| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
1993 |
|
Амерыканскае дэтэктыўнае апавяданне : з англійскай мовы / [укладанне, прадмова і пераклад У. Шчаснага] |
|
2023 |
|
Восеньскі салон з Белгазпрамбанкам [Выяўленчы матэрыял] : традыцыі вяртаюцца! : 07.09―02.10, 2022 : каталог выставы / [аўтар ідэі У. Р. Шчасны] |
|
2002 |
Шчасны, Уладзімір Рыгоравіч (дыпламат ; пісьменнік ; 1948—2020) |
Альбатросы = Les albatros : П'есы / Уладзімір Драздоў |
|
2001 |
Шчасны, Уладзімір Рыгоравіч (дыпламат ; пісьменнік ; 1948—2020) |
Альбатросы = The Albatrosses: [П'есы] |
|
2012 |
|
Мастакі Парыжскай школы з Беларусі [Выяўленчы матэрыял] = Художники Парижской школы из Беларуси = Artistes de l'École de Paris d'origine biélorusse : з карпаратыўнай калекцыі ААТ "Белгазпрамбанк", музейных і прыватных збораў : арт-праект : каталог выстаўкі 21.09.2012―14.01.2013 / [У. І. Пракапцоў і інш. ; укладальнікі: С. І. Пракоп'ева, Н. М. Усава ; навуковы рэдактар Н. М. Усава ; пераклады: Л. Анцух і інш. ; фота: Д. Казлоў] |
|
2014 |
|
Дзесяць стагоддзяў мастацтва Беларусі = Десять веков искусства Беларуси = Ten centuries of art in Belarus : з музейных, прыватных збораў і карпаратыўнай калекцыі ААТ "Белгазпрамбанк" : каталог выстаўкі, 27.03—10.07.2014 / [навуковы рэдактар Б. А. Лазука ; пераклад на англійскую мову: У. Р. Шчасны і інш. ; пераклад на беларускую мову: Н. А. Ваніцкая, Л. Ф. Анцух] |
|
2016 |
|
Час і творчасць Льва Бакста [Выяўленчы матэрыял] = Время и творчество Льва Бакста = The times and works of Léon Bakst : з карпаратыўнай калекцыі ААТ "Белгазпрамбанк", музейных і прыватных збораў : [каталог выстаўкі, 10.02.2016―17.04.2016, Нацыянальны мастацкі музей Рэспублікі Беларусь : да 150-годдзя Льва Бакста / укладальнікі каталога: С. В. Шабанава, У. Р. Шчасны,Л. Ф. Анцух ; навуковы рэдактар: С. В. Шабанава] |
|
1988 |
Маккалерс, Карсан (пісьменніца ; 1917—1967) |
Балада пра сумнае кафэ : аповесці / Карсан Маккалерс ; [пераклад з англійскай мовы і прадмова У. Шчаснага ; рэдкалегія: С. Андраюк і інш.] |
|
2009 |
|
Прастора Суціна [Карты] = Пространство Сутина = L'espace de Chaim Soutine = Space of Chaim Soutine : Смілавічы, Чэрвеньскі раён / аўтары: У. Р. Шчасны, Н. М. Усава ; аўтар-укладальнік С. В. Анцух ; навуковыя кансультанты: А. В. Забаронак, Л. М. Гайдукевіч |
|
2011 |
По, Эдгар Алан (1809—1849) |
Маска Чырвонае Смерці : выбраныя навелы, вершы, эсэ : [пераклад з англійскай] / Эдгар По ; [укладанне Андрэя Хадановіча ; прадмова Нарынэ Шахназаран] |
|
2001 |
Шчасны, Уладзімір Рыгоравіч (дыпламат ; пісьменнік ; 1948—2020) |
Альбатросы = The Albatrosses : П'есы / Уладзімір Драздоў |
|
2012 |
|
Мастакі Парыжскай школы з Беларусі [Выяўленчы матэрыял] = Художники Парижской школы из Беларуси = Artists of the school of Paris of Belarusian origin : з карпаратыўнай калекцыі ААТ "Белгазпрамбанк", музейных і прыватных збораў : арт-праект : каталог выстаўкі 21.09.2012―14.01.2013 / [укладальнікі: Н. М. Усава, У. Р. Шчасны ; навуковы рэдактар Н. М. Усава ; аўтары ўступных артыкулаў: У. І. Пракапцоў і інш.] |
|
2012 |
|
Мастакі Парыжскай школы з Беларусі [Выяўленчы матэрыял] = Художники Парижской школы из Беларуси = Artists of the school of Paris of Belarusian origin : з карпаратыўнай калекцыі ААТ "Белгазпрамбанк", музейных і прыватных збораў : арт-праект : каталог выстаўкі 21.09.2012―14.01.2013 / [укладальнікі: Н. М. Усава, У. Р. Шчасны ; навуковы рэдактар Н. М. Усава ; аўтары ўступных артыкулаў: У. І. Пракапцоў і інш.] |
|
2002 |
Шчасны, Уладзімір Рыгоравіч (дыпламат ; пісьменнік ; 1948—2020) |
Альбатросы = The Albatrosses:[П'есы] |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ