| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
2002 |
Гулик, Роберт Ханс ван (востоковед ; писатель ; 1910—1967) |
Китайский лабиринт : Достовер. детектив. истории средневекового Китая / Роберт ван Гулик ; [Пер. с англ. И.И.Мансурова] |
|
1992 |
|
Зарубежный детектив : [Сборник : Перевод]. — 1 |
|
1993 |
|
Тайна нефритовой доски : [сборник : перевод / составители: Б. Герцензон, В. Косниченко ; предисловие В. Косниченко] |
|
2000 |
Гулик, Роберт Ханс ван (востоковед ; писатель ; 1910—1967) |
Убийство в цветочной лодке : Кит. детектив. повесть / Роберт ван Гулик ; [Пер. с англ. Е.Звягина, Н.Кучеровской] |
|
2001 |
Гулик, Роберт Ханс ван (востоковед ; писатель ; 1910—1967) |
Красный павильон : повесть о судье Ди / Роберт ван Гулик ; [перевод с английского А.Кабанова] |
|
1993 |
Гулик, Роберт Ханс ван (востоковед ; писатель ; 1910—1967) |
Золото Будды : Детектив.романы / Пер.с англ.Е.Звягина,М.Арьевой,Н.Кучеровской |
|
2001 |
Гулик, Роберт Ханс ван (востоковед ; писатель ; 1910—1967) |
Убийство по-китайски: Лабиринт : детективная повесть, составленная из трех подлинных древнекитайских историй : с шестнадцатью иллюстрациями, выполненными автором в китайском стиле / Роберт ван Гулик ; [перевод с английского И.Кормильцева] |
|
2000 |
Гулик, Роберт Ханс ван (востоковед ; писатель ; 1910—1967) |
Сексуальная жизнь в Древнем Китае / Роберт ван Гулик ; [Пер. с англ. А.М.Кабанова] |
|
2002 |
Гулик, Роберт Ханс ван (востоковед ; писатель ; 1910—1967) |
Убийство по-китайски: золото : роман / Роберт ван Гулик ; [перевод с английского В.Тихомирова] |
|
2019 |
Старцева, Светлана Михайловна |
Реалии средневекового Китая в англоязычном художественном тексте и их передача на китайский и русский языки : (на материале творчества Роберта ван Гулика) : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание / Старцева Светлана Михайловна ; [Московский педагогический государственный университет] |
|
2006 |
Гулик, Роберт Ханс ван (востоковед ; писатель ; 1910—1967) |
Обезьяна и тигр : [повести] ; Убийство на улице Полумесяца : [роман] / Роберт ван Гулик ; [перевод с голландского А. Кабанова ; перевод с английского Е. Волковыского, С. Морозовой] |
|
2002 |
Гулик, Роберт Ханс ван (востоковед ; писатель ; 1910—1967) |
Тайна золотого Будды : Достовер. детектив. истории средневекового Китая : Роман / Роберт ван Гулик ; [Пер. с англ. И.И.Мансурова] |
|
2001 |
Гулик, Роберт Ханс ван (востоковед ; писатель ; 1910—1967) |
Убийство в лабиринте : повесть о судье Ди / Роберт ван Гулик ; [перевод с английского А.М.Кабанова] |
|
2003 |
Гулик, Роберт Ханс ван (востоковед ; писатель ; 1910—1967) |
Искусство секса в Древнем Китае / Роберт ван Гулик ; [Пер. с англ. Н.Г.Касьяновой] |
|
2000 |
Гулик, Роберт Ханс ван (востоковед ; писатель ; 1910—1967) |
Монастырь с привидениями ; Красный Павильон : Повести / Роберт ван Гулик ; [Пер. с англ. А.Кабанова] |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ