| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
2001 |
|
Chroniques sur la Biélorussie contemporaine / sous la direction de Alexandra Goujon, Jean-Charles Lallemand, Virginie Symaniec |
|
2003 |
Symaniec, Virginie (тэатразнавец ; нар. 1968) |
Le théâtre en Biélorussie (fin du XIX-ème siècle ― années 1920) / Virginie Symaniec ; préface de Marie-Christine Autant-Mathieu |
|
2007 |
Lallemand, Jean-Charles |
Biélorussie, mécanique d'une dictature / Jean-Charles Lallemand, Virginie Symaniec |
|
2018 |
Бахарэвіч, Альгерд (пісьменнік ; нар. 1975) |
Les enfants d'Alendrier : roman / Alhierd Bacharevič ; texte intégral traduit du biélorussien par Alena Lapatniova ; sous la rédaction de Virginie Symaniec |
|
2012 |
Symaniec, Virginie (тэатразнавец ; нар. 1968) |
La construction idéologique slave orientale : langues, races et nations dans la Russia du XIX-e siècle / Virginie Symaniec |
|
2007 |
Халезін, Мікалай Мікалаевіч (нар. 1964) |
Génération jeans : ode aux individus d'un nouvel esprit / Nikolaï Khalezine avec la participation de Natalia Kaliada ; traduit du russe par Alexis Vadrot et Iouri Vavokhine avec la collaboration de Virginie Symaniec. Nous. Bellywood / Pavel Priajko, Pavel Rassolko et Constantin Stechik ; traduit du russe, du biélorussien et de la trasianka par Maria Chichtchenkova et Virginie Symaniec. Elles en ont rêvé... : histoire d'amour et de fidélité fondée sur des faits réels / Natalia Kaliada ; traduit du russe par Maria Chichtchenkova et Virginie Symaniec ; [préface de Jean-Pierre Thibaudat] ; Théâtre libre de Minsk |
|
1997 |
Symaniec, Virginie (тэатразнавец ; нар. 1968) |
Parlons bielorussien : Langue et culture |
|
2011 |
|
Une moisson en hiver : panorama des écritures théâtrales contemporaines de Biélorussie / sous la direction de Larissa Guillemet et de Virginie Symaniec ; traduit du biélorussien et du russe par Larissa Guillemet et Virginie Symaniec |
|
2003 |
Быкаў, Васіль (пісьменнік ; 1924—2003) |
Le menu sable jaune et autres nouvelles... / Vasil Bykau ; traduction dirigee et prefacee par Eve Sorin |
|
2006 |
Купала, Янка (пісьменнік ; 1882—1942) |
Les gens d'ici : scenes tragi-comiques en quatre actes / Ianka Koupala ; traduit du biélorussien par Larissa Guillement et Virginie Symaniec |
|
2003 |
Symaniec, Virginie (тэатразнавец ; нар. 1968) |
Mikola Piniguine : mises en scène d'un exil / Virginie Symaniec |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ