| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
2003 |
Украінка, Леся (пісьменніца ; 1871—1913) |
Мелодыі журбы і надзеі : вершы і паэма : пераклад з украінскай / Леся Украінка ; укладальнікі: В. Жуковіч, В. Стралко |
|
2013 |
Алексіевіч, Святлана Аляксандраўна (пiсьменнiца ; нар. 1948) |
Час second-hand : (канец чырвонага чалавека) / Святлана Алексіевіч ; [пераклад з рускай мовы В. Стралко і Ц. Чарнякевіча] |
|
2003 |
Украінка, Леся (пісьменніца ; 1871—1913) |
Мелодыі журбы і надзеі : вершы і паэма : пераклад з украінскай / Леся Украінка ; [укладальнікі: В. Жуковіч, В. Стралко ; аўтар прадмовы Р. Барадулін] |
|
2008 |
|
Класіка : Вінцэнт Дунін-Марцінкевіч. Пінская шляхта: аўтэнтык, беларуская, англійская, нямецкая, польская, руская мовы : Кастусь Вераніцын. Тарас на Парнасе: беларуская, англійская, балгарская, іспанская, нямецкая, польская, руская, ўкраінская мовы / укладальнік, [агульная рэдакцыя, прадмова, каментар: Язэп Янушкевіч ; перакладчыкі: Бабіньская-Крыжаньская Б. і інш. ; ілюстрацыі Гладкевіч У.] |
|
2015 |
Даніленка, Уладзімір Рыгоравіч (кандыдат філалагічных навук ; пісьменнік ; нар. 1956) |
Клетка для івалгі : раман, аповесць, апавяданні / Уладзімір Даніленка ; [пераклад на беларускую мову: В. Стралко, Б. Пятровіч] |
|
2003 |
Стралко, Валерый Васільевіч (перакладчык ; 1938—2019) |
Непагасны агонь = Непогасний вогонь : Укр. паэты - па-беларуску, беларус. паэты - па ўкраінску : Пераклады / Валерый Стралко ; [Аўт. ўступ. арт.: В.Зуёнак, Д.Білоус] |
|
2003 |
Стралко, Валерый Васільевіч (перакладчык ; 1938—2019) |
Непагасны агонь = Непогасний вогонь: Укр. паэты - па-беларуску, бел. паэты - па-украінску: Пер |
|
2014 |
Шаўчэнка, Тарас Рыгоравіч (пісьменнік ; мастак ; 1814—1861) |
Мастак : [да 200-годдзя з дня нараджэння Тараса Шаўчэнкі] / Тарас Шаўчєнка ; [укладанне і пераклады В. Стралко] ; Грамадскае аб'яднанне "Саюз беларускіх пісьменнікаў" |
|
1999 |
Стралко, Валерый Васільевіч (перакладчык ; 1938—2019) |
Тук-тук-тук : Татавы цацкі : Для дашк. і мал. шк. ўзросту / Валерый Стралко ; [Маст. М.Ф.Барздыка] |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ