| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
1998 |
|
Motiejus Kazimieras Sarbievijus Lietuvos, Lenkijos, Europos kultūroje : tarptautinės mokslinės konferencijos, skirtos poeto 400-ųjų gimimo metinių jubiliejui, medžiaga, Vilnius, 1995, spalio 19―21 = Mathias Casimirus Sarbievius in cultura Lithuaniae, Poloniae, Europae : materies conventus scientifici internationalis anniversario quadringentesimo a die natali Poetae dedicati, Vilnae, 19―21 Octobris, A. D. 1995 / [sudarė Eugenija Ulčinaitė] |
|
2002 |
|
Bukolikos, arba Piemenų eilės apie Vilnių X eklogų = Bukolika, abo Wiersz pasterski o Wilnie eklog X / parengė: Jakub Niedźwiedż, Eugenija Ulčinaitė ; vertė iš lenkų kalbos Eugenija Ulčinaitė |
|
1995 |
Sarbiewski, Maciej Kazimierz (1595—1640) |
Lemties žaidimai : poezijos rinktinė = Ludi fortunae : lyrica selecta = Jokes of fortune : selected poetry / Motiejus Kazimieras Sarbievijus ; [parengė, įvadą ir komentarus parašė Eugenija Ulčinaitė] ; [vertė iš lotynų į lietuvių kalbą: Ona Daukšienė, Rita Katinaitė, Eugenija Ulčinaitė] |
|
1993 |
|
Dainos pasauliui, saulei ir sau : Lietuvos XVI―XVII amžiaus poezijos antologija = Cantus solo, soli et sibi : anthologia poesis Lithuaniae XVI―XVII saeculi / sudarė Eugenija Ulčinaitė ; vertė: Aleksandra Bendoriūtė [et al.] |
|
2010 |
|
Kalbų varžybos : Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų ir didikų sveikinimai = Certamen linguarum : gratulationes regum et principum Magni Ducatus Lithuaniae = Competition of languages : the ceremonial greetings of the Grand Duchy of Lithuania's rulers and nobles = Koncert języków : pozdrowienia władców i magnatów Wielkiego Księstwa Litewskiego / parengė, iš lotynų kalbos išvertė, įvadą ir komentarus parašė Eugenija Ulčinaitė |
|
2014 |
Skarga, Piotr (1536—1612) |
Seimo pamokslai : Kvietimas atgailauti Lenkijos Karalystės ir Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės piliečiams / Petras Skarga ; [sudarė ir "Kvietimą atgailauti" iš lenkų kalbos vertė Viktorija Vaitkevičiūtė] ; ["Seimo pamokslus" iš lenkų kalbos vertė ir komentarus parašė Eugenija Ulčinaitė] ; [įvadinius straipsnius parašė Jūratė Kiaupienė, Eugenija Ulčinaitė] |
|
1987 |
|
Vilniaus akademijos vizitatorių memorialai ir vyresniųjų nutarimai / sudarè: E. Ulčinaitè ir A. Šidlauskas |
|
2005 |
|
Inskrypcje z wileńskich kościolόw = Vilniaus bažnyčių įrašai / pod redakcją Włodzimierza Appela ir Eugenija Ulčinaitė ; przygotował zespόł w składzie: Włodzimierz Appel [et al.] ; zdjęcia: Kosma Appel i Włodzimierz Appel |
|
2011 |
|
Triumfo diena [Выяўленчы матэрыял] : 1611 m. birželio 13 d. Smolensko pergalė ir iškilmingas Zigmanto Vazos sutikumas Vilniuje 1611 m. liepos 24 d. = Dies triumphi : victoria Sigismundi III die XIII Juni A. D. MDCXI Smolensco expugnato et triumphalis ingressus Vilnam die XXIV Julii A. D. MDCXI celebratus = Day of triumph : the victory at Smolensk on June 13, 1611 and the ceremonial reception of Sigismund Vasa in Vilnius on July 24, 1611 / parengė Eugenija Ulčinaitė ir Eugenijus Saviščevas |
|
2008 |
Roizjusz, Piotr (1505—1571) |
Rinktiniai eilėraščiai = Carmina selecta / Petras Roizijus ; [sudarė, pratarmę parašė Sigitas Narbutas] ; iš lotynų kalbos vertė Rita Katinaitė, Eglė Patiejūnienė, Eugenija Ulčinaitė |
|
1997 |
Vislicensis, Joannes (1480 ці каля 1485—1520-я гг.) |
Prūsų Karas = Bellum Prutenum / Jonas Vislicietis ; parengė ir išvertė Eugenija Ulčinaitė |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ