№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
2002 |
Чмарава, Марына Іванаўна (кандыдат філалагічных навук, літаратуразнаўства ; нар. 1968) |
Беларуская літаратура ў Чэхаславакіі (1920-1945) : Дыс. на атрыманне вучон. ступ. канд. філал. навук : 10.01.01; 10.01.03 : Абаронена 24.01.03 : Зацв. 25.06.03 / Чмарава Марына Іванаўна |
|
2007 |
Павленко, Олена Георгіївна |
Рецепція прози Ігоря Качуровського в англомовному світі : (на матеріалі англомовних перекладів романів "Шлях невідомого", "По той бік безодні") : автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук : 10.01.05 / Павленко Олена Георгіївна ; Київский національний університет ім. Тараса Шевченка, Інститут філології |
|
2009 |
Снеткова, Марина Сергеевна (кандидат филологических наук) |
Лингвостилистические аспекты перевода испанских кинтотекстов : (на материале русских переводов художественных фильмов Л. Бунюэля "Виридиана" и П. Альмодовара "Женщины на грани нервного срыва") : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.05 ; 10.02.20 / Снеткова Марина Сергеевна ; [ФГОУ ВПО "Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова"] |
|
2006 |
Коломієць, Лада Володимирівна (доктар філалагічных навук ; нар. 1967) |
Еволюцiя напрямiв в англо-українському поетичному перекладi кiнця XIX - початку XXI cт. : автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня доктора філологічних наук : 10.02.16 / Коломієць Лада Володимирівна ; Київський національний університет ім. Тараса Шевченка |
|
2007 |
Юрьев, Алексей Борисович |
Национально-культурная специфика американского Юга и ее отражение в художественной литературе как переводческая проблема : (на материале русских переводов произведений Т.Капоте) : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.20 / Юрьев Алексей Борисович ; Военный университет |
|
2005 |
Британ, Ирина Борисовна |
Вопросительные предложения в авторской речи художественного текста : на материале произведений немецких авторов и их переводов : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.20 / Британ Ирина Борисовна ; [Кубанский государственный университет] |
|
2005 |
Макарова, Людмила Сергеевна |
Коммуникативно-прагматические аспекты художественного перевода : автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук : 10.02.20 / Макарова Людмила Сергеевна ; [Московский государственный лингвистический университет] |
|
2006 |
Абдрахманова, Ольга Рамильевна |
Проблемы переводимости стилистически сниженной лексики в художественном тексте : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.20 / Абдрахманова Ольга Рамильевна ; [Челябинский государственный университет] |
|
2004 |
Олицкая, Дарья Александровна |
Рецепция пьесы А.П.Чехова "Вишневый сад" в Германии : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук : 10.01.01 / Олицкая Дарья Александровна ; [Том. гос. ун-т] |
|
2006 |
Натитник, Анна Викторовна |
Творческое использование языка и его границы в переводе : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.04 ; 10.02.20 / Натитник Анна Викторовна ; [Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова] |
|
2005 |
Чибирова, Марина Людвиговна |
Художественный перевод и проблема национального колорита : на материале русских переводов осетинской поэзии второй половины ХХ века : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.02 / Чибирова Марина Людвиговна ; [Северо-Осетинский государственный университет им. К.Л.Хетагурова] |
|
2005 |
Чарычанская, Ирина Всеволодовна |
Языковые средства выражения коммуникативного намерения переводчика : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.19 / Чарычанская Ирина Всеволодовна ; [Воронежский государственный университет] |
|
2006 |
Аленькина, Татьяна Борисовна |
Комедия А.П.Чехова "Чайка" в англоязычных странах: феномен адаптации : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01 ; 10.01.03 / Аленькина Татьяна Борисовна ; [Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова] |
|
2006 |
Рябова, Александра Юрьевна |
Расширение словарного запаса учащихся школ с углубленным изучением иностранных языков на занятиях художественного перевода англоязычных стихотворений : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата педагогических наук : 13.00.02 / Рябова Александра Юрьевна ; [Владимирский государственный педагогический университет] |
|
2005 |
Дерцакян, Рипсиме Альбертовна |
Английский перфект в языке перевода художественного текста : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.20 / Дерцакян Рипсиме Альбертовна ; [Российский университет дружбы народов] |
|
2007 |
Евсеева, Татьяна Владимировна |
Переводной художественный текст с комментарием: структурные, когнитивные и функционально-прагматические особенности : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.19 ; 10.02.20 / Евсеева Татьяна Владимировна ; [Южный федеральный университет] |
|
2007 |
Николова, Мария Стефанова |
Издание и распространение переводов русской художественной литературы в Болгарии (1878 - 1912) : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 05.25.03 / Николова Мария Стефанова ; [Московский государственный университет печати] |
|
1976 |
Литвинов, Родивальт Кириллович (кандидат филологических наук) |
Белорусская детская литература советского периода в ее связях с русской и украинской детскими литературами : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.01.03 Литература народов СССР / Литвинов Родивальт Кириллович ; Министерство высшего и среднего специального образования Белорусской ССР, Белорусский государственный университет им. В. И. Ленина |
|
2008 |
Чолпонбаева, Назгуль Абдиназаровна |
Функциональные подсистемы английского языка в драматических произведениях Шекспира и проблема их перевода на русский и кыргызский языки : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.20 / Чолпонбаева Назгуль Абдиназаровна ; Министерство образования и науки Кыргызской Республики, Кыргызско-Российский Славянский университет им. Б. Н. Ельцина |
|
1990 |
Волочко, Анна Михайловна (кандидат филологических наук ; доктор педагогических наук ; род. 1960) |
Глагольные словосочетания в произведениях современных белорусских писателей : (в оригинале и переводе на русский язык) : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.02 ; 10.02.01 / Волочко Анна Михайловна ; Минский государственный педагогический институт им. А. М. Горького |