№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
1956 |
Бядуля, Змитрок (писатель ; 1886—1941) |
Избранное : Пер. с бел. : [Рассказы и сказки / Сост. Р.Рубина |
|
1944 |
Шолом-Алейхем (писатель ; 1859—1916) |
Песнь песней : [сборник : перевод с еврейского] / Шолом-Алейхем ; [статья "Шолом-Алейхем" Р. Рубиной, с. 60—63] |
|
2022 |
Рубина, Рива Рувимовна (писательница ; 1906—1987) |
И другие / Ривка Рубина, Елена Аксельрод, Михаил Яхилевич |
|
1957 |
Лыньков, Михась (писатель ; 1899—1975) |
Повести : [для среднего возраста] / М. Лыньков ; [перевод Р. Рубиной] ; иллюстрации А. Волкова |
|
1960 |
Шолом-Алейхем (писатель ; 1859—1916) |
Собрание сочинений : в 6 т. : [перевод с еврейского] / Шолом-Алейхем ; редколлегия: М. С. Беленький [и др. ; критико-биографический очерк Р. Рубиной. с. 5―41 ; примечания А. Фрумкина]. — Т. 3: Мальчик Мотл : (повесть) ; С ярмарки : (жизнеописание) / [перевод: М. Шамбадал, Б. Ивантер, Р. Рубина] |
|
1986 |
Рубина, Рива Рувимовна (писательница ; 1906—1987) |
Странный день : повести, рассказы, этюды : пер. с евр |
|
1953 |
Бядуля, Змитрок (писатель ; 1886—1941) |
Рассказы : [для средней школы] / Змитрок Бядуля ; перевод с белорусского Р. Рубиной ; [под редакцией А. Лейтеса ; предисловие Р. Рубиной ; рисунки: Д. Боровского, И. Година, Д. Хайкина] |
|
1956 |
Лыньков, Михась (писатель ; 1899—1975) |
Миколка-паровоз : повесть : [для младшего и среднего возраста] / М. Лыньков ; авторизованный перевод с белорусского, [предисловие] Р. Рубиной ; рисунки Б. Лебедева |
|
1959 |
Чорный, Кузьма (писатель ; 1900—1944) |
Завтрашний день : рассказы : перевод с белорусского / Кузьма Чорный ; [вступительная статья и составление Р. Рубиной] ; рисунки Е. Родионовой |
|
1959-1961 |
Шолом-Алейхем (писатель ; 1859—1916) |
Собрание сочинений : в 6 т. : [перевод с еврейского] / Шолом-Алейхем ; редколлегия: М. С. Беленький [и др. ; критико-биографический очерк Р. Рубиной. с. 5―41 ; примечания А. Фрумкина] |
|
1982 |
Рубина, Рива Рувимовна (писательница ; 1906—1987) |
Вьется нить : рассказы, повести : пер. с евр |
|
1953 |
Мавр, Янка (писатель ; 1883—1971) |
Рассказы : [для среднего возраста] / Янка Мавр ; авторизованный перевод с белорусского Р. Рубиной ; [рисунки Б. Маркевича] |
|
1962 |
Перец, Ицхок Лейбуш (писатель ; 1851 или 1852—1915) |
Избранное |
|
1959 |
Шолом-Алейхем (писатель ; 1859—1916) |
Счастье привалило! : [сборник] : перевод с еврейского / Шолом-Алейхем ; [составил М. Беленький ; предисловие Р. Рубиной ; художник М. Горшман] |
|
1952 |
Шамякин, Иван Петрович (писатель ; 1921—2004) |
В Москву : [рассказы : для среднего возраста] / И. Шамякин ; авторизованный перевод с белорусского Р. Рубиной ; рисунки П. Осовского |
|
1968 |
Лыньков, Михась (писатель ; 1899—1975) |
Миколка-паровоз : повесть : [для младшего и среднего школьного возраста] / М. Лыньков ; авторизованный перевод с белорусского Р. Рубиной ; [рисунки В. Рыжова] |
|
1961 |
Шолом-Алейхем (писатель ; 1859—1916) |
Собрание сочинений : в 6 т. : [перевод с еврейского] / Шолом-Алейхем ; редколлегия: М. С. Беленький [и др. ; критико-биографический очерк Р. Рубиной. с. 5―41 ; примечания А. Фрумкина]. — Т. 5: Рассказы / [составитель Р. Рубина] |
|
1940 |
Шолом-Алейхем (писатель ; 1859—1916) |
Песнь песней : [повесть] / Шолом-Алейхем ; [перевод с еврейского Д. Валкенштейна [т. е. Волкенштейна] ; статья "Шолом-Алейхем" Р. Рубиной, с. 69—74] |