№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
1959 |
Івіч, Аляксандр (пісьменнік ; 1900—1978) |
Трэба абъехаць краіну, забрацца пад зямлю і забрацца пад ваду, каб даведацца, як працай тысяч людзей і тысяч машын стваралася звычайная лямпа, якая асвятляе твой стол : Для сярэд. узросту / Аляксандр Івіч ; Пер. А.Чаркасаў ; Маст. В.Юшачкін |
|
1997 |
Чапек, Карал (пісьменнік ; 1890—1938) |
Казкі і вясёлыя гісторыі : [для малодшага школьнага ўзросту] / Карэл Чапек ; [пераклад Я. Курто, А. Чаркасава ; ілюстрацыі: К. Чапек, Й. Чапек] |
|
1966 |
Чапек, Карал (пісьменнік ; 1890—1938) |
Казкі і вясёлыя гісторыі : Для малод.узросту / Пер.:Я.Курто,А.Чаркасава |
|
1963 |
Чаркасаў, Анатоль Паўлавіч (пісьменнік ; 1928—2000) |
Цудоўны камень : [для сярэдняга і старэйшага ўзросту] / А. Чаркасаў ; малюнкі Б. Казлоўскага |
|
1969 |
Чаркасаў, Анатоль Паўлавіч (пісьменнік ; 1928—2000) |
Магутны твой зямляк : [пра Мінскі трактарны завод : для сярэдняга школьнага ўзросту] / А. Чаркасаў ; [мастак Ю. Архіпаў] |
|
1963 |
Чаркасаў, Анатоль Паўлавіч (пісьменнік ; 1928—2000) |
Цудоўны камень : [Для сярэд.і ст.узросту] / Мал.Б.Казлоўскага |
|
1974 |
Чаркасаў, Анатоль Паўлавіч (пісьменнік ; 1928—2000) |
Волаты на дарогах : Нарыс [пра беларус.аўтамаб.з.-д.:Для сярэд.і ст.шк.узросту] / [Іл.:Ю.С.Архіпаў] |
|
1970 |
Прыляжаева, Марыя Паўлаўна (пісьменніца ; 1903—1989) |
Тры тыдні спакою : аповесць : [для старэйшага школьнага ўзросту] / М. Прыляжаева ; [пераклад А. Чаркасава ; малюнкі І. Ільінскага] |
|
1991 |
Чаркасаў, Анатоль Паўлавіч (пісьменнік ; 1928—2000) |
Паштальён : Апавяданне ў малюнках / Маст.К.Ракіцкі |
|
1972 |
|
Чаравікі-самаскокі : англійская народная казка : [для дашкольнага ўзросту / пераклад А. Чаркасава ; малюнкі Н. Паплаўскай] |
|
1974 |
Чаркасаў, Анатоль Паўлавіч (пісьменнік ; 1928—2000) |
Волаты на дарогах : [пра Беларускі аўтамабільны завод : для сярэдняга і старэйшага школьнага ўзросту] / А. Чаркасаў ; [мастак Ю. С. Архипаў] |
|
1974 |
Дрофань, Анатоль Паўлавіч (пісьменнік ; 1919—1988) |
Загадка старой званіцы : Аповесць: [Для малод. шк. узросту] / Анатоль Дрофань ; Пер.А.Чаркасава ; Мал.Ю.Зайцава |
|
1964 |
Васіленка, Іван Дзмітрыевіч (пісьменнік ; 1895—1966) |
Зялёны куфэрак : [апавяданні : для сярэдняга ўзросту] / І. Васіленка ; [пераклад з рускай В. Луніна, А. Чаркасава ; мастак Л. Дубар] |
|
1961 |
Жарыкаў, Леанід Мілахіевіч |
Аповесць пра суровага сябра : [для сярэдняга і старэйшага школьнага ўзросту] / Л. Жарыкаў ; [пераклад з рускай мовы Ул. Шахаўца і А. Чаркасава ; мастак В. Варанецкі] |
|
1993 |
Чаркасаў, Анатоль Паўлавіч (пісьменнік ; 1928—2000) |
На ўсе рукі майстар : нарыс : [для малодшага школьнага ўзросту] / Анатоль Чаркасаў ; [мастак І. А. Дзямкоўскі] |
|
1962 |
Біянкі, Віталь Валянцінавіч (пісьменнік ; 1894—1959) |
Клуб Калумбаў : Аповесць:Для сярэд.і стар.узросту / Пер.А.Чаркасава ; Іл.А.Якабсона |
|
1977 |
Ярмыш, Юрый Феадосіевіч |
Лятучае дрэва : Казкі / Пер.з укр.А.Чаркасава ; Мал.С.Нартавай |
|
1964 |
Чаркасаў, Анатоль Паўлавіч (пісьменнік ; 1928—2000) |
Старонкі слаўнага летапісу : [для сярэдняга ўзросту] / А. Чаркасаў |
|
1969 |
Чаркасаў, Анатоль Паўлавіч (пісьменнік ; 1928—2000) |
Магутны твой зямляк : Для сярэд.шк.узросту / Мін.тракт.з.-д.; Іл.:Ю.Архіпаў |