| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
2018 |
Касцюкевіч, Павал (пісьменнік ; нар. 1979) |
Бульба ў райскім садзе : беларускі праваднік па Старым Запавеце (ТаНаХу) : да 500-годдзя Скарынаўскай Бібліі / Павал Касцюкевіч |
|
2018 |
Вайль, Узі (пісьменнік ; нар. 1964) |
Буржуазія задаволена не да канца : апавяданні і мініятуры / Узі Вайль ; з іўрыту пераклаў П. Касцюкевіч |
|
2022 |
Станкевіч, Наталля (дзіцячая літаратура) |
Здарэнне ў Краіне-Дзе-Робяць-Котак : казачная аповесць : [для сярэдняга школьнага ўзросту] / Наталля Станкевіч ; пераклад з рускай Паўла Касцюкевіча ; [мастачка Н. Арайс] |
|
2023 |
|
Традыцыйны светалад беларусаў = Традиционная картина мира белорусов = Traditional worldview of Belarusians : у 5 ілюстраваных кн. / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут філасофіі ; [укладанне і агульная рэдакцыя: І. М. Дубянецкая, С. І. Санько ; мастак М. С. Храпавіцкі]. — Кн. 1: Касмалогія = Космология = Cosmology / [аўтары тэкстаў: Т. В. Валодзіна і інш. ; пераклады: І. М. Дубянецкая, П. С. Касцюкевіч, Т. Я. Навіцкая] |
|
2007 |
Керэт, Этгар (пісьменнік ; нар. 1967) |
Кіроўца аўтобуса, які хацеў стаць богам : [апавяданні] / Этгар Керэт ; з мовы іўрыт пераклаў Павал Касьцюкевіч |
|
2008 |
Касцюкевіч, Павал (пісьменнік ; нар. 1979) |
Душпастарскія спатканні для дачнікаў : [апавяданні] / Павал Касьцюкевіч |
|
2015 |
Адамс, Дуглас (1952—2001) |
Аўтаспынам па Галактыцы : [раман] / Дуглас Адамс ; пераклад з англійскай Паўла Касцюкевіча |
|
2017 |
Керэт, Этгар (пісьменнік ; нар. 1967) |
Раптам стук у дзверы : апавяданні / Этгар Керэт ; пераклад з іўрыту Паўла Касцюкевіча і Сяргея Шупы |
|
2019 |
Джэром, Джэром Клапка (1859—1927) |
Трое ў чоўне і пёс з імі : аповесць / Джэром К. Джэром ; перакладчык [і аўтар нататак] Павел Касцюкевіч ; мастачка Кацярына Пікірэня |
|
2019 |
Вонегут, Курт (пісьменнік ; 1922—2007) |
Бойня № 5, або Крыжовы паход дзетак : [раман] / Курт Вонегут ; з англійскай мовы пераклаў Павал Касцюкевіч |
|
2011 |
Касцюкевіч, Павал (пісьменнік ; нар. 1979) |
Зборная РБ па негалоўных відах спорту : апавяданні / Павал Касцюкевіч |
|
2016 |
Керэт, Этгар (пісьменнік ; нар. 1967) |
Раптам стук у дзверы : апавяданні / Этгар Керэт ; з іўрыту пераклалі Павал Касцюкевіч і Сяргей Шупа |
|
2021 |
Трусаў, Дзяніс Ігаравіч (музыкант ; аўтар расказаў ; нар. 1978) |
Слоў моб : зборнік [прозы і паэзіі] / Дзяніс Трусаў ; [пераклад з рускай мовы на беларускую: П. Касцюкевіч ; ілюстрацыі: А. Навіцкі] |
|
2021 |
Мендэле Мойхер-Сфорым (пісьменнік ; 1836—1917) |
Падарожжы Беньяміна III : [раман] / Мэндэлэ Мойхер-Сфорым ; пераклад з іўрыту Паўла Касцюкевіча ; ілюстрацыі Міці Післяка |
|
2023 |
|
Традыцыйны светалад беларусаў = Традиционная картина мира белорусов = Traditional worldview of belarusians : у 5 ілюстраваных кнігах / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут філасофіі. — Кн. 1: Касмалогія = Космология = Cosmology ; [укладанне і агульная рэдакцыя І. М. Дубянецкая, С. І. Санько ; аўтары тэкстаў: Т. В. Валодзіна і інш. ; пераклады: І. М. Дубянецкая, П. С. Касцюкевіч, Т. Я. Навіцкая ; мастак М. С. Храпавіцкі] |
|
2016 |
Касцюкевіч, Павал (пісьменнік ; нар. 1979) |
План Бабарозы : сямейная сага / Павал Касцюкевіч |
|
2010 |
Вонегут, Курт (пісьменнік ; 1922—2007) |
Бойня № 5, або Крыжовы паход дзетак : [раман] / Курт Вонэгут ; пераклад з англійскай, [пасляслоўе] Павал Касцюкевіч |
|
2017 |
Рудзіцкая, Юлія (мастачка) |
Расквецім гісторыю нашай краіны разам! [Выяўленчы матэрыял] : камплект паштовак-расфарбовак паводле анімацыйнага фільма "Будзьма беларусамі!" / малюнкі: Ю. Рудзіцкая ; дызайн: А. Лазар ; аўтар тэкстаў: П. Касцюкевіч ; ідэя: ГГК "Будзьма беларусамі!" |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ