№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
1841 |
Gumbiner, J. L. |
Praktyczne gorzelnictwo obejmujące najnowsze i najlepsze sposoby wyrabiania drożdży, zacierania kartofli i zboża, prowadzenia fermentacyi, i dystyllowania za pomocą pary, z opisaniem potrzebnych apparatów i machyn, tudzież Zakładanie i urządzanie gorzelni podług najnowszych zasad / przez J. L. Gumbinera ; przełożył z niemieckiego P. E. Leśniewski |
|
1839 |
Reichenbach, Anton Benedikt (1807―1880) |
Galerya obrazowa zwiérząt czyli Historya naturalna : dokładnemi rycinami objaśniona / przez A. B. Reichenbacha ; przełożył z niemieckiego P. E. Leśniewski |
|
1845-1855 |
Schlipf, Johann A. (1796―1861) |
Nauka gospodarstwa wiejskiego : podług najnowszych zasad popularnym sposobem wyłożona dla użytku praktycznych gospodarzy / przez J. A. Schlipfa ; z 2-ego niemieckiego wyd. przetłumaczył, według 4-ego znacznie pomnożył i poprawił P. E. Leśniewski |
|
1853 |
Hoffman, Friedrich Wilhelm (1784―1869) |
Powszechne ziemioznawstwo czyli Opisanie budowy i składu Ziemi, jej stosunku do wszechświata, tudzież najważniejszych i najciekawszych na niej zjawisk : dzieło pożyteczne do czytania i nauki dla wszystkich świat zmysłowy poznać chcących / przez Fr. W. Hoffmana ; przełożył z niemieckiego P. E. Leśniewski |
|
1843 |
Virey, Julien-Joseph (1775―1845) |
Historya naturalna rodu ludzkiego / przez J. J. Virey ; przełożył P. E. L. b. p. N. P |
|
1845 |
Schlipf, Johann A. (1796―1861) |
Nauka gospodarstwa wiejskiego : dla użytku praktycznych gospodarzy / podług najnowszych zasad popularnym sposobem wyłożona przez J. A. Schlipfa ; przetłumaczył z 2-ego niemieckiego wyd. P. E. Leśniewski |
|
1857-1858 |
|
Historya naturalna : systematycznie ułożona podług Milne-Edwardsa, Reichenbacha, Gistla, Richarda, Bromma i wielu innych znakomitych zagranicznych i krajowych naturalistów / przez P. E. Leśniewskiego |
|
1844 |
|
Kmiotek : pismo czasowe do czytania dla wiejskiego i miejskiego ludu przeznaczone / redaktor P. E. Leśniewski |
|
1842 |
Virey, Julien-Joseph (1775―1845) |
Historya naturalna rodu ludzkiego / przez J. J. Virey ; przełożył P. E. L. b. p. N. P |