unicat.nlb.by СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ
БИБЛИОТЕК БЕЛАРУСИ
История поисков Справка
 
Базовый поискРасширенный поискCловариГРНТИНовые поступления

   Запрос: a001="BY-SEK-186927"
   Записи: 1 - 7 из 7 (стр. 1 из 1)

Сортировать по: 
Дата Автор Заглавие
1995 Быкаў, Васіль (пісьменнік ; 1924—2003) Treibjagd : Novelle / Wassil Bykau ; aus dem Weißrussischen von Gundula Tschepego, Norbert Randow
1986   Belorussische Volksmärchen / aus dem Belorussischen von Gundula und Uladsimir Tschapeha ; Illustrationen von Valery Slauk
1989   Der habgierige Reiche : belorussisches Volksmärchen / ins Deutsche übertragen von Gundula Tschapeha ; illustriert von N. Seleschuk
1988 Колас, Якуб (пісьменнік ; 1882—1956) Märchen des Lebens / Jakub Kolas ; mit zwölf Aquarellen von Władysława Iwańska ; [herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Norbert Randow ; aus dem Belorussischen übertragen von Gundula Tschepego ; Nachdichtungen von Stefan Döring]
2014 Гарэцкі, Максім Іванавіч (пісьменнік ; 1893—1938) Zwei Seelen / Maxim Harezki ; aus dem Weißrussischen von Norbert Randow und Gundula und Wladimir Tschepego ; Nachworte von Martin Pollack und Andreas Tretner
1983 Кудравец, Анатоль Паўлавіч (1936—2014) Totengedenken : Novelle / Anatol Kudrawez ; [aus dem Belorussischen übertragen von Gundula und Wladimir Tschepego und Norbert Randow] ; [mit einer Nachbemerkung von Norbert Randow]
1980   Die Weizenähre : belorussisches Volksmärchen / bearbeitet von Ales Jakimowitsch ; illustriert von Jauchen Kulik ; aus dem Belorussischen übertragen von Gundula Tschepego
Записей на стр.