№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
1993 |
Шекспир, Уильям (писатель ; 1564—1616) |
Собрание сочинений : в 8 т. : [перевод] / Уильям Шекспир ; [сост. и авт. вступ. ст., с. 8―36, И. Шайтанов ; примеч. А. Горбунова ; худож. И. Беляева]. — Т. 5: Венецианский купец ; Как вам это понравится ; Троил и Крессида ; Мера за меру / пер. Т. Щепкиной-Куперник, Л. Некора ; примеч. А. Смирнова |
|
1993 |
Шекспир, Уильям (писатель ; 1564—1616) |
Собрание избранных произведений : [перевод] / Вильям Шекспир ; [ред. и сост. Я. Юа ; коммент. К. Вальской ; худож. Т. Кейн]. — Т. 8: Кориолан : трагедия ; Венецианский купец : пьеса-сказка / пер. Ю. Корнеева, Т. Щепкиной-Куперник |
|
1996 |
Шекспир, Уильям (писатель ; 1564—1616) |
Избранное : Трагедии. Комедии. Сонеты : Для сред. и ст. шк. возраста / Уильям Шекспир ; [Пер. с англ. Б.Пастернака и др. ; Вступ. ст. А.Аникста ; Коммент. А.Аникста, А.Смирнова |
|
2001 |
Шекспир, Уильям (писатель ; 1564—1616) |
Ромео и Джульетта ; Гамлет, принц Датский ; Король Лир ; Макбет : Трагедии : Для сред. и ст. шк. возраста / Уильям Шекспир ; [Пер. с англ. Т.Щепкиной-Куперник и др. ; Худож. Г.Г.Поплавский] |
|
1996 |
Шекспир, Уильям (писатель ; 1564—1616) |
Комедии, хроники, трагедии : [В 2 т.] : Пер. с англ. / Вильям Шекспир ; [Вступ. ст., c. 7―32, и коммент. Д. Урнова ; Ил. Ф. Константинова, В. Носкова-Нелюбова]. — Т. 2 / [Пер. Т. Щепкиной-Куперник и др.] |
|
1976 |
Громова, Вивея Витальевна (певица ; род. 1928) |
[Русский романс] [Звукозапись] / [поет] Вивея Громова, сопрано ; [играют:] Б. Мандрус, фортепиано, Н. Морозов, Ю. Чечин, гитары, Л. Плекин, виолончель |
|
2003 |
Шекспир, Уильям (писатель ; 1564—1616) |
Как вам это понравится ; Мера за меру : Пьесы / Уильям Шекспир ; [Пер. с англ. Т.Щепкиной-Куперник] |
|
2002 |
Шекспир, Уильям (писатель ; 1564—1616) |
Сон в летнюю ночь ; Комедия ошибок ; Перикл : Пьесы / Уильям Шекспир ; [Пер. с англ. Т.Щепкиной-Куперник и др.] |
|
1997 |
Ростан, Эдмон (поэт ; 1868—1918) |
Пьесы / Эдмон Ростан ; [Пер. с фр. Т.Щепкиной-Куперник ; Вступ. ст. и коммент. А.Михайлова |
|
2003 |
Шекспир, Уильям (писатель ; 1564—1616) |
Как вам это понравится ; Мера за меру : Пьесы / Уильям Шекспир ; [Пер. с англ. Т.Щепкиной-Куперник] |
|
2006 |
Шекспир, Уильям (писатель ; 1564—1616) |
Сон в летнюю ночь ; Комедия ошибок ; Перикл : пьесы / Уильям Шекспир ; [перевод с английского Т.Щепкиной-Куперник, А.Некоры, Т.Гнедич] |
|
2006 |
Шекспир, Уильям (писатель ; 1564—1616) |
Как вам это понравится ; Мера за меру : пьесы / Уильям Шекспир ; [перевод с английского Т.Щепкиной-Куперник] |