992 |
Распэ, Рудольф Эрых (пісьменнік ; 1737—1794) |
Прыгоды барона Мюнхаўзена : [Для дзяцей мал.шк.узросту] / Пер.для дзяцей К.Чукоўскага |
|
2017 |
Бюргер, Готфрыд Аўгуст (1747—1794) |
Неверагодныя падарожжы сушай і морам, ваенныя паходы і вясёлыя прыгоды барона фон Мюнхгаўзэна, пра якія ён звычайна расказвае за бутэлькай у коле сяброў / Готфрыд Аўгуст Бюргер, Рудольф Эрых Распэ ; [ілюстрацыі П. Г. Дарэ ; пераклад з нямецкай, прадмова і каментар І. Крэбса] |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ