№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
1981 |
|
Австрийская новелла XX века : пер. с нем. ; [сост. и предисл. Ю. Архипова] |
|
2012 |
Кафка, Франц (писатель ; 1883—1924) |
Собрание сочинений : в 5 т. : [перевод с немецкого] / Франц Кафка ; [составитель И. Кивель ; предисловие Ю. Архипова]. — Т. 3 / [перевод и примечания Ю. Архипова, Е. Кацевой ; вступительная статья Е. Кацевой] |
|
1989 |
|
Шахматная новелла : [сборник] |
|
2014 |
Кафка, Франц (писатель ; 1883—1924) |
Малое собрание сочинений / Франц Кафка ; [перевод с немецкого С. Апта и др. ; предисловие Ю. Архипова ; комментарии: Е. Кацева, И. Кивель] |
|
2000 |
Манн, Клаус (писатель ; 1906—1949) |
Мефистофель : история одной карьеры : [роман] / Клаус Манн ; [перевод с немецкого К. Богатырева ; послесловие Ю. Архипова] |
|
2001 |
Рот, Йозеф (писатель ; 1894—1939) |
Иов : Роман ; Марш Радецкого : Роман / Йозеф Рот ; [Пер. с нем. Ю.Архипов, Н.Ман ; Предисл. В.Пронина] |
|
1969 |
Дюрренматт, Фридрих (писатель ; 1921—1990) |
Комедии / Фридрих Дюрренматт ; [перевод с немецкого под редакцией К. Богатырева ; примечания Э. Красновской ; послесловие Ю. Архипова, с. 480―503] |
|
2012 |
|
Война, 1941―1945 = Krieg : произведения русских и немецких писателей / [составители: Ю. Архипов, В. Кочетов ; предисловие Л. Аннинского] |
|
2011 |
Ницше, Фридрих (философ ; 1844—1900) |
Собрание сочинений : в 5 т. : [перевод с немецкого] / Фридрих Ницше ; [составитель И. Кивель]. — [Т.] 1 / [перевод Г. Рачинского и др. ; предисловие Ю. Архипова ; послесловие Р. Додельцева] |
|
2012 |
Кафка, Франц (писатель ; 1883—1924) |
Собрание сочинений : в 5 т. : [перевод с немецкого] / Франц Кафка ; [составитель И. Кивель ; предисловие Ю. Архипова]. — Т. 1 / [перевод Ю. Архипова и др. ; примечания Е. Кацевой, Г. Ноткина] |
|
2010 |
Гюнтер, Иоганнес фон (писатель ; 1886—1973) |
Жизнь на восточном ветру : между Петербургом и Мюнхеном / Иоганнес фон Гюнтер ; [перевод с немецкого, предисловие, комментарии Ю. Архипова] |
|
2011 |
|
Зарубежные дела : антология англоязычной прозы в переводах Владимира Харитонова / [составитель О. Тимофеева ; предисловия Е. Гениевой, В. Голышева ; послесловие Ю. Архипова] |
|
2012 |
Кафка, Франц (писатель ; 1883—1924) |
Собрание сочинений : в 5 т. : [перевод с немецкого] / Франц Кафка ; [составитель И. Кивель ; предисловие Ю. Архипова] |
|
1995 |
Гофмансталь, Гуго фон (писатель ; 1874—1929) |
Избранное : Драмы. Проза. Стихотворения: Пер. с нем. / Сост. и предисл. Ю.Архипова ; Ред. и коммент. Э.Венгеровой ; Худож. А.Райхштейн |
|
1988 |
|
Повести австрийских писателей : [сборник] : перевод с немецкого / [составитель и автор предисловия Ю. Архипов ; художники: Т. А. Арзамасова, Е. А. Святский] |
|
2009 |
|
История австрийской литературы XX века / Учреждение Российской академии наук "Институт мировой литературы им. А. М. Горького" ; [редколлегия: Седельник В. Д. (ответственный редактор) и др.]. — Т. 1: Конец XIX ― середина XX века / [Ю. И. Архипов и др.] |
|
2017 |
Гете, Иоганн Вольфганг фон (писатель ; 1749—1832) |
Фауст : [сборник] / Иоганн Вольфганг Гёте ; перевод с немецкого [Б. Л. Пастернака, Н. Г. Касаткиной ; предисловие Ю. Архипова] |