| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
1999 |
Міцкевіч, Адам (паэт ; 1798—1855) |
Дзяды = Dziady : [паэма] : у 2 т. / Адам Міцкевіч ; [пер. на бел. С. Мінскевіч ; камент.: З. Стэфаноўска, С. Мінскевіч]. — Т. 1: ["Віленска-ковенскія" Дзяды, 1820―1823 гг.] |
|
1976 |
Міцкевіч, Адам (паэт ; 1798—1855) |
Свіцязянка : балада / Адам Міцкевіч ; [пераклад на беларускі А.Зарыцкага ; пераклад на рускі А.Фета ; мастак А.Кашкурэвіч] |
|
1985 |
Міцкевіч, Адам (паэт ; 1798—1855) |
Пан Тадэвуш, або Апошні наезд у Літве : шляхецкая гісторыя 1811―1812 гадоў : у 12 кн., вершам / Адам Міцкевіч ; [пад рэдакцыяй У. Казберука] ; пераклаў Язэп Семяжон ; мастак Васіль Шаранговіч |
|
1981 |
Міцкевіч, Адам (паэт ; 1798—1855) |
Пан Тадэвуш / Адам Міцкевіч ; пераклад з польскай Б. Тарашкевіча ; [рэдактар Ю. С. Пшыркоў ; прадмова, падрыхтоўка тэксту і каментарыі А. І. Мальдзіса] ; Акадэмія навук Беларускай ССР, Інстытут літаратуры імя Я. Купалы |
|
1969 |
Міцкевіч, Адам (паэт ; 1798—1855) |
"Зямля навагрудская, краю мой родны..." : [зборнік : пераклад з польскай мовы] / Адам Міцкевіч ; [укладальнік, аўтар уступнага слова А. Мальдзіс ; мастак В. Шаранговіч] |
|
2003 |
Міцкевіч, Адам (паэт ; 1798—1855) |
Гражына : Вершы і паэмы: З пол. / Уклад. Дабрыян І |
|
1946 |
Міцкевіч, Адам (паэт ; 1798—1855) |
Вибрані поезії / Адам Міцкевич ; переклади з польської за редакцією Максима Рильського ; [редактор М. Рильский ; художник Г. Єчеістов] |
|
1955 |
Міцкевіч, Адам (паэт ; 1798—1855) |
Выбраныя творы / [склаў Я. Брыль; рэд. пер. М. Танк] |
|
2004 |
Мицкевич, Адам (поэт ; 1798—1855) |
Крымские сонеты = Sonety krymskie : [Сборник : Пер. с пол. / Адам Мицкевич ; [Подгот. текста и примеч. К.Атаровой] |
|
1986 |
Бембель, Алег Андрэевіч (нар. 1939) |
Што мы думаем пра цябе, беларуская мова? / [Прадм. А.Міцкевіча ; Прадм. У.Караткевіча |
|
2010 |
Вольскі, Лявон (музыкант ; нар. 1965) |
Белая яблыня грому [Гуказапіс] : [песні на вершы беларускіх класікаў / кампазітар, аўтар малюнкаў і партрэтаў паэтаў] Лявон Вольскі ; альбом запісвалі: Лявон Вольскі (спевы, гітара, клавішы), Паўлюк Рысь (гітара, мандаліна, клавішы), Алесь-Францішак Мышкевіч (бас-гітара), Аляксандр Старажук (бубны, перкусія), Аляксандр Памідораў (кампазітар (7), спевы), Аляксандр Хаўкін (скрыпка), Ганна Вольская (дадатковыя спевы) ; [аўтар біяграфій паэтаў Глеб Лабадзенка] |
|
1984 |
Міцкевіч, Адам (паэт ; 1798—1855) |
Пан Тадэуш, альбо Апошні заезд на Літве = Pan Tadeusz, czyli Ostatni zajazd na Litwie : шляхоцкая гісторыя з 1811 і 1812 г. у 12 быліцах вершам / Адам Міцкевіч ; пераклаў Браніслаў Тарашкевіч ; [уступны артыкул, с. I―LVI, А. Абрэмбскай-Яблонскай] |
|
1998 |
Міцкевіч, Адам (паэт ; 1798—1855) |
Да Нёмна : [Санет : Пераклады / Адам Міцкевіч ; [Уклад. і уступ. Ул.Мархеля ; Маст. Т.М.Навуменка |
|
1955 |
Міцкевіч, Адам (паэт ; 1798—1855) |
Выбраныя творы : [пераклад на беларускую мову] / Адам Міцкевіч ; [склаў Я. Брыль ; рэдактар перакладаў М. Танк ; прадмова Я. Коласа] |
|
2000 |
Міцкевіч, Адам (паэт ; 1798—1855) |
Вершы і паэмы / Прадм.Лойкі А.; Уклад.Клышкі А.,Цвіркі К |
|
2014 |
Міцкевіч, Адам (паэт ; 1798—1855) |
Пан Тадэвуш = Pan Tadeusz : шляхецкая гісторыя ў 2 дзеях / Адам Міцкевіч ; пераклад Язэпа Семяжона ; Міністэрства культуры Рэспублікі Беларусь, Нацыянальны акадэмічны тэатр імя Янкі Купалы |
|
1985 |
Міцкевіч, Адам (паэт ; 1798—1855) |
Пан Тадэвуш, або апошні наезд у Літве : Шляхецкая гісторыя 1811-1812 гадоў у дванаццаці кнігах, вершам / Пер. Я. Семяжон; Маст. В. Шаранговіч; Пад рэд. У. Казберука |
|
2013 |
|
Дзяды. Вялікая імправізацыя : спектакль па аднайменнай паэме |
|
2017 |
Зарыцкі, Эдуард Барысавіч (кампазітар ; 1946—2018) |
Да Нёмана [Ноты] : "Адкажы родны Нёман..." / музыка Э. Зарыцкага ; словы А. Міцкевіча ; [апрацоўка для хору ў суправаджэнні фартэпіяна] ; пераклад В. Жуковіча |
|
1997 |
Зарыцкі, Эдуард Барысавіч (кампазітар ; 1946—2018) |
Зяляцанні [Ноты] : "Гожай дачкі захапіўся красою..." : [песня : для голасу ў суправаджэнні фартэпіяна] / музыка Э. Зарыцкага ; словы А. Міцкевіча ; пераклад В. Жуковіча |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ