| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
1957 |
Фефер, Ицик (1900—1952) |
Избранное : [стихи] : пер. с еврейск |
|
1985 |
Баруздин, Сергей Алексеевич (писатель ; 1926—1991) |
Писатель. Жизнь. Литература : литературные заметки / Сергей Баруздин |
|
1990 |
Баруздин, Сергей Алексеевич (писатель ; 1926—1991) |
Писатель. Жизнь. Литература : литературные заметки / Сергей Баруздин |
|
1988 |
Вергелис, Арон Алтерович (1918—1999) |
Страж у ворот : романы, записки писателя : авториз. пер. с евр |
|
1958 |
Харик, Изи (поэт ; 1898—1937) |
Стихи и поэмы : перевод с еврейского / Изи Харик ; [составитель Д. Матлина-Харик] ; редакция и вступительная статья Арона Вергелиса |
|
1985 |
|
Советская еврейская поэзия : [сборник] |
|
1960 |
Шварцман, Ошер Маркович (писатель ; 1889—1919) |
Стихотворения : перевод с еврейского / Ошер Шварцман ; под редакцией и с предисловием А. Вергелиса |
|
1976 |
Чеботарев, Сергей (композитор ; род. 1949) |
Суровая любовь [Звукозапись] : вокальный цикл : [в 4 ч.] ; Восемь романсов : на стихи А. Вергелиса : (1. Всю любовь души для тебя сберег ; 2. Опять понесся за счастьем я ; 3. Сирень ; 4. Когда хоронили поэта ; 5. Войди в мой мир ; 6. Скрипачи ; 7. Пой, соловушка, пой ; 8. Колокол) / [композитор] С. Чеботарев ; [поют:] М. Гордон, сопрано, А. Моксяков, баритон ; [играют:] А. Фисейский, орган, фортепиано, С. Чеботарев, фортепиано |
|
1980 |
|
Приложение к журналу "Советиш Геймланд". — 1980, № 3: Современные русские песни в переводе на идиш [Ноты] / [перевод] Арона Вергелиса |
|
1960 |
Маркиш, Перец Давидович (писатель ; 1895—1952) |
Избранные произведения : в 2 т. : перевод с еврейского / Перец Маркиш ; [составители: Э. Лазебникова-Маркиш и А. Вергелис ; вступительная статья Г. Ременика, 5―20] |
|
1990 |
Вергелис, Арон Алтерович (1918—1999) |
Шестнадцать стран,включая Монако : Путевые очерки / Авториз.пер.с евр.Е.Катаевой;[Худож.Е.Дробязин] |
|
1982 |
Вергелис, Арон Алтерович (1918—1999) |
16 стран, включая Монако : путевые очерки / Арон Вергелис ; авторизованный перевод с еврейского Евгении Катаевой |
|
1985 |
Вергелис, Арон Алтерович (1918—1999) |
Волшебство : стихи и поэмы : авториз. пер. с евр |
|
1993 |
Вергелис, Арон Алтерович (1918—1999) |
Моя маленькая антология : Стихи и поэмы: Пер.рус.поэзии ХХ ст |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ