| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
2007 |
Пумпурс, Андрейс |
Лачплесис ― латышский национальный герой : народный эпос, сочиненный на основе народных преданий / Андрейс Пумпурс ; [авторизованный перевод с латышского Леонида Сиекса] |
|
2008 |
|
Слово о полку Игореве / переложение В. Тинаева ; [послесловие Ю. Норштейна] ; художник В. Гоппе |
|
2010 |
Крашевский, Юзеф Игнацы (1812—1887) |
Дары пилигрима : стихи / Ю. И. Крашевский ; [составитель Р. Н. Гусева] ; перевод с польского Ирины Гусевой |
|
1991 |
Стаций, Публий Папиний (поэт ; около 40—около 96) |
Фиваида : [перевод] / Публий Папиний Стаций ; издание подготовили: С. В. Шервинский, Ю. А. Шичалин, Е. Ф. Шичалина ; [Академия наук СССР] |
|
2010 |
|
Ты, вечная моя Армения : фольклор и литературные памятники Армении : [сборник : перевод] / научный редактор А. В. Исаакян ; редактор-составитель Е. В. Шпикалова ; вступительная статья, с. 3―52, и примечания Л. М. Мкртчяна] |
|
1929 |
|
Слово о полку Игореве : [текст и параллельный перевод Слова] / перевод [с древнерусского], примечания и объяснительные статьи В. А. Келтуяла |
|
1928 |
|
Слово о полку Игореве : [текст и параллельный перевод Слова] / перевод [с древнерусского], примечания и объяснительные статьи В. А. Келтуяла |
|
1999 |
|
Великий кыргызский эпос "Манас" = The Great Kyrgyz epos "Manas" : [в 3 кн.] / Государственная дирекция по пропаганде эпоса "Манас", Республиканский культурно-эстетический учебный центр "Эне-тил ордосу", Фонд "Седеп" по охране культурного наследия, языка и генофонда народов Кыргызстана ; [составитель и редактор М. Т. Байджиев]. — Кн. 3: Сейтек = Seitek / [прозаический пересказ С. Мусаева, В. Виноградова ; иллюстрации М. Сагынбаева] |
|
2009 |
|
Манас и его наследники : киргизская литература с древнейших времен до начала XX века : [сборник : перевод / составитель, автор предисловия Е. Колесников] |
|
2014 |
|
Беовульф ; Песнь о нибелунгах : [переводы с древнеанглийского и средневерхненемецкого / вступительная статья А. Гуревича ; примечания А. Либермана, А. Гуревича] |
|
2015 |
Ужанков, Александр Николаевич (доктор филологических наук ; кандидат культурологии ; род. 1955) |
"Слово о полку Игореве" и его эпоха / А. Н. Ужанков ; Комиссия по изучению духовных основ русской культуры Научного совета Российской академии наук по изучению и охране культурного и природного наследия, Литературный институт им. А. М. Горького |
|
1910 |
Миллер, Всеволод Федорович (фольклорист ; языковед ; 1848—1913) |
Очерки русской народной словесности : [в 3 т.] / Всеволод Миллер. — Т. 2: Былины |
|
2016 |
|
Махабхарата : [перевод с санскрита / Российская академия наук] ; издание подготовили С. Л. Невелева и Я. В. Васильков ; [ответственный редактор И. М. Стеблин-Каменский]. — [Кн.] 14: Ашвамедхикапарва, или Книга о жертвоприношении коня |
|
2016 |
|
Махабхарата : [перевод с санскрита / Российская академия наук] ; издание подготовили С. Л. Невелева и Я. В. Васильков ; [ответственный редактор И. М. Стеблин-Каменский]. — [Кн.] 15―18 : заключительные книги |
|
2013 |
|
Повесть о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова / перевод, [статьи] и подготовка древнерусского текста Дмитрия Лихачёва ; иллюстрации Павла Татарникова |
|
2018 |
|
Центральная и Южная Европа : [сборник] |
|
1908 |
|
Слово о полку Игоря : текст памятника с примечаниями, прозаический и поэтический его переводы, материалы для сравнительного изучения, объяснительные статьи и словарь |
|
2021 |
|
Бхагавад-гита : с комментариями и иллюстрациями / перевод [и адаптация, предисловие и приложения] Бориса Гребенщикова |
|
1999 |
Вальмики |
Рамаяна : [древнеиндийский эпос] / Вальмики ; [перевод с английского и литературное изложение Джагадьони]. — [Т. 1 : кн. 1―2] |
|
2021 |
|
Антология узбекской поэзии : [в 2 т. : переводы с узбекского / составитель, автор предисловия М. И. Синельников ; вступительная статья: Сирожиддин Сайид]. — Т. 1 / [художник С. Г. Феофанов] |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ