| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
1983 |
Бёрнс, Роберт (паэт ; 1759—1796) |
Вам слова, Джон Ячмень! : выбраная лірыка / Роберт Бёрнс ; пераклад з англійскай Язэпа Семяжона |
|
1959 |
Абеліёвіч, Леў Майсеевіч (кампазітар ; 1912—1985) |
Рамансы [Ноты] : для высокага голосу з фартэпіяна / Л. Абелiёвіч ; на словы Р. Бёрнса ; пераклад А. Бачылы |
|
1963 |
Шостакович, Дмитрий Дмитриевич (композитор ; доктор искусствоведения ; 1906—1975) |
Романсы [Ноты] : на слова У. Ралея, Р. Бернса и В. Шекспира : для баса с сопровождением фортепиано : соч. 62 / Д. Шостакович |
|
1965 |
Бёрнс, Роберт (паэт ; 1759—1796) |
Поезії / Роберт Бернс ; переклад Миколи Лукаша та Василя Мисика |
|
2012 |
Радчук, Олена Віталіївна |
Відображення поетичного світобачення Роберта Бернза в українських перекладах : автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук : спеціальність 10.02.16 Перекладознавство / Радчук Олена Віталіївна ; Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України, Київський національний університет ім. Т. Шевченка |
|
1960 |
Хренников, Тихон Николаевич (1913— 2007) |
Песни на слова Роберта Бернса [Ноты] : для голоса с фортепьяно : соч. 11 / Т. Хренников ; (перевод С. Маршака) |
|
1998 |
Бёрнс, Роберт (паэт ; 1759—1796) |
Auld Lang Syne [Гуказапіс] : A fine selection of popular Robert Burns songs |
|
2013 |
Дэ Кастэр, Шарль (пісьменнік ; 1827—1879) |
Легенда пра Тыля Уленшпігеля : [раман] / Шарль Дэ Кастэр. Выбраная лірыка : [для старэйшага школьнага ўзросту] / Роберт Бёрнс ; [пераклад з англійскай мовы Я. Семяжона : да зборніка ў цэлым: складальнік Т. Ф. Рослік] |
|
1813 |
Burns, Robert (поэт ; 1759—1796) |
The works of Robert Burns : with an account of his life and a criticism on his writings, to which are prefixed some observations on the character and condition of the Scottish peasantry [by J. Currie] : in four volumes. — Vol. 2: General correspondence including pieces of miscellaneous poetry |
|
1957 |
Бёрнс, Роберт (паэт ; 1759—1796) |
Шатландская слава : выбранае / Роберт Бёрнс ; [пераклады з англійскай мовы і прадмова Я. Семяжонава ; мастак А. Паслядовіч] |
|
1963 |
Daiches, David |
Robert Burns / David Daiches |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ