| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
2016 |
Шэйнэрт, Малгажата (пісьменніца ; нар. 1936) |
Насыпаць горы : палескія гісторыі / Малгажата Шэйнэрт ; пераклад з польскай: Марыя Пушкіна і Алена Пятровіч |
|
2014 |
Франашак, Анджэй (пісьменнік ; нар. 1971) |
Мілаш. Біяграфія / Анджэй Франашак ; рэдактар Лявон Баршчэўскі ; пераклалі з польскай: Марына Казлоўская [і інш.] |
|
2015 |
|
Нацыянальны акадэмічны тэатр імя Янкі Купалы = The National academic Janka Kupala theatre : да 95-годдзя тэатра : [буклет / прымалі ўдзел: В. Бабкова і інш.] |
|
2015 |
Адальстэйн Аўсбэрг Сыгурдсан (паэт ; нар. 1955) |
Апошні колер лета : [вершы] / Адальстэйн Аўсберг ; пераклад з англійскай Марыі Пушкінай |
|
2017 |
|
Mistrzowie polskiego rysunku : wystawa ze zbiorów Muzeum Podlaskiego w Białymstoku i Muzeum Okręgowego w Suwałkach = Майстры польскага малюнка : выстава са збораў Падляшскага музея ў Беластоку і Акружнога музея ў Сувалках [у] Нацыянальным мастацкім музеі Рэспублікі Беларусь / tekst: Joanna Tomalska, Eliza Ptaszyńska ; tłumaczenie na białoruski: Maria Pushkina |
|
2020 |
Пясецкі, Сяргей (пісьменнік ; 1901—1964) |
Каханак Вялікай Мядзведзіцы : [раман] / Сяргей Пясецкі ; у перакладзе Марыі Пушкінай |
|
2021 |
Лем, Станіслаў (пісьменнік ; 1921—2006) |
Зорныя дзённікі / Станіслаў Лем ; пераклала з польскай Марыя Пушкіна |
|
2020 |
Пясецкі, Сяргей (пісьменнік ; 1901—1964) |
Каханак Вялікай Мядзведзіцы [Гуказапіс] : аўдыёкніга / Сяргей Пясецкі ; пераклад на беларускую мову: Марыя Пушкіна ; тэкст чытае Раман Падаляка |
|
2016 |
Масквін, Андрэй (тэатразнавец ; нар. 1963) |
Беларускі тэатр 1920―1930-х: адабраная памяць : [пераклад з польскай мовы] / Андрэй Масквін ; [укладальніца Т. Арцімовіч] |
|
2019 |
Енджэеўска-Врубель, Раксана (пісьменніца ; нар. 1969) |
Пераменлівыя настроі Іпаліта Шланга : [казка : для малодшага школьнага ўзросту] / Раксана Енджэеўска-Врубель ; ілюстрацыі Гражыны Рыгаль ; [пераклад з польскай М. Пушкінай] |
|
2022 |
Лем, Станіслаў (пісьменнік ; 1921—2006) |
Свет Станіслава Лема : цытаты, афарызмы / цытаты з твораў Станіслава Лема выбраў і склаў Віктар Язневіч ; [пераклад з польскай: В. Язневіч і інш.] |
|
2023 |
Сігюрдсан, Адальстэйн Аўсбэрг (пісьменнік ; нар. 1955) |
Чорнае неба : выбраныя вершы / Адальстэйн Аўсбэрг Сігюрдсан ; пераклад з ісландскай Марыі Пушкінай ; [паслямова Ул. Лобача] |
|
2011 |
Мілаш, Чэслаў (пісьменнік ; 1911—2004) |
Даліна Ісы : раман ; Нобелеўская лекцыя / Чэслаў Мілаш ; пераклад [з польскай 1-га твора] Марыі Пушкінай ; пераклад [з польскай 2-га твора] Яўгена Бурага |
|
2019 |
Гжэндовіч, Яраслаў (пісьменнік ; нар. 1965) |
Гаспадар Ледзянога Саду = Pan Lodowego Ogrodu : [фантастычны раман] / Яраслаў Гжэндовіч ; пераклалі з польскай Марыя Пушкіна і Алена Пятровіч |
|
2023 |
Сігюрдсан, Адальстэйн Аўсбэрг (пісьменнік ; нар. 1955) |
Чорнае неба : выбраныя вершы / Адальстэйн Аўсбэрг Сігюрдсан ; пераклад з ісландскай Марыі Пушкінай ; [паслямова Уладзіміра Лобача] |
|
2018 |
Пясецкі, Сяргей (пісьменнік ; 1901—1964) |
Гляну я ў аконца... : [раман] / Сяргей Пясецкі ; з польскай пераклала М. Пушкіна |
|
2019 |
|
На розныя галасы : анталогія сучаснай польскай драматургіі / [пераклад і рэдактура: Т. Арцімовіч і інш.] |
|
2021 |
Іаан Павел II (папа ; 1920—2005) |
Ян Павел ІІ — Цэнтральна-Усходняй Еўропе = Jonas Paulius II Vidurio Rytų Europai = Jan Paweł II do Europy Środkowo-Wschodniej = Іван Павло ІІ до Центрально-Східної Європи / Centrum Mysli Jana Pawła II, Instytut Polski w Kijowie, Instytut Polski w Mińsku, Instytut Polski w Wilnie ; [рэдактура: А. Венцкавічэне і інш.] |
|
2015 |
Жадан, Сяргей Віктаравіч (нар. 1974) |
Украінскія авіялініі : [вершы] / Сяргій Жадан ; выбраныя вершы пераклаў з украінскай Андрэй Хадановіч ; пераклады Алеся Аркуша [і інш.] |
|
2017 |
Бужыньска, Анна Роза (літаратуразнавец ; нар. 1979) |
Тэорыі літаратуры XX стагоддзя : пераклад з польскай / Анна Бужыньска, Міхал Павел Маркоўскі ; [навуковы рэдактар Л. Баршчэўскі ; прадмова: Г. Бутырчык] |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ