| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
2000 |
Бальзак, Оноре де (1799—1850) |
Случай из времен Террора ; Изгнанники ; Изнанка современной истории ; Монография о парижской прессе / Оноре де Бальзак ; Пер. с фр., сост. и примеч. В.А.Мильчиной |
|
2000 |
Кюстин, Астольф де (1790—1857) |
Россия в 1839 году : [В 2 т. : Пер. с фр.] / Астольф де Кюстин ; [Послесл. В. Мильчиной ; Коммент. В. Мильчиной, А. Осповата] |
|
2006 |
Нодье, Шарль (писатель ; 1780—1844) |
Фея Хлебных Крошек : [повесть] / Шарль Нодье ; [перевод с французского, предисловие, с. 5―33, В. А. Мильчиной] |
|
2007 |
Мюссе, Альфред де (1810—1857) |
Исповедь сына века : [роман] ; Новеллы : перевод с французского / Альфред де Мюссе ; [вступительная статья, с. 7―32, и примечания В. А. Мильчиной] |
|
2014 |
|
Французы, нарисованные ими самими. Парижанки : [сборник] / составление, вступительная статья, [с. 5―45], и редакция переводов Веры Мильчиной |
|
2014 |
Гримо де Ла Реньер, Александр (кулинар ; 1758—1837) |
Альманах гурманов / Александр Гримо де Ла Реньер ; перевод с французского, вступительная статья, [с. 5―59], примечания В. А. Мильчиной |
|
2022 |
Фюрекс, Эмманюэль (историк ; род. 1971) |
Оскорбленный взор : политическое иконоборчество после Французской революции / Эмманюэль Фюрекс ; [перевод с французского В. Мильчиной] |
|
2001 |
Леруа, Мишель |
Миф о иезуитах : От Беранже до Мишле / Мишель Леруа ; Пер. с фр. В.А.Мильчиной |
|
2012 |
|
Актуальность Жозефа де Местра : материалы российско-французской конференции / [редколлегия: В. Мильчина и др.] |
|
2016 |
Мильчина, Вера Аркадьевна (кандидат филологических наук ; род. 1953) |
Имена парижских улиц : путеводитель по названиям / Вера Мильчина |
|
1998 |
Мартен-Фюжье, Анна |
Элегантная жизнь, или Как возник "весь Париж", 1815-1848 / Анна Мартен-Фюжье ; [Пер. с фр. В.А.Мильчиной, О.Э.Гринберг ; Вступ. ст., примеч. В.А.Мильчиной] |
|
1997 |
Козловский, Петр Борисович (публицист ; дипломат ; 1783—1840) |
Социальная диорама Парижа, сочинение чужестранца, проведшего в этом городе зиму 1823 и часть 1824 г. / П.Б.Козловский ; Пер. с фр. В.А.Мильчиной ; Публ. и коммент. В.А.Мильчиной, А.Л.Осповата |
|
2004 |
Мильчина, Вера Аркадьевна (кандидат филологических наук ; род. 1953) |
Россия и Франция = La Russie et la France : Дипломаты. Литераторы. Шпионы / Вера Мильчина ; Благотворительный фонд "Русская история и словесность" |
|
2004 |
Санд, Жорж (писательница ; 1804—1876) |
Спиридион : роман / Жорж Санд ; перевод с французского и послесловие В.Мильчиной |
|
2016 |
Сталь, Анна Луиза Жермена де (писательница ; 1766—1817) |
Десять лет в изгнании / Жермена де Сталь ; перевод с французского, статьи и комментарий В. А. Мильчиной |
|
2017 |
Мильчина, Вера Аркадьевна (кандидат филологических наук ; род. 1953) |
Париж в 1814—1848 годах : повседневная жизнь / Вера Мильчина |
|
2023 |
Андреев, Андрей Юрьевич (доктор исторических наук ; кандидат физико-математических наук) |
Кафедра и трон : переписка императора Александра I и профессора Г. Ф. Паррота / А. Ю. Андреев ; [перевод писем с французского В. А. Мильчиной] |
|
1996 |
Нодье, Шарль (писатель ; 1780—1844) |
Фея Хлебных Крошек : Повесть / Шарль Нодье ; Пер. с фр., предисл., [с. 11-53], и примеч. В.Мильчиной |
|
1995 |
Дюма, Александр (отец ; 1802—1870) |
Собрание сочинений : В 50 т. : Пер. с фр. / Александр Дюма ; Науч. ред. Ф.Рябов. — Т. 27: Таинственный доктор ; Дочь маркиза : Сотворение и искупление / [Коммент. Ф.Рябова ; Пер. В.Мильчиной, О.Гринберг |
|
1994 |
Бродель, Фернан (1902—1985) |
Что такое Франция? = Lidentite de la France : Перевод / Под общ. ред. В.Мильчиной. — [Т. 1]: Пространство и история / Пер. В.Мильчиной, С.Зенкина |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ