| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
1973-1980 |
Шостакович, Дмитрий Дмитриевич (композитор ; доктор искусствоведения ; 1906—1975) |
Симфония № 14 [Звукозапись] : для сопрано, баса и камерного оркестра : соч. 135 / Д. Шостакович ; слова: Ф. Гарсиа Лорки (1, 2), Г. Аполлинера (3―8), В. Кюхельбекера (9), Р. М. Рильке (10, 11) ; переводы: И. Тыняновой (1), Л. Гелескула (2), М. Кудинова (3―8), Т. Сильман (10, 11) ; [поют:] Евгения Целовальник, Евгений Нестеренко ; [играет] Ансамбль солистов Академического симфонического оркестра Московской государственной филармонии, дирижер Кирилл Кондрашин |
|
1986 |
|
"Я и мама... О любви... А потом..." [Звукозапись]. страницы камерной музыки ленинградских композиторов / [исполняют:] Т. Мелентьева, сопрано (2―4, 6―10, 12, 14―16), О. Малов, фортепиано (1―5, 7, 8, 10―16) |
|
2006 |
|
Поэзия дорог [Изоматериал] = Poetry of roads : фотоальбом / фото и составление: А. Сардаров ; дизайн: Владимир Шелк ; [стихи в переводах В. Левика и др.] |
|
2002 |
|
Зеленая Роза, или Двенадцать вечеров : Исп. нар. сказки : Перевод / Сост. Н.Малиновской ; [Предисл.: А.Гелескул ; Ил. Н.Шаховской] |
|
1987 |
|
Cancionero popular español = Испанская народная поэзия / сост. и коммент. Н. Р. Малиновской и А. М. Гелескула ; ред. Н. Т. Беляева |
|
2006 |
|
Я и мама... О любви... А потом [Звукозапись] : страницы камерной музыки ленинградских композиторов / [исполняют]: Татьяна Мелентьева, сопрано (2―4, 6―10, 12, 14―16), Олег Малов, фортепиано (1―5, 7, 8, 10―16) |
|
1979 |
Шагинян, Анатолий |
Песни людские [Звукозапись] : поэтический спектакль / автор сценария, [чтец] Анатолий Шагинян ; [играют:] Г. Моченков, гитара, В. Знаменский, ударные, вибрафон |
|
2006 |
Гелескул, Анатолий Михайлович (поэт ; переводчик ; 1934—2011) |
Избранные переводы : стихи зарубежных поэтов, поэзия испанской песни, поэмы / Анатолий Гелескул |
|
2008 |
Хименес, Хуан Рамон (1881—1958) |
Испанцы трех миров : избранная проза, стихотворения / Хуан Рамон Хименес ; перевод с испанского А. Гелескула ; [составление, предисловие, с. 5―40, и комментарии Н. Малиновской] |
|
1996 |
Гарсиа Лорка, Федерико (писатель ; 1898—1936) |
Цыганское романсеро : стихотворения / Федерико Гарсиа Лорка ; перевод с испанского, предисловие А. М. Гелескула ; состав, комментарии Н. Р. Малиновской ; оформление А. Лепятского |
|
2016 |
Ортега-и-Гассет, Хосе (1883—1955) |
Восстание масс / Хосе Ортега-и-Гассет ; [перевод с испанского А. Гелескула] |
|
1988 |
Гарсиа Лорка, Федерико (писатель ; 1898—1936) |
Цыганское романсеро : [сборник стихов] / Федерико Гарсия Лорка ; [перевод "Цыганского романсеро" А.М. Гелескула ; перевод статьей Федерико Гарсия Лорки, его писем и интервью А.М. Гелескула, Н.Р. Малиновской ; примечания Н.Р. Малиновской ; иллюстрации Ю.Ю. Перевезенцева] |
|
1984 |
Подгайц, Ефрем Иосифович (композитор ; род. 1949) |
Кантаты для детского хора [Звукозапись] / Е. Подгайц ; [исполняют:] детский хор "Весна", художественный руководитель и дирижер А. Пономарев, Алла Аблабердыева, сопрано (9), Литовский камерный оркестр, дирижер С. Сондецкис (9) ; либретто Вл. Орла (2) |
|
2010 |
|
"Среди печальных бурь..." : из польской поэзии XIX—XX веков / составитель, примечания: Н. Малиновская ; переводы с польского, [предисловие и вступительные заметки] А. Гелескула |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ