№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
1989 |
Карынская, Валянціна Аляксандраўна (географ) |
Геаграфія мацерыкоў і акіянаў : падручнік для 7-га класа сярэдняй школы / В. А. Карынская, У. А. Шчанёў, І. У. Душына ; [перакладчыкі: Я. З. Ліфанаў, А. Ф. Барушка, Н. П. Работа] |
|
1989 |
|
Новая гісторыя, 1640―1870 : падручнік для 9-га класа сярэдняй школы / [А. Л. Нарачніцкі і інш.] ; пад рэдакцыяй А. Л. Нарачніцкага ; [перакладчыкі: А. Ф. Баруша, С. Я. Вінагура, Я. З. Ліфанаў] |
|
1987 |
|
Алгебра і пачаткі аналізу : вучэбны дапаможнік для 9―10-х класаў сярэдняй школы / [А. М. Калмагораў і інш.] ; пад рэдакцыяй А. М. Калмагорава ; [перакладчыкі: Г. І. Бандарэнка і інш.] |
|
1984 |
|
Алгебра і пачаткі аналізу : вучэбны дапаможнік для 9-х і 10-х класаў сярэдняй школы / [А. М. Калмагораў і інш.] ; пад рэдакцыяй А. М. Калмагорава ; [перакладчыкі: В. У. Амбражэвіч і інш.] |
|
1976 |
|
Алгебра і пачаткі аналізу : вучэбны дапаможнік для 9-га класа сярэдняй школы / [А. М. Калмагораў і інш.] ; пад рэдакцыяй А. М. Калмагорава ; [перакладчыкі: Я. З. Ліфанаў, В. М. Мяткалік, М. П. Карповіч] |
|
1987 |
|
Новая гісторыя, 1640―1870 : падручнік для 8-га класа сярэдняй школы / [А. Л. Нарачніцкі і інш.] ; пад рэдакцыяй А. Л. Нарачніцкага ; [перакладчыкі: А. Ф. Барушка, С. Я. Вінагура, Я. З. Ліфанаў] |
|
1986 |
Хадакоў, Юрый Уладзіміравіч (доктар хімічных навук ; 1901—1976) |
Неарганічная хімія : падручнік для 9-га класа сярэдняй школы / Ю. У. Хадакоў, Д. А.Эпштэйн, П. А. Гларыёзаў ; [перакладчыкі: В. І. Дзебалтоўская, Я. З. Ліфанаў] |
|
1978 |
|
Алгебра ў 6 класе : метадычны дапаможнік для настаўнікаў / [Ю. М. Макарычаў і інш. ; перакладчыкі: У. І. Лапцёнак, Я. З. Ліфанаў, І. П. Сіманоўскі] |
|
1996 |
|
Алгебра і пачаткі аналізу : падручнік для 10―11-х класаў сярэдняй школы / А. М. Калмагораў [і інш.] ; пад рэдакцыяй А. М. Калмагорава |
|
1992 |
|
Зборнік экзаменацыйных матэрыялаў па фізіцы за курс сярэдняй школы / Міністэрства адукацыі Рэспублікі Беларусь ; [складальнікі: Н. Ф. Гаравая, Л. П. Ягорава, І. Е. Каган ; перакладчык Я. З. Ліфанаў] |
|
1990 |
|
Алгебра і пачаткі аналізу : падручнік для 10―11-х класаў сярэдняй школы / [А. М. Калмагораў і інш.] ; пад рэдакцыяй А. М. Калмагорава ; [перакладчыкі: В. У. Амбражэвіч і інш.] |
|
1982 |
Хадакоў, Юрый Уладзіміравіч (доктар хімічных навук ; 1901—1976) |
Неарганічная хімія : падручнік для 9-га класа / Ю. У. Хадакоў, Д. А. Эпштэйн, П. А. Гларыёзаў ; [перакладчыкі: В. В. Макоўская, В. І. Дзебалтоўская, Я. З. Ліфанаў] |
|
1991 |
Нарачніцкі, Аляксей Лявонцьевіч (гісторык) |
Новая гісторыя, 1640―1870 : падручнік для 9-га класа сярэдняй школы / А. Л. Нарачніцкі, А. П. Авяр'янаў, Л. Я. Кертман ; пад рэдакцыяй А. Л. Нарачніцкага ; [перакладчыкі: Л. П. Мацкевіч, В. В. Зань, Я. З. Ліфанаў] |
|
1991 |
Карынская, Валянціна Аляксандраўна (географ) |
Геаграфія мацерыкоў і акіянаў : падручнік для 7-га класа сярэдняй школы / В. А. Карысная, У. А. Шчанёў, І. У. Душына ; [перакладчыкі: Я. З. Ліфанаў, А. Ф. Барушка, Н. П. Работа] |
|
1993 |
|
Асоба, мараль, права : вучэбны дапаможнік па курсу "Чалавек і грамадства" для вучняў 9-га класа / [Л. Н. Багалюбаў і інш.] ; пад рэдакцыяй Л. Н. Багалюбава, А. Ц. Кінкулькіна, А. І. Мацвеева ; [перакладчыкі: М. Г. Вінаградава, Т. А. Саўрыцкая, Я. З. Ліфанаў] |
|
1979 |
|
Алгебра і пачаткі аналізу : вучэбны дапаможнік для 9-га класа сярэдняй школы / [А. М. Калмагораў і інш.] ; пад рэдакцыяй А. М. Калмагорава ; [перакладчыкі: Я. З. Ліфанаў, В. М. Мяткалік, М. П. Карповіч] |
|
1991 |
|
Алгебра і пачаткі аналізу : падручнік для 10―11-х класаў сярэдняй школы / [А. М. Калмагораў і інш.] ; пад рэдакцыяй А. М. Калмагорава ; [перакладчыкі: В. У. Амбражэвіч і інш.] |
|
1991 |
Максакоўскі, Уладзімір Паўлавіч (доктар геаграфічных навук ; 1924—2015) |
Геаграфія : эканамічная і сацыяльная геаграфія свету : падручнік для 10-га класа сярэдняй школы : у 2 кн. / У. П. Максакоўскі ; [перакладчыкі: Я. З. Ліфанаў і інш.] |
|
1987 |
Хадакоў, Юрый Уладзіміравіч (доктар хімічных навук ; 1901—1976) |
Неарганічная хімія : падручнік для 9-га класа сярэдняй школы / Ю. У. Хадакоў, Д. А. Эпштэйн, П. А. Гларыёзаў ; [перакладчыкі: В. І. Дзебалтоўская, Я. З. Ліфанаў] |
|
1975 |
Хадакоў, Юрый Уладзіміравіч (доктар хімічных навук ; 1901—1976) |
Неарганічная хімія : падручнік для 9-га класа / Ю. У. Хадакоў, Д. А. Эпштейн, П. А. Гларыёзаў ; [перакладчыкі: В. В. Макоўская, В. І. Дзебалтоўская, Я. З. Ліфанаў] |