| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
1938 |
Распэ, Рудольф Эрых (пісьменнік ; 1737—1794) |
Прыгоды Мюнхаўзена : Казка / Э.Распэ ; З іл. Г.Дорэ ; Для дзяцей пер. К.Чукоўскі |
|
1935 |
Чукоўскі, Карней Іванавіч (пісьменнік ; 1882—1969) |
Мыйдадзір : [верш] : кінематограф для дзяцей / К. Чукоўскі ; [пераклад А. Зіміонкі] ; малюнкі Ю. Аненкава |
|
1931 |
Чукоўскі, Карней Іванавіч (пісьменнік ; 1882—1969) |
Z brudem-walka : kinematograf dla dzieci / K. Czukowski ; spolszczyła J. Moszyńska-Heltmanowa ; malowanki Anienkowa |
|
2022 |
Чукоўскі, Карней Іванавіч (пісьменнік ; 1882—1969) |
Добры доктар Будзь-Здароў : [казка : для дашкольнага і малодшага школьнага ўзросту] / Карней Чукоўскі ; пераклаў з рускай Андрэй Скурко ; мастачка Ганна Зайцава |
|
1955 |
Распэ, Рудольф Эрых (пісьменнік ; 1737—1794) |
Прыгоды Мюнхаўзена : для малодшага ўзросту / Э.Распэ ; пераказаў К.Чукоўскі ; пераклад В.Вольскага ; ілюстрацыі Г.Дарэ |
|
1928 |
Чукоўскі, Карней Іванавіч (пісьменнік ; 1882—1969) |
Мыйдадзір : [верш] : кінематограф для дзяцей / К. Чукоўскі ; вольны пераклад з расійскай мовы А. Зіміонкі ; малюнкі Ю. Аненкава |
|
1953 |
Чукоўскі, Карней Іванавіч (пісьменнік ; 1882—1969) |
Мыйдадзір : [для дашкольнага ўзросту] / К. Чукоўскі ; [пераклад А. Якімовіча ; малюнкі Н. Гурло] |
|
1959 |
Чукоўскі, Карней Іванавіч (пісьменнік ; 1882—1969) |
Казкі : [пераклад на беларускую мову : для дашкольнага ўзросту] / Карней Чукоўскі ; [малюнкі В. Варанецкага] |
|
1992 |
Распэ, Рудольф Эрых (пісьменнік ; 1737—1794) |
Прыгоды барона Мюнхаўзена : [для малодшага школьнага ўзросту] / Э. Распэ ; [пераказ для дзяцей К. Чукоўскага ; пераклад В. Вольскага ; мастак М. Казлоў] |
|
1936 |
Defoe, Daniel (писатель ; около 1660—1731) |
Życie i dziwne niebywałe przygody Robinzona Kruzo / Daniel Defo ; [przekład z wyd. rosyjskiego, opracowanego pod redakcją K. Czukowskiego] |
|
2024 |
Распэ, Рудольф Эрых (пісьменнік ; 1737—1794) |
Прыгоды барона Мюнхаўзена : [для сярэдняга школьнага узросту] / Рудольф Эрых Распэ ; [пераказ Карнея Чукоўскага ; пераклад на беларускую мову Віталя Вольскага ; мастак Аксана Красніцкая] |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ