| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
1935 |
Харик, Изи (поэт ; 1898—1937) |
Стихи / Изи Харик ; перевод с еврейского Д. Бродского, О. Колычева, Л. Пеньковского |
|
1979 |
Пеньковский, Лев Минаевич (писатель ; 1908—1973) |
Караван : избр. пер. из узб. поэзии |
|
1936 |
Гейне, Генрих (поэт ; 1797—1856) |
Атта Троль : Сон в летнюю ночь : [поэма] / Генрих Гейне ; перевод Л. Пеньковского ; редакция и примечания Я. Металлова ; [иллюстрации Г. Ечеистова] |
|
1991 |
Гете, Иоганн Вольфганг фон (писатель ; 1749—1832) |
Рейнеке-лис : поэма : [для среднего возраста] / Иоганн Вольфганг Гете ; [пересказ с немецкого Льва Пеньковского ; послесловие и примечания А. Завадье ; иллюстрации В. Каульбаха] |
|
1957 |
Гете, Иоганн Вольфганг фон (писатель ; 1749—1832) |
Рейнеке Лис : [поэма] / Иоганн Вольфганг Гете ; перевод с немецкого Льва Пеньковского ; [примечания Л. Лозинской ; иллюстрации В. Каульбаха] |
|
1972 |
Навои (поэт ; философ ; 1441—1501) |
Поэмы / Алишер Навои ; [составление А. Каюмова ; перевод со староузбекского [В Державина, Л. Пеньковского, С. Липкина ; вступительная статья В. Захидова, с. 5―30] |
|
1955 |
Бедиль, Мирза Абдулкадир (1644—1721) |
Комде и Модан : поэма / Бедиль ; перевод с таджикского (фарси) Льва Пеньковского ; [вступительная статья Л. Климовича, с. 3―22] |
|
1971 |
Пеньковский, Лев Минаевич (писатель ; 1908—1973) |
Чанг : из восточной поэзии : [переводы] / Лев Пеньковский ; [предисловие Б. Г. Гафурова ; Академия наук СССР, Институт востоковедения] |
|
1924 |
Прозоровский, Борис Алексеевич (композитор ; 1891—1937) |
Мы только знакомы [Ноты] : "Спокойно и просто..." : романс : [для голоса с фортепиано : d¹—es²] / музыка Б. А. Прозоровского ; слова Л. Пеньковского |
|
1939 |
|
Манас. [Глава "Чубак и Алмамбет" : киргизcкий эпос] / предисловие и перевод Льва Пеньковского |
|
1995 |
|
Рождение богатыря : Эпизоды в картинках из кырг. эпоса "Манас" : Для детей / По текстам в пер. С.Липкина, Л.Пеньковского ; Худож. Г.Куценко |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ