| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
1947 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Выбраныя апавяданні / І. С. Тургенеў ; пераклад з рускай мовы В. А. Ляўданскага |
|
1967 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Fathers and sons / Ivan Turgenev ; translated by Constance Garnett ; [introduction by Raymond R. Canon] |
|
1883 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Básnĕ v prose / I. S. Turgenĕva ; se svolením spisovatelovým přeložil Jos. Penížek ; [прадмова: Redakce "Vĕstníka Evropy"] |
|
1867 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Fumée : extrait de correspondant : traduit du russe / J. Tourguénef |
|
1939 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Апавяданні : пер. з рус |
|
1957 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Ojcowie i dzieci / Iwan Turgieniew ; przełożyła Joanna Guze ; [słowo wstępne: Seweryn Pollak] |
|
1956 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Wiosenne wody : i inne opowiadania / Iwan Turgieniew ; [tłumaczył Kazimierz Andrzej Jaworski [et al.] |
|
1952 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Рудзін ; Напярэдадні : [раманы] / І. Тургенеў ; пераклад Я. Шарахоўскага ; [мастак В. Басаў] |
|
2013 |
Каляда, Андрэй Андрэевіч (кандыдат педагагічных навук ; перакладчык ; 1940—2022) |
Пра Каханне… [Гуказапіс] : Любоў. Любасць. Любошчы : аўдыёкнігазбор перакладаў / распавядае Андрэй Каляда |
|
1954 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Nowizna : powieść w dwóch częściach / Iwan Turgieniew ; [przełożył Aleksander Wat] |
|
1892 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Pierwsza miłość : powieść / I. Turgeniew |
|
1876 |
Шевченко, Тарас Григорович (пісьменнік ; мастак ; 1814—1861) |
Кобзарь : з додатком споминок про Шевченка писателів Тургенева і Полонского / Т. Г. Шевченко |
|
2006 |
|
Лялечны дом : п'есы замежных драматургаў / у перакладзе Андрэя Каляды |
|
1978 |
|
Das Glück zu lieben und geliebt zu werden : Erzählungen über die Liebe / herausgegeben von Margit Bräuer ; [aus dem Russischen übersetzt von Hermann Asemissen [et al.] |
|
1949 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Бежын луг : [Апавяданні] / [Пер.У.Шахаўца;Мал.В.Ціхановіча] |
|
1952 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Рудзін; Напярэдадні : [Раманы] / Пер.Я.Шарахоўскі |
|
|||| |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Sketches from a Hunter's Album |
|
1937 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Апавяданні : пер. з рус |
|
1939 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Апавяданні : [пераклад з рускай] / І. С. Тургенеў |
|
1937 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Бацькі і дзеці : Раман |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ