№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
1945 |
Навои (поэт ; философ ; 1441—1501) |
Лейли и Меджнун : Поэма / Пер. с узб. [и вступ. статья «Лейли и Меджнун и её автор», стр. 3-12] Семёна Липкина |
|
1948 |
Низами Гянджеви (поэт ; около 1141— около 1209) |
Лейли и Меджнун : [поэма] / Низами ; перевод [и вступительная статья, с. 3―11], П. Антокольского ; [послесловие: Л. Климович] ; иллюстрации А. Варновицкой |
|
1946 |
|
Шасенем и Гариб : Нар. роман / Пер. с туркм. Нины Манухиной и Георгия Шенгели. [Послесл. Нины Манухиной, стр. 165-68. Илл.: И. Бекетов] |
|
1949 |
Руставели, Шота |
Витязь в тигровой шкуре : Поэма в стихах / Пер. с груз. Ш. Нуцубидзе |
|
1948 |
Низами Гянджеви (поэт ; около 1141— около 1209) |
Хосров и Ширин : Поэма / Пер. К. Липскерова. [Под ред. В. В. Гольцева. Вступит. статья «Низами и его поэма «Хосров и Ширин», с. 5-20 и коммент. Е. Э. Бертельса. Илл.: Ю. Рейнер |
|
1950 |
Руставели, Шота |
Витязь в тигровой шкуре : Поэма в стихах / Пер. с груз. Ш. Нуцубидзе. [Илл. И. Тоидзе |
|
1945 |
|
Шасенем и Гариб : Нар. дестан. / Пер. с туркм. Н. Манухина и Г. Шенгели. [Предисл.: стр. 3-8 и комментарии доц. Баймухамеда А. Каррыева] |
|
1948 |
Пришвин, Михаил Михайлович |
Мои тетрадки |
|
1947 |
Галеев, Гариф Закирович |
Их любовь : [Рассказ] / Пер. с татар. К. Горбунова |
|
1946 |
Навои, Алишер |
Фархад и Ширин / Пер. Льва Пеньковского. [Предисл. Е. Бертельса, стр. 3-18] |
|
1947 |
Низами Гянджеви (поэт ; около 1141— около 1209) |
Хосров и Ширин : [поэма] / Низами Гянджеви ; перевод К. Липскерова ; под редакцией Е. Э. Бертельса ; [коммент. Ф. Бабаева ; предисловие М. Рафили, с. 5―25 ; иллюстрации: Г. Халыгов] ; Акад. наук Азербайдж. СССР, Ин-т литературы им. Низами |
|
1953 |
Руставели, Шота |
Витязь в тигровой шкуре : Поэма / Пер. с груз. Г. Цагарели. [Ред. перевода и пояснения к тексту В. В. Гольцева. Илл.: И. Тоидзе |
|
1949 |
Руставели, Шота |
Витязь в тигровой шкуре / Пер. с груз. и для юношества обработ. Н. Заболоцкий |
|
1945 |
Бруштейн, Александра Яковлевна |
Тристан и Изольда : Драма в 4-х д. По Ж. Бедье и др. франц. источникам |
|
1945 |
Мусрепов, Габит |
Козы Корпеш и Баян Слу : Пьеса в 4-х д., 7-ми карт. / Пер. с казах. Александра Дроздова. [Послесл.: Ник. Львов «О пьесе Габита Мусрепова «Козы Корпеш и Баян Слу», стр. 140-47] |
|
1949 |
Бедиль, Мирза Абдулкадыр |
Комде и Модан : [Поэма / Пер. Л. М. Пеньковского. Вступит. очерк: С. Айни. «Мирзо Абдукадыр Бедиль и его творчество», с. 15-34] |