| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
2014 |
Цімафеева, Юлія Пятроўна (пісьменніца ; перакладчыца ; нар. 1982) |
Кніга памылак : вершы і пераклады / Юля Цімафеева |
|
2019 |
|
Drei Zeiten : literarische Texte aus Russland, Belarus und der Ukraine / übersetzt von Irina Bondas [et al.] ; herausgegeben von Günther Hasenkamp und Sergej Simonov |
|
2020 |
Цімафеева, Юлія Пятроўна (пісьменніца ; перакладчыца ; нар. 1982) |
ROT : вершы / Юля Цімафеева ; [прадмова: В. Морт] |
|
2020 |
Холе, Стыян (пісьменнік ; мастак ; нар. 1969) |
Неба Ганны : [апавяданне : для чытання дарослымі дзецям] / Стыян Холе ; пераклад з нарвежскай Юлі Цімафеевай ; [мастак С. Холе] |
|
2017 |
"Пріорбанк", адкрытае акцыянернае таварыства (Мінск) |
Contemporary art in Belarus [Выяўленчы матэрыял] : exhibition from the artworks collection of Priorbank / [project curator: Viktar Alsheuski] ; [English translation: Julia Cimafiejefa, Aliaksandra Makavik] |
|
2016 |
Цімафеева, Юлія Пятроўна (пісьменніца ; перакладчыца ; нар. 1982) |
Цырк : вершы / Юля Цімафеева |
|
2020 |
Крэйн, Стывен (пісьменнік ; 1871―1900) |
Выбраныя вершы / Стывен Крэйн ; пераклад з англійскай Юлі Цімафеевай |
|
2018 |
Уітмен, Уолт (пісьменнік ; 1819—1892) |
Выбраная паэзія / Ўолт Ўітмэн ; пераклад з англійскай Юлі Цімафеевай |
|
2020 |
|
#anotherday [Выяўленчы матэрыял] : 40 Tage in Zeiten der Corona-Krise: Fotos aus zehn Städten Europas = #anotherday : 40 days in times of the Corona crisis: photos from ten European cities / herausgegeben von Andreas Rostek, Regelindis Westphal ; [Fotos von: Marcin Andrzejewski [et al.] |
|
2011 |
По, Эдгар Алан (1809—1849) |
Маска Чырвонае Смерці : выбраныя навелы, вершы, эсэ : [пераклад з англійскай] / Эдгар По ; [укладанне Андрэя Хадановіча ; прадмова Нарынэ Шахназаран] |
|
2019 |
Цімафеева, Юлія Пятроўна (пісьменніца ; перакладчыца ; нар. 1982) |
Zirkus : [Gedichte] / Julia Cimafiejeva ; aus dem Belarussischen von Thomas Weiler und Tina Wünschmann ; [Nachwort von Valzhyna Mort] |
|
2020 |
|
Belarus! : das weibliche Gesicht der Revolution / mit Beiträgen von Yaraslava Ananka [et al.] ; herausgegeben von Andreas Rostek [et al.] |
|
2019 |
Энхедуанна (каля 2285 — каля 2250 да н. э.) |
Сакральная паэзія : з шумерскай / Энхедуанна |
|
2022 |
Цэлан, Пауль (паэт ; перакладчык ; 1920—1970) |
Выбраныя вершы / Паўль Цэлан ; пераклад з нямецкай Юлі Цімафеевай |
|
2017 |
|
Адрасы БНР. 1918—2018 [Выяўленчы матэрыял] : Менск, Горадня, Вільня, Коўна, Рыга, Талін, Прага, Нью-Ёрк : [насценны перакідны] каляндар да 100-годдзя абвяшчэння Беларускай Народнай Рэспублікі / укладальнік: Наталля Гардзіенка ; дызайн: Анатоль Лазар ; Міжнароднае грамадскае аб'яднанне "Згуртаванне беларусаў свету "Бацькаўшчына" |
|
2018 |
Холе, Стыян (пісьменнік ; мастак ; нар. 1969) |
Лета Гармана : [апавяданне : для дзяцей] / Стыян Холе ; пераклала з нарвежскай Юлія Цімафеева |
|
2021 |
|
Дзявочы вечар [Выяўленчы матэрыял] = Dziavočy viečar : [фотаальбом / аўтаркі тэкстаў А. Вальковіч, Л. Міхеева ; пераклад на англійскую мову Ю. Цімафеевай] |
|
2021 |
|
Апошні фотаздымак [Выяўленчы матэрыял] = Apošni fotazdymak : [фотаальбом / аўтарка тэксту Д. Пінчук ; пераклад на англійскую мову Ю. Цімафеевай] |
|
2017 |
Букоўскі, Чарльз (1920—1994) |
Святло, і паветра, і месца, і час : зборнік перакладаў / Чарльз Букоўскі ; [аўтар-укладальнік Г. Комар ; пераклад з англійскай Г. Комар, Ю. Цімафеевай, Н. Бінкевіч] |
|
2020 |
Лундэ, Мая (пісьменніца ; нар. 1975) |
Снежная сястра : калядная гісторыя : [для сярэдняга школьнага ўзросту] / Мая Лундэ ; ілюстрацыі Лісы Айсата ; переклад [з нарвежскай мовы] Юлі Цімафеевай |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ