№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
1979 |
Брыль, Янка (пісьменнік ; 1917—2006) |
Witraże / Janka Bryl ; wyboru dokonał i przetłumaczył Sokrat Janowicz |
|
1979 |
|
Rewers : kronika Klubu Literackiego Związku Literatów Polskich w Białymstoku / opracowanie: Jan Czykwin, Sokrat Janowicz [et al.] |
|
1993 |
Janowicz, Sokrat (пісьменнік ; 1936—2013) |
Terra incognita ― Białoruś / Sokrat Janowicz |
|
1993 |
Janowicz, Sokrat (пісьменнік ; 1936—2013) |
Terra Incognita Białoruś / Sokrat Janowicz ; red. W. Łuba |
|
1989 |
|
Bialorus - Litwa - Polska : wspolzycie - konflikty - punkty widzenia / Sokrat Janowicz, Jerzy Turonek, Marek J. Karp [et al.] |
|
1993 |
Janowicz, Sokrat (пісьменнік ; 1936—2013) |
Terra incognita : Bialorus / Sokrat Janowicz ; redaktor : W. Luba |
|
1988 |
|
Leon Tarasewicz / tekst: Wiesław Borowski ; пераклаў Сакрат Яновіч |
|
1981 |
Janowicz, Sokrat (пісьменнік ; 1936—2013) |
Małe dni : [przekład z białoruskiego] / Sokrat Janowicz |
|
1978 |
Janowicz, Sokrat (пісьменнік ; 1936—2013) |
Zapomnieliska : Miniatury liryczne / Autoryz.przekl.z bialorus.:Jan Czopik |
|
2000 |
Janowicz, Sokrat (пісьменнік ; 1936—2013) |
Nasze tysiac lat : Z Sokratem Janowiczem rozmawia Jerzy Chmielewski / Sokrat Janowicz, Jerzy Chmielewski |
|
1997 |
Janowicz, Sokrat (пісьменнік ; 1936—2013) |
Miniature / Sakrat Janovič ; [traduzione dal bielorusso: Tamara Andruszkiewicz ; a cura di Gabriella Cardazzo] |
|
1993 |
Janowicz, Sokrat (пісьменнік ; 1936—2013) |
Dolina pelna losu |
|
1987 |
Janowicz, Sokrat (пісьменнік ; 1936—2013) |
Białoruś, Białoruś / Sokrat Janowicz |
|
1987 |
Janowicz, Sokrat (пісьменнік ; 1936—2013) |
Bialorus, Bialorus / Sokrat Janowicz ; red. Barbara Budzianowska |
|
2001 |
Janowicz, Sokrat (пісьменнік ; 1936—2013) |
Z ksiegi Podlasia : Bialorus. mniejszosc nar. w Polsce / Sokrat Janowicz ; Zdjecia: Wiktor Wolkow |
|
1995 |
Janowicz, Sokrat (пісьменнік ; 1936—2013) |
Listane = Лістоўе / Sokrat Janowicz ; [wybór i układ tekstów: Teresa Zaniewska] |
|
1993 |
Janowicz, Sokrat (пісьменнік ; 1936—2013) |
Dolina pelna losu / Sklad J.Chmielewski; Red. i kor. W.Luba |
|
1978 |
Janowicz, Sokrat (пісьменнік ; 1936—2013) |
Zapomnieliska : Miniatury liryczne / Autoryz. przekl. z bialorus. J.Czopika |
|
1984 |
Janowicz, Sokrat (пісьменнік ; 1936—2013) |
Srebrny Jeździec / Sokrat Janowicz ; tłumaczyła Anna Sobecka |
|
1981 |
Janowicz, Sokrat (пісьменнік ; 1936—2013) |
Samosiej / Sokrat Janowicz ; przełożył Jerzy Plutowicz |