№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
2004 |
|
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут мовазнаўства імя Я. Коласа. — Т. 9: П / [укладальнікі: І. І. Лучыц-Федарэц і інш. ; рэдактар Г. А. Цыхун] |
|
1995 |
Гюлумянц, Кіра Міхайлаўна (кандыдат філалагічных навук ; 1925— ) |
Практычная граматыка польскай мовы : вучэбна-метадычны дапаможнік для студэнтаў-філолагаў спецыяльнасці Г.02.03.04 ― "Польская мова і літаратура" / К. М. Гюлумянц, А. А. Кожынава, І. У. Кур'ян ; Міністэрства адукацыі і навукі Рэспублікі Беларусь, Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт |
|
2000 |
Кіклевіч, Аляксандр Канстанцінавіч (нар. 1957) |
Польская мова : Вучэб.дапам.для студэнтаў філал.спецыяльнасцей ВНУ |
|
2018 |
|
Гісторык Андрэй Кіштымаў: бібліяграфічны даведнік : (спіс публікацый 1985—2017 гг.) / Цэнтр лінгвакраіназнаўства "Студыя-Мовія" ; [укладанне: А. Л. Кіштымаў ; прадмова І. Кур'ян] |
|
2006 |
|
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы / Нацыянальная акадэмія навук Беларускай ССР, Інстытут мовазнаўства імя Якуба Коласа. — Т. 11: Р―С / [укладальнікі: В. Л. Авілава і інш. ; галоўны рэдактар Г. А. Цыхун ; адказны рэдактар М. П. Антропаў] |
|
2020 |
Кур'ян, Інэса Уладзіміраўна (кандыдат філалагічных навук) |
Польская мова = Język polski : Графіка. Вымаўленне. Арфаграфія. Фанетыка : тэарэтычна-практычны курс / Інэса Кур'ян ; Цэнтр лінгвакраіназнаўства "Студыя-Мовія" |
|
2007 |
|
Каляровая карова : анталогія польскай дзіцячай паэзіі / укладанне і пераклад [з польскай] Інэсы Кур'ян |
|
2013 |
Эдэльман, Марк (1919—2009) |
У геце было і каханне : размовы з Паўлай Савіцкай / Марк Эдэльман ; пераклад з польскай мовы Веранікі Бандаровіч і Юрася Барысевіча ; [фотамастачка Дз. Даніловіч ; рэдакцыя і каментарыі І. Кур'ян] |
|
2017 |
|
Свет дзіцяці = Świat dziecka : тэматычны слоўнік : кожнае дзіця мае талент да жыцця : [каля 10000 слоў] / Studia-Movia centrum ; [укладальнікі: І. Кур'ян, І. Жукава] |
|
2019 |
Кур'ян, Інэса Уладзіміраўна (кандыдат філалагічных навук) |
Польская мова = Język polski : графіка. Вымаўленне. Арфаграфія. Фанетыка : тэарэтычна-практычны курс / Інэса Кур'ян ; Цэнтр лінгвакраіназнаўства "Студыя-Мовія" |
|
2004 |
Міцкевіч, Адам (паэт ; 1798—1855) |
Крымскія санэты = Sonety Krymskie / Адам Міцкевіч ; [навук. рэд., паслясл. І.Кур'ян ; пер. з пол. С.Мінскевіча ; прадм. З.Стэфаноўскай ; камент. І.Кур'ян, С.Мінскевіча] |
|
2004 |
|
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы / Нацыянальная акадэмія навук Беларускай ССР, Інстытут мовазнаўства імя Якуба Коласа. — Т. 9: П : [Пе-пе-пе — Праснак / укладальнікі: І. І. Лучыц-Федарэц і інш. ; рэдактар Г. А. Цыхун] |
|
2007 |
|
Каляровая карова : анталогія польскай дзіцячай паэзіі / укладанне і пераклад Інэсы Кур'ян |
|
2012 |
Кур'ян, Інэса Уладзіміраўна (кандыдат філалагічных навук) |
Польскі алфавіт для дзяцей, выкладзены Прафесарам Азоркам = Polski alfabet dla dzieci od Profesora Azorka : [для сярэдняга школьнага ўзросту] / Інэса Кур'ян, Ірына Жукава ; малюнкі Вольгі Сельвіч |
|
2020 |
Кур'ян, Інэса Уладзіміраўна (кандыдат філалагічных навук) |
Практычны курс славенскай мовы / [Інэса Кур'ян, Андрэй Кузнечык, Уладзь Кошчанка] ; Цэнтр лінгвакраіназнаўства "Студыя-Мовія" |
|
2006 |
Галчынскі, Канстанты Ільдэфанс (паэт ; 1905—1953) |
Сёмае неба : выбраныя творы : пераклад з польскай / Канстанты Ільдэфанс Галчыньскі ; [укладальнік А.Хадановіч ; прадмова Л.Дранько-Майсюка ; пераклад з польскай Л.Баршчэўскага і інш.] |
|
2004 |
Міцкевіч, Адам (паэт ; 1798—1855) |
Крымскія санэты = Sonety Krymskie / навук. рэд. Інэса Кур'ян ; пер. з пол. мовы Серж Мінскевіч ; прадм. Зоф'я Стэфаноўска ; паслясл. Інэса Кур'ян |
|
2018 |
|
Навуковае даследаванне класікі польскай літаратуры пачатку XX ст. з узорным перакладам : Тадэвуш Далэнга-Мастовіч "Кар'ера Нікадыма Дызмы" / Цэнтр лінгвакраіназнаўства "Студыя-Мовія", Лабараторыя літаратурнага перакладу ; [навуковы рэдактар І. Кур'ян ; пераклад з польскай: І. Кур'ян, Н. Кучмель ; ілюстрацыі Ж. Барб'е] |
|
2001 |
Кіклевіч, Аляксандр Канстанцінавіч (нар. 1957) |
Польская мова : курс лекцый / А. К. Кіклевіч, А. А. Кожынава, І. У. Кур'ян |
|
2009 |
|
Друкапісы. Вялікая імправізацыя : паэзія, проза / [укладальнік, прадмова, с. 3―14, І. Кур'ян] |