№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
1994 |
Твен, Марк (писатель ; 1835—1910) |
Собрание сочинений : В 8 т. : [Пер. с англ.] / Марк Твен ; [Сост. и ред. В. Кодолов ; Ил. Л. Насырова]. — Т. 2: Налегке / [Пер. В. Топер, Т. Литвиновой] |
|
2000 |
Хемингуэй, Эрнест (писатель ; 1899—1961) |
Фиеста : И восходит солнце : Роман / Эрнест Хемингуэй ; [Пер. с англ. В.М.Топер ; Предисл. А.Лентовской] |
|
2014 |
Твен, Марк (писатель ; 1835—1910) |
Путешествие налегке : честный рассказ о себе, людях и приключениях : [очерки] / Марк Твен ; [перевод с английского В. М. Топер] |
|
1939 |
Мальро, Андре (писатель ; политический деятель ; 1901—1976) |
Надежда : [роман] / Андрэ Мальро ; перевод с французского И. Эрбург и Т. Сорокина ; под редакцией В. Топер |
|
1959 |
Твен, Марк (писатель ; 1835—1910) |
Собрание сочинений : в 12 т. : перевод с английского / Марк Твен ; под общей редакцией А. А. Елистратовой, М. О. Мендельсона, А. И. Старцева ; [вступительная статья М. О. Мендельсона, с. 5―58]. — Простаки за границей, или Путь новых паломников / перевод И. Гуровой, Р. Облонской ; редактор В. Топер ; [комментарии З. Александровой] |
|
1960 |
Диккенс, Чарлз (1812—1870) |
Собрание сочинений : в 30 т. : [перевод с английского] / Чарльз Диккенс ; под общей редакцией А. А. Аникста, В. В. Ивашевой, Евгения Ланна ; [вступительная статья В. В. Ивашевой, с. 5―44]. — Т. 19: Тяжелые времена : роман ; Рассказы и очерки (1850―1859) / перевод [В. Топер и др. ; комментарии А. Аникста, А. Парфенова, Д. Шестакова ; иллюстрации Ф. Уокера и Х. Френча] |
|
2010 |
Лондон, Джек (писатель ; 1876—1916) |
Время-не-ждет ; Маленькая хозяйка Большого дома : [романы] / Джек Лондон ; [перевод с английского В. Топер, В. Станевич] |
|
1959 |
Твен, Марк (писатель ; 1835—1910) |
Собрание сочинений : в 12 т. : перевод с английского / Марк Твен ; под общей редакцией А. А. Елистратовой, М. О. Мендельсона, А. И. Старцева ; [вступительная статья М. О. Мендельсона, с. 5―58]. — Т. 2: Налегке / перевод В. Топер, Т. Литвиновой ; [послесловие М. О. Мендельсона ; комментарии М. Ф. Лорие] |
|
2001 |
Твен, Марк (писатель ; 1835—1910) |
Налегке : [в 2 ч. : перевод с английского] / Марк Твен. — [Ч.] 1 / [перевод В. Топер] |
|
1993 |
Лондон, Джек (писатель ; 1876—1916) |
Собрание сочинений : в 10 т. : [перевод с английского] / Джек Лондон ; [вступительная статья Н. Воробьевой ; художники Г. и С. Волковы]. — Т. 5 / [перевод В. Топер, М. Клочковского] |
|
1957 |
Диккенс, Чарлз (1812—1870) |
Собрание сочинений : в 30 т. : [перевод с английского] / Чарльз Диккенс ; под общей редакцией А. А. Аникста, В. В. Ивашевой, Евгения Ланна ; [вступительная статья В. В. Ивашевой, с. 5―44]. — Т. 1: Очерки Боза ; Мадфогские записки / перевод под редакцией М. Лорие и В. Топер ; [послесловие, с. 709―733, и комментарии Е. Ланна ; иллюстрации Дж. Крукшенка] |
|
2000 |
Хемингуэй, Эрнест (писатель ; 1899—1961) |
Фиеста : И восходит солнце : Роман / Эрнест Хемингуэй ; [Пер. с англ. В.Топера] |