№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
2005 |
Бойл, Т. Корагессан |
Восток есть Восток : роман / Т.Корагессан Бойл ; перевод с английского И.Бернштейн, Л.Мотылева, Г.Чхартишвили |
|
2006 |
Вудхауз, Пелэм Гренвил (1881—1975) |
Не позвать ли нам Дживса? : роман ; Рассказы / Пелам Гренвилл Вудхаус ; [перевод с английского, примечания И. Бернштейн] |
|
2000 |
Стюарт, Мэри (писательница ; 1916—2014) |
Собрание сочинений : В 12 т. : [Пер. с англ.] / Мэри Стюарт ; [Сост. Н. Мордвинцева]. — Т. 9: Трилогия о Мерлине, кн. 2. Полые холмы : Роман / [Пер. И. Бернштейн] |
|
2005 |
Вудхауз, Пелэм Гренвил (1881—1975) |
Радость поутру : роман / Пэлем Грэнвил Вудхауз ; [перевод с английского И.Бернштейн] |
|
1987 |
Мелвилл, Герман (писатель ; 1819—1891) |
Собрание сочинений : в 3 т. : перевод с английского / Герман Мелвилл ; [редколлегия: Я. Засурский, А. Зверев, Ю. Ковалев ; вступительная статья, с. 5―30, послесловие и составление Ю. Ковалева]. — Моби Дик, или Белый Кит : роман / [перевод И. Бернштейн ; примечания Е. Апенко, И. Бернштейн] |
|
2016 |
Мелвилл, Герман (писатель ; 1819—1891) |
Моби Дик, или Белый кит : [роман] / Герман Мелвилл ; перевод с английского [И. Бернштейн ; вступительная статья Ю. Ковалева, с. 7―42 ; примечания Е. Апенко и И. Бернштейн] |
|
2017 |
Стюарт, Мэри (писательница ; 1916—2014) |
Хрустальный грот ; Полые холмы : [романы] / Мэри Стюарт ; [перевод с английского А. Хромовой, И. Бернштейн] |
|
2010 |
Мелвилл, Герман (писатель ; 1819—1891) |
Моби Дик, или Белый кит : [роман] / Герман Мелвилл ; перевод с английского [И. Бернштейн ; вступительная статья и послесловие Ю. Ковалева ; примечания Е. Апенко и И. Бернштейн] |
|
2000 |
Уэлдон, Фэй (род. 1931) |
Расщепление ; Беда : Романы / Фэй Уэлдон ; [Пер. с англ. И.Гуровой, И.Бернштейн] |
|
2007 |
Вудхауз, Пелэм Гренвил (1881—1975) |
Радость поутру ; Брачный сезон : романы / Пелам Гренвилл Вудхаус ; [перевод с английского И. Бернштейн] |
|
2009 |
Вудхауз, Пелэм Гренвил (1881—1975) |
Не позвать ли нам Дживса? : [роман / Пелам Гренвилл Вудхаус ; перевод с английского И. Бернштейн] |
|
1987 |
Мелвилл, Герман (писатель ; 1819—1891) |
Собрание сочинений : в 3 т. : перевод с английского / Герман Мелвилл ; [редколлегия: Я. Засурский, А. Зверев, Ю. Ковалев ; вступительная статья, с. 5―30, послесловие и составление Ю. Ковалева]. — Т. 2: Тайпи : роман ; Израиль Поттер. Пятьдесят лет его изгнания : роман / [перевод И. Бернштейн, И. Гуровой ; примечания Е. Апенко, Н. Наказнюк] |
|
2010 |
Вудхауз, Пелэм Гренвил (1881—1975) |
Не позвать ли нам Дживса? : роман ; Рассказы / Пелам Гренвилл Вудхаус ; [перевод с английского И. Бернштейн] |
|
2015 |
Мелвилл, Герман (писатель ; 1819—1891) |
Моби Дик, или Белый Кит : [сборник] / Герман Мелвилл ; [перевод с английского И. Бернштейн идр.] |
|
1981 |
Мелвилл, Герман (писатель ; 1819—1891) |
Моби Дик, или Белый Кит : роман / Герман Мелвилл ; перевод с английского И. Бернштейн ; [вступительная статья Ю. Ковалева, с. 3―22] |
|
2007 |
Вудхауз, Пелэм Гренвил (1881—1975) |
Радость поутру ; Брачный сезон : романы / Пелам Гренвилл Вудхаус ; [перевод с английского И. Бернштейн] |
|
2006 |
Вудхауз, Пелэм Гренвил (1881—1975) |
Не позвать ли нам Дживса? : роман ; Рассказы / Пелам Гренвилл Вудхаус ; [перевод с английского и примечания И. Бернштейн] |
|
2004 |
Барнс, Джулиан (писатель ; род. 1946) |
Как все было : роман / Джулиан Барнс ; [перевод с англ. И.М.Бернштейн] |
|
2007 |
Мэлори, Томас (писатель ; 1417—1471) |
Смерть Артура : [роман : перевод] / Томас Мэлори ; издание подготовили И. М. Бернштейн [и др. ; примечания И. М. Бернштейна ; иллюстрации О. Бердслея ; Российская академия наук] |
|
2000 |
Стюарт, Мэри (писательница ; 1916—2014) |
Собрание сочинений : В 12 т. : [Пер. с англ.] / Мэри Стюарт ; [Сост. Н. Мордвинцева]. — Т. 10: Трилогия о Мерлине, кн. 3. Последнее волшебство : Роман / [Пер. И. Бернштейн] |