| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
1950 |
Крапива, Кондрат (писатель ; доктор филологических наук ; 1896—1991) |
Поют жаворонки : пьеса в 4 актах, 6 картинах / Кондрат Крапива ; перевод П. Кобзаревского и В. Петушкова |
|
1958 |
Панченко, Пимен Емельянович (поэт ; 1917—1995) |
Стихотворения : авторизованный перевод с белорусского / Пимен Панченко ; [редакторы переводов П. Жур, П. Кобзаревский] |
|
1972 |
Чернышевич, Аркадий Дмитриевич (писатель ; 1912—1967) |
На рубеже веков : роман / Андрей Чернышевич ; авторизованный перевод с белорусского Павла Кобзаревского ; [послесловие Ф. И. Кулешова ; художник П. Калинин] |
|
1949 |
Хадкевич, Тарас Константинович (писатель ; 1912—1975) |
Веснянка : повесть / Тарас Хадкевич ; перевод с белорусского Павла Кобзаревского |
|
1975 |
Шамякин, Иван Петрович (писатель ; 1921—2004) |
Тревожное счастье : повести / Иван Шамякин ; авторизованный перевод с белорусского П. Кобзаревского и А. Островского ; [художник В. И. Кочкин] |
|
1960 |
Карпов, Владимир Борисович (писатель ; 1912—1977) |
За годом год : роман : из цикла "На перевале столетия" / Владимир Карпов ; [авторизованный перевод с белорусского П. Кобзаревского ; художник Ю. Пучинский] |
|
1952 |
|
Молодая Беларусь : сборник стихов молодых поэтов Белоруссии / [редакция Вс. Рождественского ; составитель П. Кобзаревский] |
|
1958 |
Вольский, Виталий Фридрихович (кандидат филологических наук ; писатель ; 1901—1988) |
В лесах над Березиной : [для среднего возраста] / В. Вольский ; [авторизованный перевод с белорусского П. Кобзаревского] ; рисунки И. Харкевича |
|
1956 |
Пестрак, Филипп Семенович (писатель ; 1903—1978) |
Встретимся на баррикадах : Роман / Филипп Пестрак ; [Пер. с белорус. П.Кобзаревский] |
|
1952 |
|
Белорусские рассказы : [авторизованные переводы с белорусского / составитель П. Кобзаревский ; редактор А. Г. Островский ; предисловие Я. Коласа ; вступительная статья П. Ковалева] |
|
1971 |
Кобзаревский, Павел Семенович (писатель ; переводчик ; 1909—1970) |
Говорят мои друзья : избранные переводы / Павел Кобзаревский ; [послесловие А. Белевича] |
|
1960 |
Шамякин, Иван Петрович (писатель ; 1921—2004) |
Тревожное счастье / Иван Шамякин ; [авторизованный перевод с белорусского П. Кобзаревского, А. Островского ; художник А. Таран] |
|
1964 |
Чернышевич, Аркадий Дмитриевич (писатель ; 1912—1967) |
Затор на двадцатом : Рассказы / Авториз.пер.с белорус.П.Кобзаревского |
|
1952 |
Хадкевич, Тарас Константинович (писатель ; 1912—1975) |
Веснянка : повесть / Тарас Хадкевич ; авторизованный перевод с белорусского Павла Кобзаревского |
|
1952 |
|
Молодая Беларусь : Сб. стихов молодых поэтов Белоруссиии / [Сост. П.Кобзаревский ; Общ. ред. В.Рождественского |
|
1948 |
|
Белорусские рассказы : [перевод с белорусского] / составил П. Кобзаревский ; [предисловие М. Климковича] |
|
1968 |
Чернышевич, Аркадий Дмитриевич (писатель ; 1912—1967) |
Рассвет : роман / А. Чернышевич ; авторизованный перевод с белорусского П. Кобзаревского ; [послесловие Г. Шкрабы ; художник П. Калинин] |
|
1960 |
Шамякин, Иван Петрович (писатель ; 1921—2004) |
Не верьте тишине : драма в 3 действиях, 5 картинах / Иван Шамякин ; [перевод с белорусского С. Григорьевой ; под редакцией П. Кобзаревского] |
|
1961 |
Чернышевич, Аркадий Дмитриевич (писатель ; 1912—1967) |
Рассвет : роман / Аркадий Чернышевич ; авторизованный перевод с белорусского Павла Кобзаревского ; [рисунки С. К. Рудакова] |
|
1957 |
Ткачев, Микола (писатель ; 1918—1979) |
Сплоченность : [роман] / Микола Ткачев ; авторизованный перевод с белорусского П. Кобзаревского и А. Островского |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ