| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
2005 |
|
Болка : белоруски поети за Чернобил / [съставителство: Сяргей Законников ; редактор: Христо Попов] |
|
1973 |
Аліўе, Жан (пісьменнік ; 1925—2005) |
У краіне індзейцаў : [апавяданні : для сярэдняга і старэйшага школьнага ўзросту] / Жан Аліўе ; з французскай мовы пераклала Ніна Мацяш ; малюнкі Ранэ Маро, Джорджа Катліна |
|
1979 |
Гаврилюк, Олександр Якимович (пісьменнік ; 1911—1941) |
Пісня з Берези : поема / Олександр Гаврилюк ; [упорядник і автор вступної статті Р. А. Братунь ; переклад В. І. Глотова, Н. Й. Мятяш ; художник В. С. Овчинніков] |
|
1986 |
Мацяш, Ніна Іосіфаўна (пісьменніца ; 1943—2008) |
Паварот на лета : вершы, паэмы / Ніна Мацяш ; [рэдкалегія: Р. Барадулін і інш.] |
|
1982 |
Мацяш, Ніна Іосіфаўна (пісьменніца ; 1943—2008) |
Поўны келіх : Лірыка |
|
1999 |
Мацяш, Ніна Іосіфаўна (пісьменніца ; 1943—2008) |
Душою з небам гаварыць : Выбр.лірыка |
|
2012 |
|
Антологија белоруске поезије / [приредио] Иван Чарота ; превод са белоруског Миодраг Сибиновић |
|
2021 |
Сент-Экзюперы, Антуан дэ (пісьменнік ; 1900—1944) |
Маленькі прынц : [філасофская казка] / Антуан дэ Сент-Экзюперы ; пераклад з французскай мовы Ніны Мацяш ; з малюнкамі аўтара ; [падрыхтоўка тэксту М. Новік] |
|
2005 |
Шымборская, Віслава (паэтэса ; 1923—2012) |
Хвіля : вершы на польскай мове і ў перакладзе на беларускую Ніны Мацяш / Віслава Шымборска |
|
1985 |
Мацяш, Ніна Іосіфаўна (пісьменніца ; 1943—2008) |
Жнівень : лірыка / Ніна Мацяш ; [мастак В. С. Сідарава] |
|
1979 |
Мацяш, Ніна Іосіфаўна (пісьменніца ; 1943—2008) |
Прыручэнне вясны : Лірыка |
|
2019 |
Сент-Экзюперы, Антуан дэ (пісьменнік ; 1900—1944) |
Маленькі прынц / Антуан дэ Сент-Экзюперы ; з малюнкамі аўтара ; пераклала з французскай мовы Ніна Мацяш ; [тэкст з праўкамі перакладчыцы падрыхтавала Марыя Новік] |
|
1979 |
Мацяш, Ніна Іосіфаўна (пісьменніца ; 1943—2008) |
Прыручэнне вясны : лірыка / Ніна Мацяш ; [мастак М. М. Селяшчук] |
|
1989 |
Сент-Экзюперы, Антуан дэ (пісьменнік ; 1900—1944) |
Маленькі прынц : казка : [для малодшага школьнага ўзросту] / Антуан дэ Сент-Экзюперы ; [пераклад з французскай мовы Н. Мацяш ; мастак І. Лобан] |
|
1991 |
Шымборская, Віслава (паэтэса ; 1923—2012) |
Свет, варты вяртання : лірыка / Віслава Шымборска ; [пераклад з польскай і каментарыі Н. Мацяш ; рэдкалегія: Р. Барадулін і інш. ; прадмова У. Калесніка ; мастак І. С. Лузько] |
|
2005 |
Мацяш, Ніна Іосіфаўна (пісьменніца ; 1943—2008) |
Вічний корінь душі : поезії / Ніна Мацяш ; [передмова В. Барни] |
|
2008 |
|
Suplement poetycki ze współczesnej liryki białoruskiej / wybór i redakcja: Adam Pomorski ; przełożyli: Jerzy Litwiniuk i Adam Pomorski |
|
1985 |
Мацяш, Ніна Іосіфаўна (пісьменніца ; 1943—2008) |
Жнівень : Лірыка |
|
1990 |
Мацяш, Ніна Іосіфаўна (пісьменніца ; 1943—2008) |
Шчаслівай долю назаві... : Лірыка |
|
1993 |
Мацяш, Ніна Іосіфаўна (пісьменніца ; 1943—2008) |
Паміж усмешкай і слязой : Вершы і паэмы (1962-1992) / Прадм.Ул.Калесніка |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ