| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
2006 |
Коломієць, Лада Володимирівна |
Еволюцiя напрямiв в англо-українському поетичному перекладi кiнця XIX - початку XXI cт. : автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня доктора філологічних наук : 10.02.16 / Коломієць Лада Володимирівна ; Київський національний університет ім. Тараса Шевченка |
|
2005 |
Анашкина, Наталия Юрьевна. |
Языковая картина мира в текстах английских стихов Nursery Rhymes и в их переводах на русский язык : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.20 |
|
1996 |
Сагандыкова, Нагима Жалеловна |
Проблемы поэтического перевода с казахского на русский язык : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. д-ра филол. наук : 10.01.02 / Казах. гос. национ. ун-т им. Аль-Фараби |
|
2006 |
Пономарева, Татьяна Александровна |
Стихотворные переводы Иосифа Бродского как отражение его картины мира (художественной и языковой) : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.02 / Пономарева Татьяна Александровна ; Днепровский национальный университет |
|
2006 |
Рябова, Александра Юрьевна |
Расширение словарного запаса учащихся школ с углубленным изучением иностранных языков на занятиях художественного перевода англоязычных стихотворений : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата педагогических наук : 13.00.02 / Рябова Александра Юрьевна ; [Владимирский государственный педагогический университет] |
|
2000 |
Иванов, Вячеслав Всеволодович (доктор филологических наук ; 1929—2017) |
Избранные труды по семиотике и истории культуры / Вяч. Вс. Иванов ; Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, Институт теории и истории мировой культуры. — Т. 2: Статьи о русской литературе |
|
2005 |
Скамарохава, Святлана Анатольеўна (нар. 1978) |
Праблемы перакладу беларускай паэзіі на англійскую мову (В.Рыч, У.Мэй) : дыс.... канд. філал. навук / Скамарохава Святлана Анатольеўна ; Нац. акад. навук Беларусі, Ін-т літ. імя Янкі Купалы |
|
2009 |
Старюченко, Наталя Анатоліївна |
Феномен діалогу в камерно-вокальних творах на перекладені тексти : (на матеріалі творчості українських і російських композиторів XX століття) : автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата мистецтвознавства : 17.00.03 / Старюченко Наталя Анатоліївна ; Одеська музична академія им. А. В. Нежданової |
|
1962 |
Нудьга, Григорій Антонович (1913―1994) |
"Заповіт" Т. Г. Шевченка / Г. А. Нудьга |
|
2018 |
|
На воблачку душы : зборнік паэтычных перакладаў на беларускай мове |
|
2007 |
Прахарэнка, Людміла Валер’еўна (кандыдат філалагічных навук, мовазнаўства ; нар. 1974) |
Сістэмныя метафары ў паэтычным тэксце і іх трансфармацыя пры перакладзе : (на матэрыяле твораў А.Пушкіна і іх перакладаў на беларускую мову) : дысертацыя на атрыманне вучонай ступені кандыдата філалагічных навук : 10.02.01 ; 10.02.02 : абаронена 25.01.08 : зацверджана 30.04.08 / Цалко Людміла Валер'еўна ; навуковы кіраўнік Равуцкі А. І. ; УА "Мазырскі дзяржаўны педагагічны уныверсітэт імя І. П. Шамякіна" |
|
2005 |
Никонова, Наталья Егоровна (доктор филологических наук ; род. 1980) |
Стихотворные повести В.А.Жуковского 1830-х гг.: проблемы перевода и мифопоэтики : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01 / Никонова Наталья Егоровна ; [Томский государственный университет] |
|
2005 |
Волгина, Арина Сергеевна (кандидат филологических наук) |
Автопереводы Иосифа Бродского и их восприятие в США и Великобритании 1972 - 2000 гг. : автореферат дисcертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.03 / Волгина Арина Сергеевна ; [Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А.Добролюбова] |
|
2005 |
Скамарохава, Святлана Анатольеўна (нар. 1978) |
Праблемы перакладу беларускай паэзіі на англійскую мову : В.Рыч, У.Мэй : аўтарэферат дысертацыі на атрыманне вучонай ступені кандыдата філалагічных навук : 10.01.08 : 18.05.2005 / Скамарохава Святлана Анатольеўна ; Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут літаратуры імя Я.Купалы |
|
2006 |
Кулемина, Ксения Владимировна |
Эквивалентность и адекватность в переводах поэтических текстов : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.20 / Кулемина Ксения Владимировна ; [Пятигорский государственный лингвистический университет] |
|
1997 |
Гаспаров, Михаил Леонович (1935—2005) |
Избранные труды / М. Л. Гаспаров. — Т. 2: О стихах |
|
2014 |
Dueck, Evelyn |
L'étranger intime : les traductions françaises de l'œuvre de Paul Celan (1971―2010) / Evelyn Dueck |
|
2017 |
Хорсун, Ірына Аляксандраўна (кандыдат філалагічных навук) |
Санетыстыка Уільяма Шэкспіра і беларускі санет XX стагоддзя: спецыфіка перакладаў і кантэкст : аўтарэферат дысертацыі на атрыманне вучонай ступені кандыдата філалагічных навук : спецыяльнасць 10.01.08 Тэорыя літаратуры. Тэксталогія / Хорсун Ірына Аляксандраўна ; Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры |
|
2017 |
Хорсун, Ірына Аляксандраўна (кандыдат філалагічных навук) |
Санетыстыка Уільяма Шэкспіра і беларускі санет XX стагоддзя: спецыфіка перакладаў і кантэкст : дысертацыя на атрыманне вучонай ступені кандыдата філалагічных навук : спецыяльнасць 10.01.08 Тэорыя літаратуры. Тэксталогія / Хорсун Ірына Аляксандраўна ; навуковы кіраўнік Штэйнер І. Ф. ; Гомельскі дзяржаўны ўніверсітэт ім. Францыска Скарыны |
|
2004 |
Лапцёнак, Ірына Браніславаўна (кандыдат філалагічных навук ; нар. 1974) |
Творчая індывідуальнасць Язэпа Семяжона-перакладчыка : дысертацыя на атрыманне вучонай ступені кандыдата філалагічных навук : абаронена ў 2005 г. : зацверджана 20.04.05 : 10.01.01 ; 10.01.08 / Лапценак Ірына Браніславаўна |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ