| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
1911 |
Шаўчэнка, Тарас Рыгоравіч (пісьменнік ; мастак ; 1814—1861) |
Кацярына : [паэма : у 50-летнюю гадаўшчыну смерці Т. Шаўчэнкі] / Тарас Шэвчэнко ; [пераклад з украінскай мовы Ф. Чарнышэвіча ; пад рэдакцыяй Я. Купалы] |
|
1941 |
Шаўчэнка, Тарас Рыгоравіч (пісьменнік ; мастак ; 1814—1861) |
Выбраныя творы : [вершы і паэмы : пераклад на беларускую мову] / Шэўчэнка ; [прадмова Д. Заслаўскага] |
|
2004 |
Шаўчэнка, Тарас Рыгоравіч (пісьменнік ; мастак ; 1814—1861) |
Кабзар : Выбранае / Тарас Шаўчэнка ; Пер. з укр. Т.Мельчанкі ; [Аўт. ўступ. арт.: С.Ра'ях, А.Ганчар] |
|
2014 |
Шаўчэнка, Тарас Рыгоравіч (пісьменнік ; мастак ; 1814—1861) |
І мёртвым, і жывым, і ненароджаным... : вершы, паэмы, балады / Тарас Шаўчэнка ; [прадмова, падрыхтоўка тэкстаў, укладанне, каментар Т. Кабржыцкай і В. Рагойшы ; пераклад з украінскай К. Крапівы і інш.] |
|
1962 |
Цікоцкі, Яўген Карлавіч (кампазiтар ; 1893—1970) |
Агні гараць [Ноты] : для сярэдняга голасу з фартэпіяна : oр. 17 / Я. Цікоцкі ; cловы Т. Шаўчэнкі ; пераклад П. Броўкі |
|
1900-1990 |
Шаўчэнка, Тарас Рыгоравіч (пісьменнік ; мастак ; 1814—1861) |
Кацярына / пер. з укр. мовы Ф. Чэрнышэвіча ; пад. рэд. Я. Купалы |
|
1921 |
Шаўчэнка, Тарас Рыгоравіч (пісьменнік ; мастак ; 1814—1861) |
Zbiorek wybranych poezji / Taras Szewczenko ; ułożył M. Woronyj |
|
1948 |
Шаўчэнка, Тарас Рыгоравіч (пісьменнік ; мастак ; 1814—1861) |
Выбраныя творы і паэмы |
|
1952 |
Шаўчэнка, Тарас Рыгоравіч (пісьменнік ; мастак ; 1814—1861) |
Кабзар / Тарас Шэўчэнка ; пераклад з украінскай мовы пад рэдакцыяй Янкі Купалы і Якуба Коласа ; [афармленне кнігі мастака А. Сапеткі] |
|
1863 |
Шаўчэнка, Тарас Рыгоравіч (пісьменнік ; мастак ; 1814—1861) |
Kobzarz Tarasa Szewczenki / z małorossyjskiego spolszczył Władysław Syrokomla |
|
1952 |
Шаўчэнка, Тарас Рыгоравіч (пісьменнік ; мастак ; 1814—1861) |
Кабзар : [зборнік] / Тарас Шэўчэнка ; пераклад з украінскай мовы пад рэдакцыяй Янкі Купалы і Якуба Коласа |
|
1989 |
Шаўчэнка, Тарас Рыгоравіч (пісьменнік ; мастак ; 1814—1861) |
Вершы. Паэмы : [пераклад з украінскай] / Тарас Шаўчэнка ; [укладанне і каментарыі Э. М. Мартынавай ; прадмова К. Р. Хромчанкі ; мастак А. І. Цароў] |
|
1964 |
Шаўчэнка, Тарас Рыгоравіч (пісьменнік ; мастак ; 1814—1861) |
Кацярына : [Паэма] / [Пер.Я.Купалы;Іл.:А.Паслядовіч,В.Сахненка] |
|
1995 |
Шаўчэнка, Тарас Рыгоравіч (пісьменнік ; мастак ; 1814—1861) |
Вершы,паэмы : Для ст.шк.узросту / Уклад.і аўт.прадм.В.Г.Бехціна |
|
2013 |
Шаўчэнка, Тарас Рыгоравіч (пісьменнік ; мастак ; 1814—1861) |
Kobzar : [to the 200th birth anniversary of Taras Shevchenko] / Taras Shevchenko ; [translation from Ukrainian by Vera Rich] ; [introduced and compiled by Roksolana Zorivchak] |
|
1989 |
Шаўчэнка, Тарас Рыгоравіч (пісьменнік ; мастак ; 1814—1861) |
Вершы. Паэмы : [пераклад] з украінскай / Тарас Шаўчэнка ; [укладанне і каментарыі Э. М. Мартынавай ; прадмова К. Р. Хромчанкі ; мастак А. І. Цароў] |
|
2020 |
|
Проза і паэзія [Гуказапіс] : аўдыякніга : для сярэдняга і старэйшага школьнага ўзросту / тэкст чытаюць: Наталля Кухарава, Андрэй Ясюкевіч |
|
1975 |
Купала, Янка (пісьменнік ; 1882—1942) |
Тарасова доля : Паэма / Маст. Т.Р.Шаўчэнка |
|
1899 |
|
Матеріали до українсько-руської етнології = Matériaux pour ľethnologie ukraїno-ruthéne : [у 22 т.] / Наукове товариство ім. Шевченка у Львові, Комісія етнографічна. — Т. 1 / за редакциєю Хв. Вовка |
|
1964 |
Шаўчэнка, Тарас Рыгоравіч (пісьменнік ; мастак ; 1814—1861) |
Кацярына = Катерина : [паэма] / Тарас Шаўчэнка ; [пераклад Я. Купалы ; мастакі: А. Паслядовіч, В. Сахненка] |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ