| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
2007 |
Юрьев, Алексей Борисович |
Национально-культурная специфика американского Юга и ее отражение в художественной литературе как переводческая проблема : (на материале русских переводов произведений Т.Капоте) : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.20 / Юрьев Алексей Борисович ; Военный университет |
|
2006 |
Королькова, Светлана Азадовна |
Текстологическая модель обучения письменному переводу студентов языковых вузов : на материале французского языка : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата педагогических наук : 13.00.02 / Королькова Светлана Азадовна ; [Волгоградский государственный университет] |
|
2005 |
Макарова, Людмила Сергеевна |
Коммуникативно-прагматические аспекты художественного перевода : автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук : 10.02.20 / Макарова Людмила Сергеевна ; [Московский государственный лингвистический университет] |
|
2006 |
Абдрахманова, Ольга Рамильевна |
Проблемы переводимости стилистически сниженной лексики в художественном тексте : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.20 / Абдрахманова Ольга Рамильевна ; [Челябинский государственный университет] |
|
2006 |
Натитник, Анна Викторовна |
Творческое использование языка и его границы в переводе : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.04 ; 10.02.20 / Натитник Анна Викторовна ; [Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова] |
|
2005 |
Нестерова, Наталья Михайловна (библиограф) |
Вторичность как онтологическое свойство перевода : автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук : 10.02.19 / Нестерова Наталья Михайловна ; [Пермский государственный технический университет] |
|
2005 |
Чарычанская, Ирина Всеволодовна |
Языковые средства выражения коммуникативного намерения переводчика : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.19 / Чарычанская Ирина Всеволодовна ; [Воронежский государственный университет] |
|
2008 |
Сургай, Юлия Валерьевна (кандидат филологических наук) |
Интердискурсивность кинотекста в кросскультурном аспекте : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.19 / Сургай Юлия Валерьевна ; [ГОУ ВПО "Сургутский государственный педагогический университет"] |
|
2006 |
Атултанова, Венера Борамбаевна |
Связность текста как переводческая проблема : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.20 / Атултанова Венера Борамбаевна ; [Московский государственный лингвистический университет] |
|
2005 |
Пшенкина, Татьяна Геннадьевна |
Вербальная посредническая деятельность переводчика в межкультурной коммуникации: психолингвистический аспект : автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук : 10.02.19 / Пшенкина Татьяна Геннадьевна ; [Алтайский государственный университет] |
|
2007 |
Евсеева, Татьяна Владимировна |
Переводной художественный текст с комментарием: структурные, когнитивные и функционально-прагматические особенности : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.19 ; 10.02.20 / Евсеева Татьяна Владимировна ; [Южный федеральный университет] |
|
2008 |
Василенко, Татьяна Николаевна (кандидат филологических наук) |
Гнездовой принцип систематизации текстов : (на материале оригинального художественного текста и его перевода) : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.19 / Василенко Татьяна Николаевна ; [ГОУ ВПО "Алтайский государственный университет"] |
|
2007 |
Степанова, Дарья Валерьевна (кандидат филологических наук, языкознание ; род. 1979) |
Лингвистические аспекты перевода на русский язык английских терминологических словосочетаний с использованием корпуса параллельных текстов : (на материале текстов по вычислительной технике) : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.21 / Степанова Дарья Валерьевна ; Минский государственный лингвистический университет |
|
2008 |
Палагина, Оксана Игоревна |
Сопоставительный анализ лингвистических характеристик языка переводов : (на материалах английского и русского языков) : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.20 / Палагина Оксана Игоревна ; [Институт иностранных языков Российского университета дружбы народов] |
|
2008 |
Минченков, Алексей Генриевич |
Когнитивно-эвристическая модель перевода : (на материале английского языка) : автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук : 10.02.04 ; 10.02.20 / Минченков Алексей Генриевич ; Санкт-Петербургской государственный университет |
|
1990 |
Волочко, Анна Михайловна (кандидат филологических наук ; доктор педагогических наук ; род. 1960) |
Глагольные словосочетания в произведениях современных белорусских писателей : (в оригинале и переводе на русский язык) : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.02 ; 10.02.01 / Волочко Анна Михайловна ; Минский государственный педагогический институт им. А. М. Горького |
|
2007 |
Малаховская, Мария Львовна (кандидат филологических наук) |
Интертекстуальные связи в художественном тексте в сопоставительно-переводоведческом аспекте : (на материале произведений К.С.Льюиса) : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.20 / Малаховская Мария Львовна ; [Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена"] |
|
2004 |
Никитин, Владимир Иванович |
Теория и практика перевода. English → Russian : учебное пособие / В. И. Никитин ; Российская академия государственной службы при Президенте Российской Федерации, Сибирская академия государственной службы |
|
2006 |
|
Основы перевода = Basic translation : курс лекций по теории и практике перевода для институтов и факультетов международных отношений / [Г. Э. Мирам и др.] ; редактор английского текста Н. Брешко |
|
2003 |
|
Курс перевода с русского языка на английский : учебно-методическое пособие / Л. Ф. Дмитриева [и др.] ; Министерство образования Республики Беларусь, Минский государственный лингвистический университет |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ