№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
1956-1961 |
Чистяков, Владлен Павлович (род. 1929) |
Песни мужества [Звукозапись] : вокальный цикл на слова Назыма Хикмета : 1. Тоска ; 2. Морская душа ; 3. Накануне ; 4. Звуки ; 5. Идущий человек / В. Чистяков. Романсы : Леса дремучие ; Зимний путь ; Мой ум подавлен был тоской ; Пусть отзвучит ; Когда кружась осенние листы ; Мое сердце ― родник / С. Танеев ; [поет] Александр Шабунио ; [партия] фортепиано О. Слепнева |
|
1969 |
Магнитогорская государственная хоровая капелла |
Магнитогорская хоровая капелла [Звукозапись] / художественный руководитель С. Эйдинов |
|
1950 |
Назым Хикмет (писатель ; 1902—1963) |
Избранные стихи : перевод с турецкого / Назым Хикмет |
|
1955 |
Назым Хикмет (писатель ; 1902—1963) |
Стихи : превод с турецкого / Назым Хикмет |
|
1960 |
Салманов, Вадим Николаевич (композитор ; 1912—1978) |
Но бьется сердце [Ноты] : шесть поэм на слова Назыма Хикмета : для смешанного хора без сопровождения / В. Салманов |
|
1953 |
Назым Хикмет (писатель ; 1902—1963) |
Избранное : перевод с турецкого / Назым Хикмет ; редактор Б. Шуплецов ; [составитель, автор биографической справки и примечаний А. Бабаев ; иллюстрации А. Вартаняна] |
|
1954 |
Назым Хикмет (писатель ; 1902—1963) |
Пьесы : перевод с турецкого / Назым Хикмет ; [послесл. А. Февральского, с. 307―322] |
|
1952 |
Назым Хикмет (писатель ; 1902—1963) |
Рассказ о Турции : пьеса в 3 действиях / Назым Хикмет ; перевод с турецкого А. Бабаева и Р. Фиша, стихи в переводе М. Павловой ; редактор К. Симонов |
|
1950 |
Назым Хикмет (писатель ; 1902—1963) |
Стихи : первод с турецкого / Назым Хикмет ; [Сост. и вступит. статья И. Ибрагимова и А. Палладина] |
|
1955 |
Левитин, Юрий Абрамович (композитор ; 1912—1993) |
Письма из тюрьмы [Ноты] : вокальный цикл : для баса с фортепиано / [музыка] Ю. Левитин ; на слова Назыма Хикмета |
|
1976 |
Меликов, Ариф Джангирович (композитор ; род. 1933) |
Легенда о любви [Звукозапись] = Legend of love : музыка из балета / А. Меликов ; [либретто Н. Хикмета] ; [исполняет] Оркестр Большого театра СССР, дирижер Ниязи |
|
1979 |
Шагинян, Анатолий |
Песни людские [Звукозапись] : поэтический спектакль / автор сценария, [чтец] Анатолий Шагинян ; [играют:] Г. Моченков, гитара, В. Знаменский, ударные, вибрафон |
|
1964 |
Назым Хикмет (писатель ; 1902—1963) |
Сорок лет : избранные стихи, 1921―1961 : переводы с турецкого / Назым Хикмет ; [вступительная статья А. Суркова] |
|
1955 |
Назым Хикмет (писатель ; 1902—1963) |
Чудак : пьеса в 3 действиях с прологом / Назым Хикмет ; перевод с турецкого А. Бабаева и Л. Старостова |
|
2011 |
Гаврилин, Валерий Александрович (1939—1999) |
Валерий Гаврилин [Звукозапись] : песни, баллады, романсы / Валерий Гаврилин ; [исполняют:] М. Пахоменко (CD 1: 1, 5), А. Хочинский (CD 1: 2), В. Федоров (CD 1: 2), Э. Хиль (CD 1: 3, 4, 7, 8, CD 2: 9―11, 12), И. Богачева (CD 1: 6, CD 2: 1), Л. Сенчина (CD 1: 9, 10, CD 2: 6, 12), Г. Ефимова (CD 1: 11, 14, CD 2: 5, 8), Г. Екимов (CD 1: 11, 14, CD 2: 5, 8), А. Асадуллин (CD 1: 12, 13), А. Платонов, фортепиано (CD 1: 14, CD 2: 5, 8), Н. Герасимова (CD 2: 2―4), В. Сканави, фортепиано (CD 2: 2, 4), М. Мурач, фортепиано (CD 2: 3), Эстрадно-симфонический оркестр Центрального телевидения и Всесоюзного радио, дирижер Ю. Силантьев (CD 1: 1, 9, 12), Эстрадно-симфонический оркестр Ленинградского радио и телевидения, дирижеры: А. Владимирцов (CD 1: 2), С. Горковенко (CD 1: 3, 4, 11, 13, CD 2: 1, 6, 9, 11, 12), В. Федоров (CD 1: 7), Русский народный оркестр им. В. В. Андреева, дирижер Р. Мартынов (CD 1: 6), Губернаторский оркестр Санкт-Петербурга (CD 1: 13), Хор мальчиков Ленинградской академической капеллы под управлением Ф. Козлова (CD 2: 7), Ансамбль под управлением Ю. Рейтмана (CD 2: 10) |
|
1983 |
"Ялла", вокально-инструментальный ансамбль (Ташкент) |
Лицо возлюбленной моей [Звукозапись] / [поет] ансамбль "Ялла", руководитель Фарух Закиров ; [сопровождение:] А. Исмаилов, гиджак (3), Струнная группа под управлением К. Кримца (3) ; аранжировки: Р. Ильясова (1-4, 7), Д. Ильясова (5), А. Алиева (6) |
|
1972 |
Спадавеккиа, Антонио (композитор ; 1907—1988) |
Ленин — сердце земли [Ноты] = Lenin is the heart of the world : симфония-оратория для певцов-солистов, смешанного хора и симфонического оркестра / Антонио Спадавеккиа ; стихи Бертольда Брехта, Назыма Хикмета, Петроса Антеоса, Ленгстона Хьюза, Сибиллы Алерамо, Пабло Неруды ; переложение для пения с фортепиано автора |
|
1960 |
Вальдгардт, Павел Петрович |
Девять часов [Ноты] ; Сижу на земле : для среднего голоса с фортепьяно / П. Вальдгардт ; слова Назыма Хикмета ; перевод М. Павловой |
|
2015 |
Мнацаканов, Вальтер Грайрович (1935—2020) |
Сборник хоровых произведений [Ноты] : [для хоров разного состава и солистов без сопровождения и в сопровождении фортепиано, струнного квартета] / Вальтер Мнацаканов |