№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
1974 |
|
Венгерские народные сказки / составление, вступительная статья и примечания Дюлы Ортутаи ; [перевел с венгерского Симон Маркиш] |
|
2018 |
Апулей (около 125—около 180) |
Метаморфозы, или Золотой осел : [роман] / Апулей ; перевод с латинского [М. Кузьмина, Б. Ярко ; вступительная статья М. Бахтина, с. 7―90 ; примечания С. Маркиша] |
|
2007 |
Джером, Джером Клапка (1859—1927) |
Пирушка с привидениями : повести, рассказы : [перевод с английского] / Джером К. Джером ; [предисловие С. Маркиша ; примечания Л. Хвостенко] |
|
2006 |
Ливий, Тит (59 до н. э.—17 н. э.) |
Война с Ганнибалом : для юных / Тит Ливий ; с латинского пересказал [и написал предисловие] С. Маркиш |
|
1997 |
Маркиш, Симон Перецович (литературовед ; 1931—2003) |
Бабель и другие : Сборник / Шимон Маркиш ; [Сост. Л.Финберг] |
|
2022 |
Плутарх (около 45—около 120) |
Сравнительные жизнеописания для юных / из Плутарха ; в пересказе [и переводе] Симона Маркиша |
|
1999 |
Маркиш, Симон Перецович (литературовед ; 1931—2003) |
Сумерки в полдень : Очерк греч. культуры в эпоху Пелопоннес. войны |
|
1994 |
Фейхтвангер, Лион (писатель ; 1884—1958) |
Собрание сочинений : в 6 т. : перевод с немецкого / Лион Фейхтвангер ; редколлегия: А. С. Дмитриев [и др. ; предисловие Д. Затонского, с. 5―32]. — Т. 6, кн. 3: Сыновья : роман ; Настанет день : роман / [перевод С. Станевича, С. Маркиша ; комментарии С. Маркиша] |
|
1993 |
Ливий, Тит (59 до н. э.—17 н. э.) |
Карфаген против Рима : Из истории Пунич. войн / Тит Ливий ; [Пересказал с лат. С.Маркиш ; Худож.: И.Ильинский, В.Цикота |
|
2007 |
Апулей (около 125—около 180) |
Метаморфозы, или Золотой осел : [романы] / Апулей ; [перевод с древнегреческого С. Кондратьева, с греческого Б. Казанского, с латинского Б. Ярхо, М. Кузмина ; вступительная статья Л. Сумм, с. 5―26 ; примечания М. Грабарь-Пассек, Б. Ярхо, С. Маркиша] |
|
1965 |
Фейхтвангер, Лион (писатель ; 1884—1958) |
Собрание сочинений : в 12 т. : перевод с немецкого / Лион Фейхтвангер ; под общей редакцией А. Дымшица [и др. ; вступительная статья Б. Сучкова, с. 5―52]. — Т. 7: Иудейская война : [роман] / перевод В. Станевич ; [примечания C. Маркиша ; послесловие А. Каждана] |
|
1966 |
Фейхтвангер, Лион (писатель ; 1884—1958) |
Собрание сочинений : в 12 т. : перевод с немецкого / Лион Фейхтвангер ; под общей редакцией А. Дымшица [и др. ; вступительная статья Б. Сучкова, с. 5―52]. — Сыновья : [роман] / перевод В. Станевич ; [примечания С. Маркиша] |
|
2012 |
|
Псалмы Давида / [перевод Н. Гребнева ; вступительная статья, комментарии С. Маркиш] |
|
2010 |
Рабле, Франсуа (писатель ; 1494—1553) |
Гаргантюа и Пантагрюэль : [роман] / Франсуа Рабле ; [перевод с французского Н. Любимова, Ю. Корнеева ; комментарии С. Артамонова, С. Маркиша] |
|
1961 |
Рабле, Франсуа (писатель ; 1494—1553) |
Гаргантюа и Пантагрюэль / Франсуа Рабле ; перевод с французского Н. Любимова ; [иллюстрации Гюстава Доре ; стихи в переводе Ю Корнеева ; вступительная статья С. Артамонова ; примечания С. Артамонова и С. Маркиша] |
|
2001 |
|
Родной голос : Страницы рус.-еврейс. лит. конца XIX - нач. XX в. : Кн. для чтения / Сост. Ш.Маркиш |
|
1967 |
Гомер (поэт ; около 8 в. до н. э.) |
Илиада ; Одиссея : [поэмы] / Гомер ; перевод с древнегреческого [Н. Гнедича, В. Жуковского ; вступительная статья С. Маркиша, с. 5―20 ; примечания С. Ошерова ; иллюстрации Г. Епифанова, М. Пикова] |
|
2000 |
Гомер (поэт ; около 8 в. до н. э.) |
Илиада / Гомер ; [Пер. с древнегреч. Н.Гнедича ; Вступ. ст. С.Маркиша ; Примеч. С.Ошерова] |
|
2006 |
Плутарх (около 45—около 120) |
Сравнительные жизнеописания : для юных : из Плутарха / с древнегреческого пересказал [и написал предисловие, с. 9―35], С. Маркиш |
|
1966 |
Фейхтвангер, Лион (писатель ; 1884—1958) |
Собрание сочинений : в 12 т. : перевод с немецкого / Лион Фейхтвангер ; под общей редакцией А. Дымшица [и др. ; вступительная статья Б. Сучкова, с. 5―52]. — Настанет день ; Братья Лаутензак : [романы / примечания С. Маркиша и Р. Миллер-Будницкой] |