| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
2000 |
Донн, Джон (1572—1631) |
Песни и песенки. Элегии. Сатиры = Songs and sonets. Elegies. Satyres / Джон Донн ; [Предисл., с. 5-18, и коммент. В.Дымшица] |
|
2013 |
|
Еврейские литературные сказки : [сборник / составление, предисловие, комментарии В. Дымшица ; перевод с идиша: И. Булатовский и др.] |
|
1999 |
|
Еврейские народные сказки, предания, былички, рассказы, анекдоты, собранные Е.С.Райзе / [Сост., лит. обраб., предисл., коммент. В.Дымшица ; [Худож. А.Соколова] |
|
2010 |
|
Еврейские народные сказки : предания, былички, рассказы, анекдоты, собранные Е. С. Райзе : [антология фальклора евреев Восточной Европы / составление, литературная оброботка, предисловие, комментарии В. Дымшица ; художник А. Соколова] |
|
2019 |
|
Еврейские народные сказки = Folktales of the jews : [в 3 т. : перевод с английского] / составление и комментарии Дан Бен-Амос, Дов Ной ; [под редакцией В. Дымшица] |
|
2020 |
Сафран, Габриэла (род. 1967) |
Неприкаянная душа : Семен Ан-ский: русский революционер, еврейский этнограф, автор "Дибука" : биография / Габриэла Сафран ; [перевод с английского А. Глебовской ; научный редактор В. Дымшиц] |
|
2012 |
Шнеур, Залман (писатель ; 1887—1959) |
Шкловцы : рассказы / Залман Шнеур ; перевод с идиша под редакцией, [послесловие и глоссарий] Валерия Дымшица |
|
2007 |
|
Детский мир : [стихи] / иллюстрации И.-Б. Рыбака ; составитель В. Дымшиц ; перевод с идиша и послесловие М. Яснова |
|
2007 |
Шолом-Алейхем (писатель ; 1859—1916) |
Рассказы для детей : [перевод с идиша] / Шолом-Алейхем ; [предисловие В. Дымшица] ; иллюстрации Г. Ингера |
|
1995 |
Альтман, Моисей Семенович (доктор филологических наук ; 1896—1986) |
Разговоры с Вячеславом Ивановым / [Сост. и подгот. текстов В.А.Дымшица, К.Ю.Лаппо-Данилевского ; Ст. и коммент. К.Ю.Лаппо-Данилевского |
|
1994 |
Дымшиц, Валерий Аронович (доктор химических наук ; переводчик) |
Химия органических кристаллов |
|
2002 |
Бессонов, Н. В. |
Многонациональный Петербург : История. Религии. Народы / Отв. ред.: Ревуненкова Н.В., Юхнева Н.В.; Науч. ред. Шангина И.И |
|
2008 |
|
Штетл, XXI век. Полевые исследования : [сборник статей / Европейский университет в Санкт-Петербурге ; составители: В. А. Дымшиц, А. Л. Львов, А. В. Соколова] |
|
2017 |
Левин, Дойвбер (писатель ; 1904—1941 или 1942) |
Лихово : роман / Дойвбер Левин ; подготовка текста, примечания, предисловие В. Дымшица |
|
2002 |
|
Многонациональный Петербург : История. Религия. Народы / Н.В.Бессонов, В.А.Дмитриев, В.А.Дымшиц и др |
|
2009 |
Котик, Ехезкел (мемуарист ; 1847—1922) |
Мои воспоминания / Ехезкел Котик ; Европейский университет в Санкт-Петербурге, Межфакультетский центр "Петербургская иудаика" ; перевод с идиша М. А. Улановской под редакцией В. А. Дымшица ; предисловие и примечания В. А. Дымшица |
|
2015 |
Мани-Лейб (1883—1953) |
Идишский фолк-авангард. Новая интерпретация стихов Мани Лейба : [сборник] / фольклорист и переводчик Валерий Дымшиц ; Культурно-образовательный проект "Эшколот" |
|
1999 |
|
Горские евреи : История, этнография, культура / Сост. и науч. ред. В.Дымшица ; Пер. с иврита Ю.Мурадова ; Вступ. ст. М.Членова ; Под общ. ред. И.Бегуна |
|
2004 |
Перец, Ицхок Лейбуш (писатель ; 1851 или 1852—1915) |
Хасидские рассказы : перевод с идиш / Ицхок Лейбуш Перец ; [предисловие В. Дымшица] |
|
2008 |
Мангер, Ицик |
Книга Рая : удивительное жизнеописание Шмуэл-Абы Аберво : [роман] / Ицик Мангер ; перевод с идиша И. Булатовского и В. Дымшица ; [послесловие, глоссарий и примечания В. Дымшица] |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ