| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
2004 |
Вэкслер, Пол (лінгвіст ; нар. 1938) |
Гістарычная фаналогія беларускай мовы : пераклад з англійскай / Пол Вэкслер ; [пераклад А. Літвіноўскай, М. Раманоўскага ; навуковы рэдактар перакладу Г. Цыхун ; прадмова Г. Цыхуна] |
|
1995 |
Говард, Майкл (антрапалогія ; этналогія ; нар. 1949) |
Сучасная культурная антрапалогія / Майкл Говард ; [навуковы рэдактар П. Церашковіч ; пераклалі з англійскай мовы: І. Карпікаў, М. Раманоўскі, А. Шыманскі] |
|
2008 |
Рахуба, Анджэй (гісторык ; нар. 1951) |
Вялікае Княства Літоўскае ў парламенцкай сістэме Рэчы Паспалітай 1569―1763 гг. = Wielkie Księstwo Litewskie w systemie parlamentarnym Rzeczypospolitej w latach 1569―1763 : пераклад з польскай / Анджэй Рахуба ; [навуковы рэдактар Г. Сагановіч] |
|
2008 |
|
Будучыня гісторыі : зборнік артыкулаў па сучаснай гістарыяграфіі / [складальнік и навуковы рэдактар Г. Сагановіч ; пераклад з англійскай мовы Л. Баршчэўскага, І. Ганецкай, М. Раманоўскага] |
|
1996 |
Запруднік, Янка (1926—2022) |
Беларусь на гістарычных скрыжаваннях = Belarus At a Crossroads in History / Янка Запруднік ; [навуковы рэдактар У. Арлоў ; пераклад з англійскай М. Раманоўскага] |
|
2011 |
Мілаш, Чэслаў (пісьменнік ; 1911—2004) |
Выратаванне = Ocalenie : выбраныя вершы і паэмы : [да стагоддзя Чэслава Мілаша] / Чэслаў Мілаш ; укладальнік Андрэй Хадановіч ; пераклалі з польскай: Лявон Баршчэўскі [і інш.] |
|
2008 |
Акудовіч, Валянцін Васільевіч (нар. 1950) |
Код отсутствия / Валянцін Акудовіч ; на русский язык перевел Мікола Раманоўскі |
|
2002 |
Бардах, Юліуш (1914—2010) |
Штудыі з гісторыі Вялікага Княства Літоўскага / Юліуш Бардах ; [пераклад М. Раманоўскага, А. Істоміна ; навуковы рэдактар, аўтар прадмовы Г. Сагановіч] |
|
1997 |
|
Записки сумасшедшего [Видеозапись] : спектакль-фантазия по мотивам "Петербургских повестей" Николая Гоголя / режиссер Ирена Мацкевич. Палац фолк-мадэрн = Palace / аўтар сцэнарыя Дзмітрый Падбярэзскі ; рэжысёр-аператар Юрый Ялхоў ; тэкст чытаў Ігар Дзянісаў. Браво, Броварская! / съемочная группа: Нина Фрольцова, Станислав Гайдук, Юрий Плющев и др. Музыка, помоги! : [Владимир Курьян] / режиссер Галина Адамович ; диктор Илья Курган. Мой заранкавы краю : [Запольскі народны хор] / здымачная група: Г. Злабенка, М. Князеў, Л. Слобін і інш. Што ў Пімене табе маім? : [Пімен Панчанка] / аўтар сцэнарыя Мікола Раманоўскі ; рэжысер Галіна Адамовіч |
|
2022 |
Твардах, Шчэпан (пісьменнік ; нар. 1979) |
Кароль : [раман] / Шчэпан Твардах ; пераклаў з польскай Мікола Раманоўскі |
|
2010 |
Бардах, Юліуш (1914—2010) |
Штудыі з гісторыі Вялікага Княства Літоўскага : пераклад з польскай і французскай / Юліуш Бардах ; [укладальнік Г. Сагановіч ; пераклад з польскай мовы М. Раманоўскага ; пераклад з французскай мовы А. Істоміна] |
|
2014 |
Снайдэр, Тымаці (нар. 1969) |
Рэканструкцыя нацый: Польшча, Украіна, Літва і Беларусь, 1569—1999 : [пераклад з англійскай мовы] / Тымаці Снайдэр ; [навуковы рэдактар Г. Сагановіч] |
|
2019 |
Яленская-Дмахоўская, Эма (этнограф ; пісьменніца ; 1864—1919) |
Нарадзілася я на Палессі... : фальклорна-этнаграфічная спадчына / Эма Яленская ; [укладанне, прадмова, пераклад з польскай мовы Уладзіміра Васілевіча ; тэксталогія раздзелаў: "Казкі" — Уладзіміра Васілевіча, "Беларускія песні і загадкі" — Міколы Раманоўскага] ; Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Інстытут мастацтвазнаўства, этнаграфіі і фальклору імя Кандрата Крапівы |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ