№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
1981 |
Каратынскі, Вінцэсь (пісьменнік ; журналіст ; 1831—1891) |
Творы : [пераклад з польскай мовы] / Вінцэсь Каратынскі ; [укладанне, прадмова і каментарыі У. Мархеля ; мастак М. Купава] |
|
1859 |
Каратынскі, Вінцэсь (пісьменнік ; журналіст ; 1831—1891) |
Wypił Kuba do Jakóba : urodziny, powołanie i suchoty gorzałkiż : dla poytku pospolitego spisane / przez Wincentego Korotyńskiego |
|
2012 |
|
Антологија белоруске поезије / [приредио] Иван Чарота ; превод са белоруског Миодраг Сибиновић |
|
1859 |
Béranger, Peirre-Jean de (паэт ; 1780—1857) |
Piosenki Bérangera / przekład Władysława Syrokomli i Wincentego Korotyńskiego |
|
1858 |
Каратынскі, Вінцэсь (пісьменнік ; журналіст ; 1831—1891) |
Найяснейшаму яго міласці гаспадару імператару Аляксандру Мікалаевічу, песня з паклонам ад літоўска-рускай мужыцкай грамады = Najjaśniéjszamu jahó miłóści haspadarú imperátaru Aleksándru Mikałájawiczu, piéśnia z pakłónam ad litóvsko-rusínskai muzŷckai hramady / спісаў Винцесь Коротынски |
|
1858 |
Каратынскі, Вінцэсь (пісьменнік ; журналіст ; 1831—1891) |
Tomiło : obrazek z życia ludu / wydany przez Wincentego Korotyńskiego |
|
1913 |
Le Rouge, Gustave (1867—1938) |
Niewidzialni : powieść fantastyczna / Gustaw Le Rouge ; tłomaczyła z francuzkiego K. W |
|
1994 |
Каратынскі, Вінцэсь (пісьменнік ; журналіст ; 1831—1891) |
Творы / Вінцэсь Каратынскі ; [укладанне, прадмова і каментарыі У. Мархеля ; мастак П. В. Калінін] |
|
1875 |
Kaczkowski, Zygmunt (пісьменнік ; 1825—1896) |
Dzieła Zygmunta Kaczkowskiego, poprawione i przejrzane przez autora. — [T. 9]: Kato |
|
1872 |
Syrokomla, Władysław (1823—1862) |
Poezye Ludwika Kondratowicza (Władysława Syrokomli) / [przedmowa: Wincenty Korotyński] |
|
1876 |
Wójcicki, Kazimierz Władysław (1807—1879) |
Klechdy : starożytne podania i powieści ludowe : [юбілейнае выданне : да 50-годдзя літаратурнай працы К. В. Вайціцкага] / zebrał i napisał Kazimierz Władysław Wójcicki ; illustrowane rysunkami Andriollego, Gersona, Kostrzewski, Ksaw. Pillatego, Sypniewskiego, Witkiewicza ; rytowane na drzewie przez Gorazdowskiego, Holewińskiego, Schübelera, Styfiego, Zajkowskiego i Drzeworytnę Warszawską ; [прадмова аб аўтары А. Плуга ; юбілейнае прысвячэнне В. Каратынскага] |
|
2009 |
Каратынскі, Вінцэсь (пісьменнік ; журналіст ; 1831—1891) |
Творы : [для старэйшага школьнага ўзросту : пераклад з польскай мовы] / Вінцэсь Каратынскі ; [укладанне, прадмова і каментарыі У. Мархеля] |
|
1890 |
Syrokomla, Władysław (1823—1862) |
Wybór poezyj Ludwika Kondratowicza (Władysława Syrokomli) / [przedmowa: Wincenty Korotyński] |
|
1990 |
Мдывані, Андрэй Юр'евіч (кампазітар ; 1937—2021) |
Харавы вянок [Ноты] : [для хору розных складаў без суправаджэння і ў суправаджэнні фартэпіяна] / А. Ю. Мдзівані [г. зн. А. Мдывані] ; [уступны артыкул Г. Куляшовай] |
|
1981 |
Каратынскі, Вінцэсь (пісьменнік ; журналіст ; 1831—1891) |
Творы / Уклад.,прадм.і камент.У.Мархеля;Маст.М.Купава |