| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
1983 |
|
Карел Чапек в воспоминаниях современников : [сборник] : пер. с чеш |
|
1975-1981 |
|
[Из современной чехословацкой поэзии : сборник] : перевод с чешского и словацкого / [составление и предисловие О. Малевича] |
|
1986 |
Чапек, Йозеф (1887—1945) |
Начертано на тучах : избр. проза и стихи : пер. с чеш |
|
2014 |
Полачек, Карел (1892—1944) |
Дом на городской окраине : [романы] / Карел Полачек ; [перевод с чешского И. М. Порочкиной и В. А. Каменской ; предисловие О. М Малевича] |
|
2015 |
Волкова, Бронислава (писательница ; род. 1946) |
Шепот вселенной : избранное из десяти сборников : [поэзия] / Бронислава Волкова ; [авторский перевод с чешского под редакцией И. Силецкой, О. Малевича, Т. Житковой] |
|
1986 |
Гашек, Ярослав (писатель ; 1883—1923) |
Похождения бравого солдата Швейка : роман / Ярослав Гашек ; [перевод с чешского, примечания П. Богатырёва ; вступительная статья О. Малевича ; иллюстрации Й. Лады] |
|
1960 |
Фучик, Юлиус (писатель ; 1903—1943) |
О Средней Азии |
|
1985 |
Чапек, Карел (писатель ; 1890—1938) |
Рассказы : пер. с чеш |
|
2005 |
|
Поэты пражского "Скита" : стихотворные произведения : [сборник / составление, вступительная статья, с. 5―20, и комментарии О. М. Малевича] |
|
1878 |
|
Чешские юмористические повести : первая половина XX в. : пер. с чеш |
|
1986 |
Чапек, Карел (писатель ; 1890—1938) |
Война с саламандрами : [роман] ; Рассказы : перевод с чешского / Карел Чапек ; [вступительная статья И. Бирюкова ; примечания О. Малевича ; иллюстрации К. Шаранговича] |
|
1987 |
|
Соло для оркестра : чехосл. рассказ, 70-80-е годы : пер. с чеш. и словац |
|
2013 |
|
Ясная Поляна: неизвестные страницы : чешские и словацкие воспоминания о Льве Толстом : [сборник / составитель, автор вступительной статьи, с. 5―30, И. М. Порочкина ; перевод с чешского и словацкого О. М. Малевича ; перевод со словацкого и немецкого П. Г. Богатырева] |
|
1977 |
Пытлик, Радко (род. 1928) |
Гашек : документальное повествование / Радко Пытлик ; [авторизованный перевод с чешского и примечания О. М. Малевича ; предисловие С. В. Никольского, с. 5―20] |
|
1985 |
|
Аппассионата под гильотиной : [сб. : пер. с чеш. / сост. и вступ. ст. О. Малевича] |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ